marschieren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

marschieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca marschieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için marschieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Sie marschiert zum Bahngelände. 
    İngilizce She marches to the railway area.
  • Das Gardekorps marschiert über den großen Platz. 
    İngilizce The guard corps marches across the large square.
  • Die Kolonne marschiert , bis sie am Nachmittag einen Fluss erreicht. 
    İngilizce The column marches until it reaches a river in the afternoon.
  • Tom marschiert gerade durch einen Rosenkrieg. 
    İngilizce Tom is going through a rough divorce.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Soldaten marschierten im Gleichschritt. 
    İngilizce The soldiers marched in lockstep.
  • Die Abteilung marschierte an die Front. 
    İngilizce The department marched to the front.
  • Die Soldaten marschierten an die Front. 
    İngilizce The soldiers marched to the front.
  • Gestern marschierten wir quer durch den Wald. 
    İngilizce Yesterday we marched across the forest.
  • Sie marschierten in Zweierreihen. 
    İngilizce They marched two abreast.
  • Wir marschierten mehrere Tage durch waldiges Bergland. 
    İngilizce We marched for several days through wooded mountainous areas.
  • Wir marschierten über die Ebene in ein dürres Waldgelände. 
    İngilizce We marched across the plain into a dry forest area.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Er kann kaum marschieren . 
    İngilizce He can hardly march.

Ortaç

  • Sie sind in Zweierreihen marschiert . 
    İngilizce They marched two abreast.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

marschieren fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Sie marschiert zum Bahngelände. 
    İngilizce She marches to the railway area.
  • Die Soldaten marschierten im Gleichschritt. 
    İngilizce The soldiers marched in lockstep.
  • Die Abteilung marschierte an die Front. 
    İngilizce The department marched to the front.
  • Die Soldaten marschierten an die Front. 
    İngilizce The soldiers marched to the front.
  • Das Gardekorps marschiert über den großen Platz. 
    İngilizce The guard corps marches across the large square.
  • Gestern marschierten wir quer durch den Wald. 
    İngilizce Yesterday we marched across the forest.
  • Die Kolonne marschiert , bis sie am Nachmittag einen Fluss erreicht. 
    İngilizce The column marches until it reaches a river in the afternoon.
  • Sie marschierten in Zweierreihen. 
    İngilizce They marched two abreast.
  • Tom marschiert gerade durch einen Rosenkrieg. 
    İngilizce Tom is going through a rough divorce.
  • Wir marschierten mehrere Tage durch waldiges Bergland. 
    İngilizce We marched for several days through wooded mountainous areas.
  • Wir marschierten über die Ebene in ein dürres Waldgelände. 
    İngilizce We marched across the plain into a dry forest area.

 Fiil tablosu

Şart kipi

marschieren fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

marschieren fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca marschieren çevirileri


Almanca marschieren
İngilizce march, be under preparation, foot it, footslog, motor (along), tramp, trek, walk briskly
Rusça маршировать, двигаться, двинуться, идти, идти в марше, идти строем, пойти
İspanyolca marchar, desfilar, avanzar, caminar
Fransızca marcher, défiler
Türkçe marş yapmak, yürümek, dizilerek yürümek
Portekizce marchar, caminhar em fila, caminhar rapidamente
İtalyanca marciare, camminare, fare una camminata, procedere
Rumence mărșălui
Macarca gyalogolni, járni, masíroz, menetel, menetelni, vonul, vonulni
Lehçe maszerować, chodzić
Yunanca παρέλαση, πορεία, βηματίζω, παρελαύνω
Felemenkçe marcheren, lopen, mars, oprukken, vorderen
Çekçe pochodovat, kráčet, jít pochodem
İsveççe marschera, gå framåt
Danca marchere, march
Japonca 行進する, マーチ, マーチする
Katalanca marcha, marchar, marxar
Fince marssia, kulkea
Norveççe marsjere, gå
Baskça ibilbide azkarra, ibili, marschatu, marxatu
Sırpça marširati, kretati se
Makedonca марширање
Slovence marširati, korakati
Slovakça kráčať, pochodovať
Boşnakça marširati, kretati se
Hırvatça marširati, kretati se
Ukraynaca крокувати, марширувати, маршувати
Bulgarca марш, марширува
Beyaz Rusça маршыраваць
Endonezce berbaris, berbaris rapat
Vietnamca diễu hành, hành quân
Özbekçe marsh qilmoq, marş qilish, tizilib yurish
Hintçe मार्च करना, फौजी मार्च करना
Çince 行军, 列队行进
Tayca เดินขบวน, เดินทัพ, เดินเป็นแถว
Korece 행진하다, 대열로 행진하다
Azerice marş etmək
Gürcüce მარშირება
Bengalce মার্চ করা, মিছিল করা
Arnavutça marshoj
Marathi मार्च करणे, फौज मार्च करणे
Nepalce मार्च गर्नु
Teluguca మార్చ్ చేయడం
Letonca maršēt
Tamilce சீரான படியில் நடக்குதல், மார்ச் செய்வது
Estonca marssida
Ermenice երթալ
Kürtçe marş kirin, pêşketin
İbraniceלצעוד
Arapçaالمسير، المشي بسرعة، سار، مشى
Farsçaراهپیمایی، مراسم
Urducaمارچ کرنا، چلنا

marschieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

marschieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen, laufen
  • in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen, gehen, wandern
  • [Militär] im Gleichschritt gehen, trapsen, paradieren, geräuschvoll gehen, stapfen, im Gleichschritt marschieren

marschieren in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: marschieren

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 125169, 125169

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10321015, 5797738, 1527443, 3658518, 1527444

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 500162, 726887, 60518, 25470, 125169, 125169, 313579, 633890