umfärben fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

umfärben fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca umfärben fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için umfärben fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um . 
    İngilizce He dyed his hair a deep brown.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Du könntest das Kostüm umfärben lassen. 
    İngilizce You could have the costume dyed.
  • Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann man leicht seine Iris umfärben . 
    İngilizce With image editing programs, one can easily change the color of their iris.
  • Die Banane beginnt sich von grün nach gelb umzufärben . 
    İngilizce The banana begins to change color from green to yellow.

Ortaç

  • Hast du deine Haare umgefärbt ? 
    İngilizce Did you dye your hair?

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

umfärben fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Er färbte sich die Haare zu einem tiefen Braun um . 
    İngilizce He dyed his hair a deep brown.

 Fiil tablosu

Şart kipi

umfärben fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

umfärben fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca umfärben çevirileri


Almanca umfärben
İngilizce dye again, recolor, redye
Rusça перекрашивать, окрашивать, перекрасить
İspanyolca colorear, reteñir, tintar
Fransızca biser, recolorer, teindre
Türkçe renk değiştirmek, yeniden boyamak
Portekizce recolorar, tintar
İtalyanca cambiare colore, ridipingere, ritingere
Rumence colorare, vopsi
Macarca átfesti, újrafest
Lehçe przefarbować, przefarbowywać, przemalować, zafarbowanie
Yunanca αλλάζω χρώμα σε, αναχρωματισμός, βάφω, χρωματισμός
Felemenkçe herkleuren, verven
Çekçe přebarvit, převléknout
İsveççe omfärga
Danca genfarve, omfarve
Japonca 染め直す, 色を変える
Katalanca recolorar, tintar
Fince värjätä
Norveççe fargelegge, omfarge
Baskça kolorea aldatzea, koloreztatzea
Sırpça prebojati, promeniti boju
Makedonca промена на боја
Slovence obarvati, prebarvati
Slovakça prefarbiť, zafarbiť
Boşnakça prebojati
Hırvatça obojiti, prebojati
Ukraynaca змінювати колір, перефарбовувати
Bulgarca пребоядисвам, променям цвета
Beyaz Rusça перафарбаваць
Endonezce mewarnai ulang
Vietnamca nhuộm lại
Özbekçe qayta bo'yash
Hintçe पुनः रंगना
Çince 重新着色
Tayca เปลี่ยนสีใหม่
Korece 다시 염색하다
Azerice yenidən rəngləmək
Gürcüce სხვა ფერით შეღებვა
Bengalce আবার রং করা
Arnavutça ngjyros përsëri
Marathi पुनः रंगवणे
Nepalce पुनः रंग लगाउने
Teluguca మళ్లీ రంగు మార్చడం
Letonca pārkrāsot
Tamilce மீண்டும் நிறம் மாற்று
Estonca ümbervärvida
Ermenice վերաներկել
Kürtçe dîsa reng kirin
İbraniceלצבוע מחדש
Arapçaتلوين
Farsçaتغییر رنگ، رنگ کردن
Urducaرنگ بدلنا، نیا رنگ دینا

umfärben in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

umfärben kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • einer Sache eine andere Farbe geben, als sie zu dem Zeitpunkt hat, sie neu einfärben

umfärben in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 950265

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5956533

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 950265