erleben fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

erleben fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erleben fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erleben fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

fiil
erlebt sein
isim
Erleben, das

Şimdiki zaman

  • Dort erlebt er viele Abenteuer. 
    İngilizce There he experiences many adventures.
  • Das erlebt man nur einmal im Leben. 
    İngilizce It's a once in a lifetime experience.
  • Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer. 
    İngilizce The detective has a lot of adventures.
  • Auf der Suche erlebt er auch viele Abenteuer. 
    İngilizce In his search, he also experiences many adventures.
  • Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben. 
    İngilizce Germany is experiencing a political earthquake.
  • Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. 
    İngilizce I am currently experiencing a mystical experience.
  • Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
    İngilizce Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.
  • Verlasse dich nie auf den nächsten Tag, du weißt nicht, wie er beginnt, wie du ihn erlebst und wie er endet. 
    İngilizce Never rely on the next day, you don't know how it begins, how you experience it, and how it ends.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme. 
    İngilizce The festival witnessed an unusually large attendance.
  • Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr. 
    İngilizce Tom didn't live to see the end of the war.
  • Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
    İngilizce She orgasmed repeatedly.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    İngilizce The petitioners experienced a rough handling.
  • In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder. 
    İngilizce In the fifties, Germany experienced an economic miracle.
  • Schlaghosen erlebten ein großes Comeback. 
    İngilizce Wide pants experienced a big comeback.
  • Ähnliches erlebten auch andere Anrainer entlang des Stromes. 
    İngilizce Similar experiences were also had by other residents along the river.

Konjunktiv I

  • Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe , fragte er mich. 
    İngilizce He asked me if Germany is currently experiencing a construction boom.

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich möchte keine weiteren Überraschungen erleben . 
    İngilizce I don't want any more surprises.
  • Du wirst noch dein blaues Wunder erleben . 
    İngilizce You will still experience your blue miracle.
  • Bei Vollmond kann man nachts schöne Mondlandschaften erleben . 
    İngilizce During a full moon, one can experience beautiful lunar landscapes at night.
  • Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von Verden fliegt einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben . 
    İngilizce But next Sunday, visitors from Verden can experience a trained stunt pilot up close.

Ortaç

  • Ich habe schon sehr viel erlebt . 
    İngilizce I have already experienced a lot.
  • Das habe ich schon erlebt . 
    İngilizce I have already experienced that.
  • Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt . 
    İngilizce My parents' generation went through the war.
  • Ich habe denkwürdige Reise erlebt . 
    İngilizce I have experienced memorable journeys.
  • Wir haben viel erlebt . 
    İngilizce We have experienced a lot.
  • Ich habe noch nie erlebt , dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet. 
    İngilizce I have never experienced an official working after hours.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erleben fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Dort erlebt er viele Abenteuer. 
    İngilizce There he experiences many adventures.
  • Das erlebt man nur einmal im Leben. 
    İngilizce It's a once in a lifetime experience.
  • Dabei erleben sie Abenteuer. 
    İngilizce They experience adventures.
  • Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme. 
    İngilizce The festival witnessed an unusually large attendance.
  • Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr. 
    İngilizce Tom didn't live to see the end of the war.
  • Viele Studenten erleben Prüfungsangst. 
    İngilizce Many students experience exam nerves.
  • Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
    İngilizce She orgasmed repeatedly.
  • Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer. 
    İngilizce The detective has a lot of adventures.
  • Auf der Suche erlebt er auch viele Abenteuer. 
    İngilizce In his search, he also experiences many adventures.
  • Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben. 
    İngilizce Germany is experiencing a political earthquake.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    İngilizce The petitioners experienced a rough handling.
  • In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder. 
    İngilizce In the fifties, Germany experienced an economic miracle.
  • Schlaghosen erlebten ein großes Comeback. 
    İngilizce Wide pants experienced a big comeback.
  • Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. 
    İngilizce I am currently experiencing a mystical experience.
  • Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
    İngilizce Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.

 Fiil tablosu

Şart kipi

erleben fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı


  • Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe , fragte er mich. 
    İngilizce He asked me if Germany is currently experiencing a construction boom.

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erleben fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erleben çevirileri


Almanca erleben
İngilizce experience, live through, see, witness, sample
Rusça пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить
İspanyolca experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir
Fransızca vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter
Türkçe yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak
Portekizce experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer
İtalyanca vivere, avere, passare, sentire, sperimentare, vedere
Rumence experimenta, trăi
Macarca átél, megél, tapasztal, tapasztalatot szerezni, élmény, megér
Lehçe doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, doświadczenie, ponieść, spędzać
Yunanca ζω, βιώνω, εμπειρία
Felemenkçe ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden
Çekçe zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, prožít, zažívat, zažívatžít
İsveççe uppleva, erfara
Danca opleve, erfare
Japonca 体験する, 経験する
Katalanca experimentar, viure
Fince elää, kokea
Norveççe oppleve, erfare
Baskça bizipen, esperientzia izan
Sırpça doživeti, iskustvo
Makedonca искуство, преживување
Slovence doživeti, izkušnja
Slovakça prežiť, zažiť
Boşnakça doživjeti, iskustvo
Hırvatça doživjeti, iskustvo
Ukraynaca пережити, досвід, переживати
Bulgarca изживяване, преживяване
Beyaz Rusça адчуць, перажыць
Endonezce mengalami
Vietnamca trải nghiệm
Özbekçe tajriba qilmoq
Hintçe अनुभव करना
Çince 体验, 经历
Tayca ประสบ
Korece 경험하다
Azerice təcrübə etmək
Bengalce অনুভব করা
Arnavutça përjetoj
Marathi अनुभवणे
Nepalce अनुभव गर्नु
Teluguca అనుభవించడం
Letonca pieredzēt
Tamilce அனுபவிக்க
Estonca kogema
Ermenice փորձել
Kürtçe tecrûbe kirin
İbraniceלחוות، לעבור חוויה
Arapçaشهد، عاش، يختبر، يعيش تجربة
Farsçaتجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن
Urducaتجربہ کرنا، شمولیت

erleben in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erleben kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein, dabei sein, etwas mit ansehen, etwas erfahren, durchmachen
  • mitmachen, hereinbrechen (über), (jemandem) widerfahren, sich befinden, erfahren, (jemanden) befallen

erleben in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2301765, 1948677, 4974930, 1855825, 1703375, 5961221, 1457208, 10043014, 2864040, 2620570, 1250326, 8989241, 2601789, 10528359, 9997459, 6692783, 2407991

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 84184, 273785, 126311, 83130, 455719, 273073, 91129, 955272

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Harry Potter im Theater, "Findet Nemo" wird fortgesetzt, Neuer Theater-Rekord

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erleben

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 91129