verhaften (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

verhaften fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verhaften (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verhaften fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

haben
verhaftet sein
sein
verhaftet sein

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Wir haben Tom verhaftet . 
    İngilizce We arrested Tom.
  • Noch hat man keinen verhaftet . 
    İngilizce Nobody has been arrested yet.
  • Die Polizei hat den Mann verhaftet . 
    İngilizce The police have arrested the man.
  • Darum hat die Polizei die Besitzer verhaftet . 
    İngilizce That is why the police arrested the owners.
  • Die Polizei hat auch zwei von den Musikern verhaftet . 
    İngilizce The police have also arrested two of the musicians.
  • Die Polizei hat einige Demonstranten verhaftet . 
    İngilizce The police have arrested some demonstrators.
  • Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet . 
    İngilizce The police have arrested the murderer's accomplices.
  • Sie haben Tom verhaftet . 
    İngilizce They arrested Tom.
  • Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet . 
    İngilizce The police arrested the suspect.
  • Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen verhaftet . 
    İngilizce The police arrested a suspect yesterday.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verhaften (hat) fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

verhaften (hat) fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verhaften (hat) fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verhaften (hat) çevirileri


Almanca verhaften (hat)
İngilizce arrest, detain, apprehend, attach, bust, imprison, round up, take into custody
Rusça арестовать, арестовывать, задерживать, брать под стражу, задержать
İspanyolca arrestar, detener, apresar, prender
Fransızca arrêter, appréhender, capturer, incarcérer
Türkçe tutuklamak, gözaltına almak, tevkif etmek
Portekizce prender, deter, detenção
İtalyanca arrestare, ammanettare, catturare, detenere
Rumence aresta, prinde
Macarca letartóztat
Lehçe aresztować, zatrzymać, zaaresztować, zatrzymywać
Yunanca συλλαμβάνω, κρατώ
Felemenkçe arresteren, in hechtenis nemen, vastnemen
Çekçe zatknout, zadržet
İsveççe anhålla, gripa, arrestera, häkta
Danca anholde, arrestere
Japonca 拘留する, 逮捕する
Katalanca arrestar, detenir
Fince pidättää, vangita
Norveççe arrestere, pågrepe
Baskça atxilotu
Sırpça ухапсити, prikovati, uhapsiti
Makedonca апси, апсење, задржување
Slovence aretirati, zadržati
Slovakça zatknúť, zadržať, zadržiavať
Boşnakça uhapsiti
Hırvatça prikazati, uhapsiti
Ukraynaca арештувати, затримати
Bulgarca арестувам, задържам
Beyaz Rusça арыштаваць, арэшт, затрымаць
İbraniceלהשאיר במעצר، לעצור
Arapçaاعتقل، أوقف، اعتقال
Farsçaبازداشت کردن، توقیف کردن، جلب کردن، حبس کردن، دستگیرکردن، گرفتن، دستگیر کردن
Urducaحراست میں لینا، گرفتار کرنا

verhaften (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verhaften (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Erpresser verhaftet, Spione entdeckt, Disco-Brand in Brasilien

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6618729, 7858366, 2063820, 2290208, 6619520, 5482445, 5482462

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 41362, 41362

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verhaften