vormachen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Soru cümlesi⟩

vormachen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vormachen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vormachen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    İngilizce She shows him the dance step.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    İngilizce Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    İngilizce Let's face it.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

  • Macht euch nichts vor . 
    İngilizce Don't kid yourself.

Mastar

  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
    İngilizce You need to stop lying to yourself.
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 
    İngilizce I will not allow myself to be fooled.

Ortaç

  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
    İngilizce They were fooling themselves.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

vormachen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    İngilizce She shows him the dance step.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    İngilizce Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    İngilizce Let's face it.
  • Das nachzutun, was die Eltern vormachen , ist für ein Kleinkind ganz natürlich. 
    İngilizce Doing what parents do is completely natural for a small child.

 Fiil tablosu

Şart kipi

vormachen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

vormachen fiili için durum pasifi emir cümleleri


  • Macht euch nichts vor . 
    İngilizce Don't kid yourself.

 Fiil tablosu

Çeviriler

Almanca vormachen çevirileri


Almanca vormachen
İngilizce fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead
Rusça обманывать, вводить в заблуждение, показывать, ввести в заблуждение, лживо уверить, лживо уверять, обмануть, показать
İspanyolca engañar, enseñar, mostrar, hacer creer, demostrar, fijar, ilusionar, inducir a error
Fransızca tromper, fabuler, feindre, montrer, s'illusionner sur, se leurrer, duper, attacher
Türkçe aldatmak, göstermek, demonstrasyon, kandırmak, kanıtlamak, yanıltmak
Portekizce enganar, demonstrar, iludir-se, iludir, fixar, mostrar, prender
İtalyanca fingere, dimostrare, mostrare, dare a intendere, far vedere, illudersi, ingannare, attaccare
Rumence păcăli, înșela, demonstra, fixa, ilustra, prinde
Macarca megmutat, tettet, becsapni, bemutatni, demonstrálni, megerősíteni, megtéveszt, megvezetni
Lehçe pokazać, pokazywać, zakładać, zawiesić, zawieszać, założyć, łudzić, oszukiwać
Yunanca δείχνω, ξεγελώ, παραπλανώ, εγκαθιστώ, επίδειξη, τοποθετώ
Felemenkçe voordoen, wijsmaken, misleiden, bedriegen, bevestigen, demonstreren, vastmaken, voorbeelden
Çekçe předstírat, klamat, demonstrovat, ošidit, předvést, přidělat, připevnit
İsveççe inbilla, visa, lura i, lura, bedra, demonstrera, fästa, fästa vid
Danca vise, sætte for, bedrage, demonstrere, fastgøre, feste, indbilde, narre
Japonca デモ, 取り付ける, 固定する, 実演, 思い込ませる, 誤解させる, 錯覚を与える, 騙す
Katalanca fer creure, demostrar, enganyar, exhibir, fixar, subjectar
Fince luulotella, uskotella, huijata, petkuttaa, demonstrointi, esittely, kiinnittää, liittää
Norveççe bedra, lure, demonstrere, feste, vise
Baskça engainatu, erakutsi, irakatsi, sinestarazi, aurkeztu, demostratu, finkatzea, iruzur egin
Sırpça demonstrirati, obmanuti, prevariti, prikazati
Makedonca демонстрирање, заблуда, обман, поставување, прикажување, прикачување, самозалажување
Slovence demonstrirati, pokazati, predstaviti, prevarati, prevarati se, prikazati, zavajati
Slovakça klamať, demonštrovať, oči klamať, očiť, predviesť, pripevniť, pripevniť k
Boşnakça obmanuti, prevariti, prikazati, demonstrirati, pokazati
Hırvatça prevariti, prikazati, demonstrirati, obmanuti, pokazati, zavarati
Ukraynaca вводити в оману, обманювати, демонструвати, показувати, закріпити, прикріпити
Bulgarca демонстрирам, показвам, заблуждавам, измамвам, самозаблуда, самозаблуждение
Beyaz Rusça зманіць, падмануць, деманстраваць, замацоўваць, паказваць, прыкрепліваць
İbraniceלהדגים، להטעות، להציג
Arapçaأرى، خداع، تثبيت، تركيب، تضليل، توضيح، عرض
Farsçaنشان دادن، آموزش دادن، فریب دادن، نمایش دادن، گمراه کردن
Urducaدکھانا، خود کو دھوکہ دینا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لگانا، مضبوط کرنا، نمائش کرنا

vormachen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vormachen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7105888, 800101, 3895721, 4621187, 356620

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1102291, 147099, 1168343

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 147099, 147099, 147099, 147099

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vormachen