schütten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩ ⟨Yan cümle⟩

schütten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca schütten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için schütten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Es schüttet gerade. 
    İngilizce It's raining really hard right now.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    İngilizce It is raining cats and dogs.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    İngilizce It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
    İngilizce It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
    İngilizce It's bucketing down tonight.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    İngilizce It was pouring rain all morning long.
  • Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
    İngilizce Tom poured some cold water over his head.
  • Sie schüttete Wasser in das Becken. 
    İngilizce She poured water into the basin.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
    İngilizce Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
    İngilizce Tom poured milk on his morning muesli.
  • Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
    İngilizce He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
  • Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
    İngilizce The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Gestern hat es geschüttet . 
    İngilizce Yesterday it poured.
  • Heute hat es wieder geschüttet . 
    İngilizce It poured down again today.
  • Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet . 
    İngilizce He put salt into his cup of coffee by mistake.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

schütten fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Es schüttet gerade. 
    İngilizce It's raining really hard right now.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    İngilizce It is raining cats and dogs.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    İngilizce It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    İngilizce It was pouring rain all morning long.
  • Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
    İngilizce Tom poured some cold water over his head.
  • Sie schüttete Wasser in das Becken. 
    İngilizce She poured water into the basin.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
    İngilizce It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
    İngilizce It's bucketing down tonight.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
    İngilizce Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
    İngilizce Tom poured milk on his morning muesli.
  • Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
    İngilizce He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
  • Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
    İngilizce The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

 Fiil tablosu

Şart kipi

schütten fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

schütten fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca schütten çevirileri


Almanca schütten
İngilizce pour, dump, bucket, fill, fill up, flow, piss down, pour (with rain)
Rusça лить, сыпать, плескать, наливать, выливать, высыпать, дождь, налить
İspanyolca diluviar, llover, verter, derramar, diluvio, echar, llover a cántaros, verter en
Fransızca déverser, verser, pleuvoir à verse, renverser
Türkçe dökmek, boşaltmak, akıtmak, dökme, yağmur yağmak, bardaktan boşalırcasına yağmak
Portekizce derramar, despejar, verter, chover a cântaros, chover torrencialmente, chuva forte, diluviar, virar
İtalyanca diluviare, versare, buttare addosso a, piovere forte, rovesciare
Rumence turna, vărsa
Macarca kiönteni, ömlik, önt, önteni
Lehçe lać, przelać, sypać, sypnąć, ulewa, wlać
Yunanca χύνω, βρέχει καρεκλοπόδαρα, βρέχει πολύ, ρίχνω
Felemenkçe gieten, storten, doen, gooien, schenken, stortregenen
Çekçe lít, nalít, vylít, chcát, nasypat, silně pršet, sypat, vysypat
İsveççe hälla, ösa, skvätta, slå, vräka
Danca hælde, regne kraftigt, styrtregne
Japonca 注ぐ, こぼす, 大雨, 激しく降る
Katalanca abocar, abocar-se, diluvia, diluviar, ploure, vessar
Fince kaataa, sataa, valuttaa, ripotella (lehtensä)
Norveççe helle, øse, striregne
Baskça berritzea, eguraldi txarra, isuri
Sırpça sipati, izliti, liti
Makedonca излевање, истурање, падне
Slovence deževati, izliti, naliti
Slovakça silno pršať, vyliať, vylievať
Boşnakça izliti, liti, sipati
Hırvatça izliti, liti, prosuti
Ukraynaca виливати, висипати, лити, падати
Bulgarca валя, излива, изливам, изсипвам
Beyaz Rusça выліць, высыпаць, заліваць, ліць
Endonezce hujan deras, menuang
Vietnamca mưa, đổ
Özbekçe quyish, yomg'ir yog'ish
Hintçe उड़ेलना, बरसना
Çince 下大雨, 倒出
Tayca ฝนตก, เทออก
Korece 쏟다, 쏟아지다
Azerice tökmək, yağır
Gürcüce ასხმა, იღვრება
Bengalce ঢালা, বৃষ্টি হওয়া
Arnavutça derdhet, shi bie
Marathi ओतणे, पाऊस पडणे
Nepalce झार्नु, वर्षा हुनु
Teluguca ఊற்றు, వర్షం పడటం
Letonca izliet, līst
Tamilce ஊற்றுதல், மழை பெய்யுதல்
Estonca valama, vihma sajab
Ermenice թափվել, լցնել, հորդել
Kürtçe barîn, rêjîn, werin
İbraniceגשם חזק، לשפוך، שיטפון
Arapçaأفرغ، سكب، صب، يَسْقُط، يُهطل
Farsçaریختن، باران شدید، پاشیدن
Urducaانڈیلنا، بہت زیادہ بارش، ڈالنا

schütten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

schütten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
  • sehr stark regnen
  • [Fachsprache] entladen, gießen (es), abladen, (heftig) regnen (es), auskippen, schiffen (es)

schütten in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schütten

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 272797, 272797

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 9387878, 2513734, 6018550, 3289807, 931258, 3421299, 3959494, 1413743, 10221003, 7357187, 2199684, 625734, 10299844, 5794546

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 272797, 272206