einbüßen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

einbüßen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca einbüßen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için einbüßen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Um ihre gesellschaftliche Reputation nicht vollends einzubüßen , verzichtete sie vorerst auf eine Scheidung. 
    İngilizce To avoid completely losing her social reputation, she temporarily refrained from a divorce.

Ortaç

  • Er hatte sein Leben eingebüßt . 
    İngilizce He had lost his life.
  • Ich habe nur einen Zahn eingebüßt . 
    İngilizce I have only lost one tooth.
  • Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt . 
    İngilizce In the war, I lost my arm.
  • Bei der Aktion habe ich meinen Arm eingebüßt . 
    İngilizce I lost my arm in the action.
  • Traditionen haben ihren Sinn eingebüßt . 
    İngilizce Traditions have lost their meaning.
  • Was haben wir denn schon eingebüßt ? 
    İngilizce What have we already lost?
  • Durch den Unfall hatte er seine Sehfähigkeit eingebüßt . 
    İngilizce Due to the accident, he had lost his ability to see.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

einbüßen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

einbüßen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

einbüßen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca einbüßen çevirileri


Almanca einbüßen
İngilizce lose, forfeit, suffer a loss, sustain a loss, suffer loss
Rusça утратить, лишаться, утрачивать, лишиться, терять, потерять
İspanyolca perder, perder parte de, sufrir pérdidas, sufrir pérdida
Fransızca perdre, déchoir de, subir une perte
Türkçe yitirmek, kaybetmek, zarara uğramak
Portekizce perder, sofrer danos, ter prejuízo, sofrer perda
İtalyanca perdere, rimetterci, rimettere, subire perdita
Rumence pierde, suferi pierdere, suferi pierderi
Macarca károsodik, elveszít
Lehçe stracić, utracić, tracić na, ponieść stratę
Yunanca χάνω, απώλεια
Felemenkçe inboeten, verliezen, erbij inschieten
Çekçe přijít o, ztratit, přijít o část
İsveççe mista, förlora, gå miste om
Danca miste, tabe
Japonca 喪失, 失う, 損失を被る
Katalanca perdre, sofrir detriment, sofrir pèrdua
Fince menettää
Norveççe miste, tape
Baskça galdu
Sırpça pretrpeti gubitak, izgubiti
Makedonca загуба
Slovence izgubiti
Slovakça prísť o, stratiť
Boşnakça izgubiti, stradati
Hırvatça pretrpjeti gubitak, izgubiti
Ukraynaca втрачати, втрати
Bulgarca загуба, потеря
Beyaz Rusça страта
İbraniceאובדן، לאבד
Arapçaخسر، فقد، فقدان
Farsçaاز دست دادن
Urducaنقصان، کھونا

einbüßen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

einbüßen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7653760, 8659892, 7337490, 7325330, 2597601, 7074063, 7778266

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 494924

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 494924, 494924

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: einbüßen