vergeuden fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

vergeuden fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vergeuden fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vergeuden fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Du vergeudest Wasser. 
    İngilizce You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    İngilizce I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    İngilizce The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    İngilizce I waste nothing.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    İngilizce We wasted a lot of time.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    İngilizce I do not want to waste my time.
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    İngilizce I don't want to waste my time on that.

Ortaç

  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    İngilizce You've wasted your money.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    İngilizce Why have I wasted my time?
  • Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet . 
    İngilizce I wasted my youth in exile.
  • Wir haben schon genug Zeit vergeudet . 
    İngilizce We've already wasted enough time.
  • Wir haben keine knappe Zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet . 
    İngilizce We do not have a tight timeframe, but we have wasted a lot of it.
 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 
Werbung ausblenden

indikatif

vergeuden fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

  • Du vergeudest Wasser. 
    İngilizce You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    İngilizce I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    İngilizce The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    İngilizce I waste nothing.
  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    İngilizce We wasted a lot of time.
  • Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser. 
    İngilizce Leaking taps waste a lot of water.
  • Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit. 
    İngilizce I think you're wasting your time.
 Fiil tablosu

Şart kipi

vergeuden fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

vergeuden fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca vergeuden çevirileri

Almanca vergeuden
İngilizce squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Rusça расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
İspanyolca desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Fransızca gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
Türkçe boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Portekizce desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
İtalyanca sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Rumence irosi, risipi
Macarca elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Lehçe marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Yunanca σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Felemenkçe verkwisten, verspillen
Çekçe plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
İsveççe slösa, förlora, slösa bort, spilla
Danca spilde, bortødsle, forbruge
Japonca 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Katalanca desperdiciar, malgastar
Fince tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
Norveççe kaste bort, sløse
Baskça galdu, xahutzen
Sırpça prokockati, rasipati
Makedonca губење, трошење
Slovence izgubiti, zapraviti
Slovakça plytvať, zbytočne míňať
Boşnakça prokockati, rasipati
Hırvatça prokockati, rasipati
Ukraynaca витрачати, марнувати
Bulgarca похабвам, разхищавам
Beyaz Rusça згубіць, марнаваць
Endonezce membuang-buang
Vietnamca lãng phí
Özbekçe behuda sarflamoq
Hintçe बर्बाद करना
Çince 浪费
Tayca สิ้นเปลือง
Korece 낭비하다
Azerice israf etmək
Gürcüce ფლანგვა
Bengalce নষ্ট করা
Arnavutça shpenzosh kot
Marathi वाया घालवणे
Nepalce बर्बाद गर्नु
Teluguca వృధా చేయడం
Letonca izšķiest
Tamilce வீணாக்கு
Estonca raiskama
Ermenice վատացնել
Kürtçe xerc kirin
İbraniceלבזבז
Arapçaأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Farsçaهدر دادن، ضایع کردن
Urducaبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vergeuden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
vergeuden in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vergeuden

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 144852

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2223334, 1814730, 5383012, 4637872, 2086030, 7793552, 6111956, 2326650, 1286806, 3766442, 763284, 1265800, 3563109

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 144852