sich verkalkulieren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Soru cümlesi⟩

verkalkulieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca sich verkalkulieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verkalkulieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Çeviriler

Almanca sich verkalkulieren çevirileri


Almanca sich verkalkulieren
İngilizce miscalculate, be mistaken, overestimate, underestimate
Rusça недооценивать, ошибаться, ошибаться в расчетах, ошибочно оценивать
İspanyolca calcular mal, subestimar, sobreestimar
Fransızca erreur de calcul, faux calcul, mal évaluer, se gourer, sous-estimer
Türkçe hata yapmak, hatalı tahmin etmek, hesapta yanılmak, yanlış değerlendirmek
Portekizce enganar-se nos cálculos, fazer um erro de cálculo, subestimar, subestimar situações
İtalyanca falsificare, sbagliare il calcolo, sbagliare stima, sbagliarsi nei calcoli, sottovalutare
Rumence subestima, calcula greșit, eroare de calcul
Macarca alulbecsülni, rosszul mérni, tévedés
Lehçe błędnie ocenić, mylić się, popełnić błąd w kalkulacji, przeliczyć, przeliczyć się
Yunanca κάνω λάθος υπολογισμό, πέφτω έξω, υποεκτίμηση, υπολογιστικό λάθος
Felemenkçe fout berekenen, fout inschatten, misrekenen, overschatten, verkeerd inschatten, zich verrekenen
Çekçe přeceňovat, přepočítat se, podcenit, podceňovat
İsveççe överskatta, felbedöma, felberäkna, räkna fel
Danca fejlvurdere, forregne sig, overskue
Japonca 見積もりを誤る, 計算ミス, 過小評価する
Katalanca errar en el càlcul, malinterpretar, subestimar
Fince alivaltioida, laskuvirhe, virheellinen laskenta, väärin arvioida
Norveççe feilberegne, feilvurdere, overvurdere
Baskça balorazio okerra, okerrak kalkulatu, okertzea
Sırpça izračunati grešku, nerealno proceniti, pogrešno izračunati, pogrešno proceniti
Makedonca погрешно пресметување, погрешно проценување
Slovence napačno izračunati, napačno oceniti, zgrešiti izračun, zgrešiti oceno
Slovakça chyba v kalkulácii, podceniť, prepočítanie, zle odhadnúť
Boşnakça izračunati grešku, podcijeniti, pogrešno izračunati, pogrešno procijeniti
Hırvatça krivo procijeniti, pogreška u kalkulaciji, pogrešno izračunati, pogrešno procijeniti
Ukraynaca неправильно оцінити, помилитися в розрахунках, помилково оцінити
Bulgarca грешка в изчисленията, грешно оценяване, недооценявам
Beyaz Rusça недакладна ацаніць, памылка ў разліках
Endonezce menghitung salah, salah hitung
Vietnamca tính toán sai
Özbekçe noto'g'ri baholash, noto'g'ri hisoblash
Hintçe गलत आकलन करना, गलत गणना करना, गलत हिसाब लगाना
Çince 算错
Tayca คำนวณผิด, ประมาณผิด
Korece 계산을 잘못하다, 오판하다, 잘못 계산하다
Azerice yanlış hesablamaq
Gürcüce არასწორად გამოთვლა
Bengalce ভুল হিসাব করা
Arnavutça gaboj në llogaritje, llogarit gabim
Marathi गणना चुकवणे, चुकलेला अंदाज लावणे
Nepalce गलत अनुमान लगाउनु, गलत हिसाब लगाउनु
Teluguca తప్పు లెక్క చెయ్యడం, తప్పుగా లెక్కచేయడం
Letonca nepareizi aprēķināt, nepareizi novērtēt
Tamilce தவறாக கணக்கிடுதல், தவறான கணக்கிடுவது
Estonca valesti arvutada, valesti hinnata
Ermenice հաշվել սխալ
Kürtçe hesab çewt kirin
İbraniceטעות בחישוב، להעריך לא נכון
Arapçaتقدير خاطئ، خطأ في الحساب
Farsçaاشتباه در ارزیابی، اشتباه در محاسبه
Urducaغلط اندازہ، غلط حساب

sich verkalkulieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

sich verkalkulieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • bei einer Berechnung (Kalkulation) einen Fehler machen, fehlen, irren, verhauen, verrechnen
  • eine Situation falsch einschätzen, häufig, wenn es um das Schätzen von Größenordnungen oder Erfolgsaussichten geht, fehlen, irren, verhauen, verrechnen, auf dem Holzweg sein
  • (sich) verrechnen, (sich) verspekulieren, falsch gedacht (haben)

sich verkalkulieren in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verkalkulieren

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 827666, 827666