gerinnen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

gerinnen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca gerinnen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için gerinnen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

gerinnen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Das Blut gerann uns in den Adern. 
    İngilizce The blood coagulated in our veins.
  • Gibt man Lab zur Milch, gerinnt sie. 
    İngilizce If you add rennet to the milk, it curdles.

 Fiil tablosu

Şart kipi

gerinnen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

gerinnen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca gerinnen çevirileri


Almanca gerinnen
İngilizce clot, coagulate, congeal, curdle, jell, solidify
Rusça застывать, свернуться, сгущаться, застынуть, застыть, коагулировать, отвердевать, отвердеть
İspanyolca coagular, coagularse, cuajar, solidificar
Fransızca cailler, coaguler, se figer, figer, se cailler, tourner
Türkçe pıhtılaşmak, kesilmek, katılaşmak, donmak
Portekizce coagular, coalhar, talhar, solidificar
İtalyanca coagulare, accagliarsi, aggrumarsi, cagliarsi, coagularsi, impazzire, quagliare, quagliarsi
Rumence coagula, coagulare, precipitare, se coagula, se întări
Macarca alvadni, megalvad, megalvadni, kicsapás, kicsapódik, megdermed
Lehçe skrzepnąć, zakrzepnąć, zsiąść się, ściąć się, koagulować, krzepnąć, stężeć, zsiadać
Yunanca πήζω, πήξη, πήγνυμαι, συσσωμάτωση
Felemenkçe stollen, schiften, stremmen, samenklonteren, stollen worden
Çekçe srazit se, srážet se, sraženina, sražení, tuhnutí, zahuštění
İsveççe koagulera, flocka sig, levra sig, ysta sig, stelna
Danca løbe sammen, størkne, størknet, tyk, klumpe sammen, koagulere, stivne
Japonca 凝固する, 固まる, 沈殿する
Katalanca agregar, coagular
Fince hyytyä, juoksettua, jähmettyä, saostua
Norveççe løpe sammen, størkne, tykne, klumpe sammen, koagulere, stivne
Baskça gelditu, gelditu egin, lurrundu, tartekatu
Sırpça koagulacija, stajati, zgrušavanje, zgušnjavati
Makedonca коагулација, згуснување
Slovence koagulirati, strditev, strjevati, zgoščevanje
Slovakça stuhnúť, zastaviť sa, zhromažďovať sa, zrážať sa
Boşnakça koagulirati, stajati, zgrušati, zgušnjavati
Hırvatça koagulirati, stajati, zgrušati, zgušnjavati se
Ukraynaca застоюватися, згущуватися, осаджуватися
Bulgarca забавяне, застой, коагулация, сгъстяване
Beyaz Rusça згусанне, згуснуць
İbraniceהתגבשות، התקשות، להיתקע، להתעכב
Arapçaتخثر، تجمد، تصلب
Farsçaلخته شدن، تجمع، سخت شدن، غلیظ شدن
Urducaجمن، ٹھنڈا ہونا، ٹھوس ہونا، گٹھنا

gerinnen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

gerinnen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 207195, 23408

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 23408

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gerinnen