erröten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

erröten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erröten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erröten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    İngilizce A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    İngilizce She immediately blushes in his presence.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    İngilizce Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Keiner errötet , auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. 
    İngilizce No one blushes, even when he knowingly lies.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom errötete verlegen. 
    İngilizce Tom turned red with embarrassment.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    İngilizce His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    İngilizce I blushed involuntarily.
  • Maria errötete verlegen. 
    İngilizce Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    İngilizce She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    İngilizce Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    İngilizce Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    İngilizce I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    İngilizce Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    İngilizce Her face flushed with pride.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    İngilizce Your praise makes me blush.
  • Ich konnte nicht umhin zu erröten . 
    İngilizce I couldn't help blushing.

Ortaç

  • Er ist deinetwegen errötet . 
    İngilizce You made him blush.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erröten fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Tom errötete verlegen. 
    İngilizce Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    İngilizce A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    İngilizce She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    İngilizce His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    İngilizce I blushed involuntarily.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    İngilizce Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Maria errötete verlegen. 
    İngilizce Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    İngilizce She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    İngilizce Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    İngilizce Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    İngilizce I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    İngilizce Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    İngilizce Her face flushed with pride.
  • Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
    İngilizce He suddenly blushed at the sight of her.
  • Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. 
    İngilizce The shy boy blushed at her compliment.

 Fiil tablosu

Şart kipi

erröten fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erröten fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erröten çevirileri


Almanca erröten
İngilizce blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink
Rusça краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть
İspanyolca ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Fransızca rougir, rosir
Türkçe kızarmak
Portekizce corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
İtalyanca arrossire
Rumence se înroși
Macarca elpirul, elpirulás, pirulás
Lehçe czerwienić, rumienić, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić, rumienić się
Yunanca κοκκινίζω
Felemenkçe blozen, een kleur krijgen, rood worden
Çekçe rdít se, zardít se, zčervenat
İsveççe rodna, bli röd
Danca rødme, blushe
Japonca 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Katalanca ruboritzar-se, tornar-se vermell, enrojir-se
Fince punastua
Norveççe rødme
Baskça gorritu
Sırpça crveneti
Makedonca постанува црвен
Slovence rdečeti
Slovakça zčervenať
Boşnakça crvenjeti
Hırvatça crvenjeti
Ukraynaca засоромитися, покрасніти
Bulgarca зачервяване, червенее
Beyaz Rusça засаромяніцца, засаромяцца
İbraniceלהסמיק
Arapçaاحمر وجهه، احمرار
Farsçaخجالت کشیدن، سرخ شدن، شرمنده شدن
Urducaخجالت، شرما جانا

erröten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erröten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 23528

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2414409, 1103703, 2979679, 1697322, 9089175, 486018, 1610890, 9089137, 6212890, 7008364, 3010275, 8702584, 1768841, 370897, 2781478, 8702579, 7206103, 486004

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 23528

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erröten