verhüten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

verhüten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verhüten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verhüten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Auf welche Art verhütest du? 
    İngilizce What method of contraception do you use?
  • Sie verhütet mit der Spirale. 
    İngilizce She uses an IUD for contraception.
  • Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille. 
    İngilizce Since Sybille has a boyfriend, she is using the pill for contraception.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres. 
    İngilizce The brave intervention of the passerby, who immediately began with first aid measures, prevented worse.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten . 
    İngilizce With floating barriers, the helpers are trying to prevent further spread of the oil spill.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verhüten fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Auf welche Art verhütest du? 
    İngilizce What method of contraception do you use?
  • Sie verhütet mit der Spirale. 
    İngilizce She uses an IUD for contraception.
  • Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille. 
    İngilizce Since Sybille has a boyfriend, she is using the pill for contraception.
  • Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten. 
    İngilizce Condoms not only prevent, they also protect against many diseases.
  • Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres. 
    İngilizce The brave intervention of the passerby, who immediately began with first aid measures, prevented worse.

 Fiil tablosu

Şart kipi

verhüten fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verhüten fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verhüten çevirileri


Almanca verhüten
İngilizce prevent, avert, avoid, contracept, forfend, obviate, use a contraceptive
Rusça предотвращать, предупреждать, предупредить, избежать, предотвратить, предохранить, предохранять
İspanyolca evitar, prevenir, impedir, precaver, prevención
Fransızca prévenir, éviter, empêcher
Türkçe önlemek, engel olmak, engellemek, korumak
Portekizce evitar, prevenir, impedir
İtalyanca prevenire, evitare, impedire
Rumence evita, preveni, prevenire
Macarca megelőz, akadályoz, megelőzni
Lehçe zapobiegać, zapobiegać ciąży
Yunanca προλαμβάνω, αποτρέπω, προφυλάσσομαι από
Felemenkçe preventie, voorkomen, verhinderen, verhoeden, voorkómen
Çekçe odvracet, odvracetvrátit, předcházet, předcházet těhotenství, zabraňovat, zabraňovatbránit, zabránit
İsveççe förebygga, förhindra
Danca forebygge, forhindre
Japonca 防止する, 予防する, 妊娠防止
Katalanca evitar, prevenir
Fince ehkäistä, estää
Norveççe forebygge, forhindre, hindre
Baskça haurdunaldia saihestu, prebentzio
Sırpça prevencija, sprečavanje, sprečavanje trudnoće
Makedonca заштита, превенција, превенција на бременост
Slovence preprečiti, preprečiti nosečnost, zavrniti
Slovakça predchádzať, zabrániť
Boşnakça prevencija, sprečavanje, spriječiti trudnoću
Hırvatça prevencija trudnoće, spriječiti, spriječiti trudnoću, zaštititi
Ukraynaca запобігати вагітності, запобігти, попереджати вагітність
Bulgarca предотвратяване, предотвратяване на бременност
Beyaz Rusça папярэджваць, запабегчы
Endonezce mencegah, mencegah kehamilan
Vietnamca ngăn chặn, ngừa thai
Özbekçe homilani oldini olish, oldini olish
Hintçe गर्भनिरोध करना, रोकना
Çince 避孕, 防止
Tayca คุมกำเนิด, ป้องกัน
Korece 예방하다, 피임하다
Azerice hamiləliyin qarşısını almaq, qarşısını almaq
Gürcüce აღკვეთა, ორსულობას თავიდან აცილება
Bengalce গর্ভনিরোধ করা, নিরোধ করা
Arnavutça parandaloj, parandalosh shtatzëninë
Marathi गर्भनिरोध करणे, रोखणे
Nepalce गर्भनिरोध गर्नु, रोक्नु
Teluguca గర్భనిరోధం చేయడం, నిరోధించడం
Letonca novērst, novērst grūtniecību
Tamilce கர்ப்பத்தை தடுப்பது, தடுக்க
Estonca rasedust vältida, vältima
Ermenice խուսափեցնել, հղիությունը կանխել
Kürtçe kontrasepsiyon bikar bînin, pêşxistin
İbraniceמניעה، מניעת הריון
Arapçaمنع، الوقاية من الحمل، تجنب، تجنب الحمل
Farsçaپیشگیری
Urducaبچاؤ، حمل سے بچاؤ، روکنا

verhüten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verhüten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern, abwenden, verhindern, vorbeugen
  • einer Schwangerschaft vorbeugen
  • Verhütungsmittel benutzen, unterbinden, umgehen, vorbeugen, verhindern, vermeiden

verhüten in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 170066, 170066

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verhüten

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 299762, 170066, 170066

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10113681