erziehen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

erziehen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erziehen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erziehen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Kälte erzieht mehr als Hunger. 
    İngilizce Cold educates more than hunger.
  • Ich erziehe meine Tochter antiautoritär, aber sie macht trotzdem nicht, was ich will. 
    İngilizce I raise my daughter in an anti-authoritarian way, but she still doesn't do what I want.
  • Eine tüchtige Mutter erzieht träge Töchter. 
    İngilizce A capable mother raises lazy daughters.
  • Erzieht eure Kinder gut, damit sie nicht schikanös werden. 
    İngilizce Raise your children well so that they do not become bullies.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn. 
    İngilizce He raised me like a biological son.
  • Er erzog mich so, als wäre ich sein leiblicher Sohn. 
    İngilizce He raised me as if I were his biological son.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen . 
    İngilizce Doctors are generally not suited to raise children.

Ortaç

  • Deine Eltern haben dich gut erzogen . 
    İngilizce Your parents raised you well.
  • Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen . 
    İngilizce His parents raised him very strictly.
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen . 
    İngilizce My parents didn't raise me very well.
  • Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer. 
    İngilizce A dog that has been properly trained does not mess in the room.
  • Maria wurde katholisch erzogen . 
    İngilizce Mary was raised Catholic.
  • Dieses Kind habe ich erzogen . 
    İngilizce I have raised this child.
  • In den Hotels war er zur Diskretion erzogen worden. 
    İngilizce In the hotels, he had been raised to discretion.
  • Wer hat denn dich erzogen ? 
    İngilizce Who raised you?
  • Seine Eltern haben ihn sehr liberal erzogen . 
    İngilizce His parents raised him very liberally.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erziehen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Du bist schlecht erzogen . 
    İngilizce You are poorly raised.
  • Kälte erzieht mehr als Hunger. 
    İngilizce Cold educates more than hunger.
  • Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn. 
    İngilizce He raised me like a biological son.
  • Er erzog mich so, als wäre ich sein leiblicher Sohn. 
    İngilizce He raised me as if I were his biological son.
  • Ich erziehe meine Tochter antiautoritär, aber sie macht trotzdem nicht, was ich will. 
    İngilizce I raise my daughter in an anti-authoritarian way, but she still doesn't do what I want.
  • Ihr seid schlecht erzogen . 
    İngilizce You are poorly raised.
  • Barmherzige Mütter erziehen lausige Töchter. 
    İngilizce Merciful mothers raise lousy daughters.
  • Eine tüchtige Mutter erzieht träge Töchter. 
    İngilizce A capable mother raises lazy daughters.
  • Erzieht eure Kinder gut, damit sie nicht schikanös werden. 
    İngilizce Raise your children well so that they do not become bullies.

 Fiil tablosu

Şart kipi

erziehen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erziehen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erziehen çevirileri


Almanca erziehen
İngilizce educate, raise, nurture, train, teach, breed, bring up, bring up to be
Rusça воспитывать, обучать, воспитать, выращивать, выучивать, выучить, дрессировать, научить
İspanyolca educar, criar, adiestrar, enseñar, formar a alguien(para), formar
Fransızca éduquer, élever, apprendre à, faire l'éducation de, former, éducation
Türkçe eğitmek, terbiye etmek, büyütmek, öğretmek, yetiştirmek
Portekizce educar, criar, formar, treinar
İtalyanca educare, allevare, educare a essere, formare, addestrare, istruire
Rumence educa, învăța, dresa, formare
Macarca nevelni, kiképzés, képzés, nevel, oktat
Lehçe wychować, wychowywać, kształcić, kształtować, szkolić
Yunanca ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ, εκπαίδευση, ανατροφή
Felemenkçe opvoeden, onderwijzen, africhten, aankweken, opkweken
Çekçe vychovávat, vychovávatovat, vychování, vycvičit, vzdělávat
İsveççe uppfostra, ansa, lära upp, tukta
Danca opdrage, opdrager, træne, uddanne
Japonca 教育する, 育てる, しつける
Katalanca educar, formar, entrenar
Fince kasvattaa, kouluttaa, ohjata, opettaa
Norveççe oppdra, forme, trene, utdanne
Baskça hezi, hezkuntza, hezkuntza eman
Sırpça dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati, васпитати, дресирати
Makedonca образование, воспитание, воспитување, дресирање
Slovence vzgojiti, izobraževanje, usposobiti, vzgoja
Slovakça vychovávať, formovať, vycvičiť, vzdelávať
Boşnakça dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati
Hırvatça odgajati, dresirati, obrazovati, uzgajati
Ukraynaca виховувати, дресерувати, дресирувати, навчати, формувати
Bulgarca възпитавам, обучавам, образовам
Beyaz Rusça выхаваць, выхаванне, навучыць
İbraniceחינוך، לְגַדֵּל، לְחַנֵּךְ، לאמן، לגדל
Arapçaأدب، أدَّب، ربى، ربَّى، هذَّبَ، تربية، تعليم
Farsçaتربیت کردن، پرورش دادن، بار آوردن، رام کردن، آموزش، آموزش دادن، پرورش
Urducaتعلیم دینا، پرورش کرنا، تربیت دینا، پالتو جانور کی تربیت، پالنا

erziehen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erziehen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 124536, 179975, 124536

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4774262, 9711823, 5020358, 3082421, 2772696, 2772695, 6678938, 6004335, 1366679, 10299869, 6981125, 1352540, 1366683, 2346728, 2346725, 4927765

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 124536, 124536, 124536

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erziehen