um-spannen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

umspannen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca um-spannen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için umspannen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

ayrılmaz
umspannt sein
ayrılabilir
um·gespannt sein

indikatif

um-spannen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

um-spannen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

um-spannen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca um-spannen çevirileri


Almanca um-spannen
İngilizce encompass, span, transform, change, convert, shift, stretch, surround
Rusça трансформировать, изменять напряжение, обвивать, обвязывать, обтягивать, обхватить, обхватывать, окружать
İspanyolca estirar, mudar de tiro, tensar, transformar, cambiar, modificar
Fransızca tendre, transformer, étendre, muter, tension électrique
Türkçe gerilim, gerilim değiştirmek, germe, sarmak, yayılma
Portekizce esticar, tensionar, apertar, tensão elétrica, transformar
İtalyanca trasformare, tensionare, cambiare, fissare, modificare la tensione elettrica, sostituire, stirare
Rumence întinde, cuprinde, tensiune electrică, înfășura
Macarca feszít, feszítés, feszültség módosítása
Lehçe naciągać, napinać, napięcie, rozciągać, transformować
Yunanca διαφορετικά, εκτείνω, μεταβολή τάσης, σφίγγω
Felemenkçe omspannen, spannen
Çekçe napnout, napětí, obepnout, připevnit
İsveççe spänna om, omspänna
Danca omspænde, spænde, ændre spænding
Japonca 囲む, 張る, 支える, 異なる緊張, 電圧を変更する
Katalanca estirar, tensar, canviar tensió
Fince jännittää, venyttää, jännite muuttaa
Norveççe omspenne, spenne, spenne om, spenning
Baskça tentsatu, tentsatzea, tentsio elektrikoa aldatu
Sırpça napeti, napon, obuhvatiti, zategnuti
Makedonca напрегање, оптоварување, разграничување
Slovence napeti, napetost spremeniti, obrniti
Slovakça napnúť, napätie, obtočiť
Boşnakça napeti, napon, obuhvatiti, zategnuti
Hırvatça napeti, zategnuti, napon
Ukraynaca напрягати, обтягувати, змінювати напругу
Bulgarca обхващам, напрежение, обгръщам, опъвам
Beyaz Rusça нацягваць, абцягваць, змяняць напружанне
Endonezce jepit ulang, kencangkan ulang, mengencangkan secara berbeda, mengonversi tegangan, mengubah tegangan
Vietnamca biến đổi điện áp, kẹp lại, siết lại, thắt chặt theo cách khác, điều chỉnh điện áp
Özbekçe kuchlanishni o‘zgartirmoq, qayta mahkamlamoq, qayta tortmoq, turli yo'llar bilan tortish
Hintçe अलग तरह से कसना, पुनः जकड़ना, फिर से कसना, वोल्टेज बदलना, वोल्टेज रूपांतरित करना
Çince 以不同方式拉紧, 变压, 调压, 重新夹紧, 重新张紧
Tayca ปรับแรงดัน, ผูกใหม่, รัดในแบบที่ต่างออกไป, รัดให้แน่นอีกครั้ง, แปลงแรงดัน
Korece 다르게 조이다, 다시 매다, 다시 조이다, 변압하다, 전압을 변환하다
Azerice fərqli şəkildə gərmək, gərginliyi dəyişdirmək, gərginliyi çevirmək, yenidən bərkitmək, yenidən gərmək
Gürcüce თავიდან დაჭიმვა, თავიდან შებმა, სხვა გზით შეკვრა, ძაბვის გარდაქმნა, ძაბვის შეცვლა
Bengalce আবার কষা, আবার বাঁধা, আলাদা ভাবে টানানো, ভোল্টেজ পরিবর্তন করা, ভোল্টেজ রূপান্তর করা
Arnavutça ndryshoj tensionin, rifiksoj, rishtrëngoj, shtrëngoj me mënyrë të ndryshme, transformoj tensionin
Marathi पुन्हा आवळणे, पुन्हा जखडणे, विद्युतदाब बदलणे, वेगळ्या प्रकारे घट्ट करणे, व्होल्टेज बदलणे
Nepalce अर्को तरिकाले कस्नु, पुनः कस्नु, फेरि बाँध्नु, भोल्टेज परिवर्तन गर्नु, भोल्टेज रूपान्तरण गर्नु
Teluguca మళ్లీ కట్టు, మళ్లీ బిగించు, వేరే విధంగా బిగించు, వోల్టేజ్‌ను మార్చడం, వోల్టేజ్‌ను రూపాంతరం చేయడం
Letonca atkārtoti pievilkt, mainīt spriegumu, pārjūgt, pārveidot spriegumu, savilkt citādā veidā
Tamilce மின்னழுத்தத்தை மாற்றுதல், மீண்டும் இறுக்குதல், மீண்டும் கட்டுதல், வேறு முறையில் கட்டுவது
Estonca pinget muuta, pinget teisendada, teistsugusel viisil pingutada, uuesti pingutama, ümber rakendama
Ermenice այլ կերպ խստացնել, լարումը փոխակերպել, լարումը փոխել, կրկին ամրացնել, կրկին ձգել
Kürtçe bi awayekî din giran kirin, dîsa girêdan, ji nû ve qisandin, voltaj guherandin
İbraniceלמתוח، לפרוס، שינוי מתח חשמלי
Arapçaإحاطة، إعادة الشد، تغيير التوتر، تغيير الجهد الكهربائي، توسيع
Farsçaتنش الکتریکی، تنشیدن، تنظیم کردن، کشیدن
Urducaلپیٹنا، بجلی کی کشش کو تبدیل کرنا، مڑنا، پھیلانا

um-spannen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

um-spannen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen, umarmen, umschließen, umfassen
  • umfassen, beinhalten, einschließen
  • anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen, anspannen, bespannen, einspannen
  • elektrische Spannung ändern, transformieren
  • [Technik] anders anspannen

um-spannen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 80528, 80528

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 80528, 80528, 80528, 80528