entmachten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

entmachten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca entmachten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için entmachten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Der König wurde entmachtet . 
    İngilizce The king was stripped of his power.
  • Dann hat das Militär den Präsidenten entmachtet . 
    İngilizce Then the military deposed the president.
  • Deshalb hat sie die Regional-Regierung entmachtet . 
    İngilizce Therefore, she has ousted the regional government.
  • Er wurde aber entmachtet und sollte ins Gefängnis. 
    İngilizce He was, however, deposed and was to go to prison.
  • Der König wurde von den Revolutionären entmachtet und die Republik wurde ausgerufen. 
    İngilizce The king was deposed by the revolutionaries and the republic was proclaimed.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

entmachten fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

entmachten fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

entmachten fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca entmachten çevirileri


Almanca entmachten
İngilizce deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
Rusça лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
İspanyolca derrocar, despojar, despojo de poder
Fransızca destituer, démanteler, déposséder, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance
Türkçe elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
Portekizce desapossar, despojar, despojar de poder
İtalyanca depotenziare, esautorare, privare del potere, spodestare
Rumence deposed, depriva
Macarca megvonás
Lehçe odebrać władzę, pozbawiać władzy, pozbawić władzy
Yunanca αφαίρεση εξουσίας
Felemenkçe afzetten, ontnemen
Çekçe zbavit moci, zbavovat moci
İsveççe avmakt, frånta makten
Danca afmagt, tage magten fra
Japonca 権力を奪う
Katalanca desposseir
Fince valta, valtansa riistäminen
Norveççe avmakt
Baskça boterearen kentzea
Sırpça oslabiti, ukloniti moć
Makedonca одземање на моќта, ослабување
Slovence odvzeti moč
Slovakça zbaviť moci
Boşnakça oslabiti, ukloniti moć
Hırvatça osloboditi vlasti, ukloniti moć
Ukraynaca позбавити влади
Bulgarca отнемам властта
Beyaz Rusça адбіраць у кагосьці ўладу
Endonezce mencopot kekuasaan, menggulingkan kekuasaan
Vietnamca hạ bệ, truất phế
Özbekçe hokimiyatdan mahrum qilish
Hintçe अपदस्थ करना, सत्ता छीनना
Çince 废黜, 罢黜
Tayca ถอดถอน, ถอดอำนาจ
Korece 권력을 박탈하다, 퇴진시키다
Azerice hökümətdən çıxarmaq
Gürcüce ხელისუფლებიდან ჩამოაგდება
Bengalce ক্ষমতাচ্যুত করা, পদচ্যুত করা
Arnavutça heq nga pushteti
Marathi अपदस्थ करणे, पदावरून हटवणे
Nepalce पदच्युत गर्नु
Teluguca పదవిని తొలగించడం
Letonca atņemt varu
Tamilce அதிகாரத்தை நீக்குதல்
Estonca tagandada
Ermenice իշխանությունից զրկել
Kürtçe serxistin
İbraniceלשלול סמכות
Arapçaنزع السلطة
Farsçaقدرت را گرفتن
Urducaاختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا

entmachten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

entmachten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemandem seine Macht nehmen, absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben

entmachten in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 290922

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entmachten

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 290922

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 927929

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Neue Regierung im Sudan, Wahl in Katalonien, Katalonien entmachtet, Notstand in Thailand, Neu-Wahlen in Thailand