nesteln fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

nesteln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca nesteln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için nesteln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
    İngilizce From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
    İngilizce A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
    İngilizce He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . 
    İngilizce However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

nesteln fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
    İngilizce He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.
  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
    İngilizce From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
    İngilizce A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.
  • Fotografen drängen sich um die Richterbank, Anwälte wühlen in ihren Akten oder nesteln noch einmal an ihren Krawatten. 
    İngilizce Photographers crowd around the judge's bench, lawyers rummage through their files or adjust their ties once more.

 Fiil tablosu

Şart kipi

nesteln fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

nesteln fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca nesteln çevirileri


Almanca nesteln
İngilizce fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker
Rusça возиться, теребить, вертеть в руках, передёргивать, путаться
İspanyolca manipular, abrir, deshacer, manosear, toquetear, trastear
Fransızca tripoter, manipuler, arranger, bricoler, fouiller
Türkçe karıştırmak, kurcalamak, parmakla açmak, çözmek
Portekizce mexer, brincar, desatar, mexer em, tentar abrir
İtalyanca manipolare, armeggiare, armeggiare con, frugare, smanettare
Rumence deschide, desface, manipula, mânui, pipăi
Macarca babrál, babrálni, piszkálni
Lehçe grzebać, majstrować
Yunanca ξετυλίγω, ξεφλουδίζω, παίζω, ψαχουλεύω
Felemenkçe fröbelen, rommelen, peuteren
Çekçe hrabat, kutilství, šmodrchat, šmátrat
İsveççe pilla, fingra, knåda
Danca pille, fiddler, fingre
Japonca いじる, 触る
Katalanca desfer, moure, moure's, tocar
Fince näprätä, sormilla avata, sormilla näprätä, sormittaa
Norveççe fingre, pille
Baskça atzamarra, atzamarra egin, marruskatu, ukitu
Sırpça petljati, mrdati, muckati
Makedonca пипање, развлекување
Slovence praskati, fingrati, odpirati, razvezati
Slovakça hrabať, pátrať, šmátrať, štrikovať
Boşnakça petljati, miješati, muckati
Hırvatça miješati, petljati, rastavljati
Ukraynaca викручувати, плутати, погравати, підбирати, підкручувати
Bulgarca бърникам, пипам, развивам, развързвам
Beyaz Rusça адкрываць, круціць, круціць пальцамі, падключаць, развязваць
Endonezce memainkan, mengoprek, mengutak-atik
Vietnamca mò mẫm, nghịch ngợm, táy máy
Özbekçe fidget qilish, paypaslamoq, qurdalamoq
Hintçe छेड़ना, टटोलना
Çince 摆弄, 鼓捣
Tayca คลำ, งม, ยุ่งกับ
Korece 만지작거리다, 더듬다
Azerice eşələmək, oynatmaq, qurdalamaq
Gürcüce მოფათურება, ფათურება, ქექვა, ჩიჩქნა
Bengalce খেলানো, নাড়াচাড়া করা, হাতড়ানো
Arnavutça luaj me, rrëmoj
Marathi चाचपडणे, फिड्ज़ेट गर्नु
Nepalce छाम्नु, टटोल्नु, हातमा खेल्नु
Teluguca తడవడం, తడుము
Letonca fidgetēt, knibināties, ķimerēties
Tamilce கிள்ளுதல், சுறுட்டுதல், தடவுதல்
Estonca näppima, näperdama
Ermenice խարխափել, շոշափել, փորփրել, քչփրել
Kürtçe pêçandin
İbraniceלשחק، לגעת، לפרום، לפתוח
Arapçaتلاعب، حل، فتح، فك، لعب
Farsçaدستکاری کردن، باز کردن
Urducaچھیڑنا، پکڑنا، کھولنا، کھولنے کی کوشش کرنا

nesteln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

nesteln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • (ungeduldig) an etwas fingern, fummeln, herumzupfen, zupfen, fingern, befingern
  • etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen, fingern, befingern
  • basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln

nesteln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 428321, 428321

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: nesteln

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 428321, 4809, 428321