weisen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

weisen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca weisen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için weisen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Er weist mir den Weg. 
    İngilizce He shows me the way.
  • Weist Du, wie man eine Krawatte bindet? 
    İngilizce Do you know how to tie a tie?
  • Aber weist du, er hatte einen Hintergedanken. 
    İngilizce But you know, he had an ulterior motive.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er wies nach links. 
    İngilizce He pointed to the left.
  • Sie wies ihn aus dem Haus. 
    İngilizce She showed him out of the house.
  • Tom wies die Beschuldigungen von sich. 
    İngilizce Tom denied the accusations.
  • Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg. 
    İngilizce The banderole showed the crusaders the way.
  • Eine weiße Informationstafel wies den Weg zur Donauquelle. 
    İngilizce A white information board indicated the way to the source of the Danube.

Konjunktiv I

  • Er ist intelligent, aber nicht weise . 
    İngilizce He is intelligent, but not wise.
  • Wir werden zu schnell Greise, und zu langsam weise . 
    İngilizce We're too soon old, too late smart.
  • Wähle bitte weise . 
    İngilizce Please choose wisely.
  • Sechzig Jahre und kein bisschen weise . 
    İngilizce Sixty years and not a bit wise.
  • Jack ist über alle anderen hinaus weise . 
    İngilizce Jack is wise beyond all others.

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Können Sie mir den Weg weisen ? 
    İngilizce Can you show me the way?

Ortaç

  • Wir haben ihm die Tür gewiesen . 
    İngilizce We showed him the door.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

weisen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Er wies nach links. 
    İngilizce He pointed to the left.
  • Er weist mir den Weg. 
    İngilizce He shows me the way.
  • Sie wies ihn aus dem Haus. 
    İngilizce She showed him out of the house.
  • Wir wiesen ihnen den Weg zum Bahnhof. 
    İngilizce We directed them to the station.
  • Weist Du, wie man eine Krawatte bindet? 
    İngilizce Do you know how to tie a tie?
  • Tom wies die Beschuldigungen von sich. 
    İngilizce Tom denied the accusations.
  • Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg. 
    İngilizce The banderole showed the crusaders the way.
  • Aber weist du, er hatte einen Hintergedanken. 
    İngilizce But you know, he had an ulterior motive.
  • Eine weiße Informationstafel wies den Weg zur Donauquelle. 
    İngilizce A white information board indicated the way to the source of the Danube.

 Fiil tablosu

Şart kipi

weisen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı


  • Er ist intelligent, aber nicht weise . 
    İngilizce He is intelligent, but not wise.
  • Wir werden zu schnell Greise, und zu langsam weise . 
    İngilizce We're too soon old, too late smart.
  • Wähle bitte weise . 
    İngilizce Please choose wisely.
  • Sechzig Jahre und kein bisschen weise . 
    İngilizce Sixty years and not a bit wise.
  • Jack ist über alle anderen hinaus weise . 
    İngilizce Jack is wise beyond all others.

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

weisen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca weisen çevirileri


Almanca weisen
İngilizce indicate, show, point, deny, direct, disclaim, guide, point (to)
Rusça показывать, указывать, направлять, показать, указать
İspanyolca indicar, señalar, mostrar, enseñar, sacudirse
Fransızca montrer, indiquer, contester, diriger, expulser de, indiquer à, montrer à, pointer
Türkçe göstermek, işaret etmek, yön göstermek
Portekizce indicar, mostrar
İtalyanca mostrare, indicare, additare, allontanare, espellere, espellere da, indicare a, mandare via da
Rumence arăta, indica
Macarca mutat, irányítani, megmutatni
Lehçe wskazywać, pokazać, pokazywać
Yunanca δείχνω, διώχνω, καθοδηγώ, επισημαίνω
Felemenkçe wijzen, aanwijzen, bijbrengen, leren, tonen, verwijzen
Çekçe ukázat, ukazovat
İsveççe visa, peka
Danca vise, pege
Japonca 示す, 指し示す, 指示する, 方向を示す, 見せる
Katalanca mostrar, assenyalar, assenyar
Fince näyttää, osoittaa, osoittaa suunta
Norveççe vise, peke
Baskça adierazi, ikusiarazi, norabidea ematea, seinalatu
Sırpça pokazati, ukazati
Makedonca покажува
Slovence pokazati, kazati, usmerjati
Slovakça ukázať, ukázať smer
Boşnakça pokazati, usmjeriti
Hırvatça pokazati, usmjeriti
Ukraynaca вказувати, показувати, вказувати напрямок, показати
Bulgarca показвам, показвам посока, посочвам, указвам посока
Beyaz Rusça паказваць, паказаць
Endonezce menunjukkan, menunjuk, menunjukkan jalan
Vietnamca cho xem, chỉ vào, dẫn đường
Özbekçe ko'rsatmoq, yo‘l ko‘rsatmoq
Hintçe इशारा करना, दिखाना, रास्ता दिखाना
Çince 指着, 指路, 给某人看
Tayca ชี้ทาง, ชี้ไปที่, ให้ดู
Korece 가리키다, 길을 보여주다, 보여주다
Azerice göstərmək, işarə etmək, yolu göstərmək
Gürcüce აჩვენება, გზის აჩვენება, ნიშნვა
Bengalce আঙুল দেখানো, ইঙ্গিত করা, দেখানো, পথ দেখান
Arnavutça indikoj, trego, tregoj, tregoj rrugën
Marathi दाखवणे, बोट दाखवणे, रस्ता दाखवणे, संकेत करणे
Nepalce इशारा गर्नु, तिर इशारा गर्नु, देखाउने, रास्ता देखाउनु
Teluguca చూపించడం, చూపించు, మార్గం చూపించు, సూచించు
Letonca ceļu norādīt, norādīt, norādīt uz, parādīt
Tamilce காட்டுவது, சுட்டு காட்டுவது, வழியை காட்டுதல்
Estonca näidata, tee näitama, viidata
Ermenice նշել, ուղին ցույց տալ, ցուցադրել
Kürtçe nîşan dan, rê nîşan dan
İbraniceלהראות، להנחות، להצביע
Arapçaإرشاد، إظهار، اشار، دل، دلّ، يشير، zeigen
Farsçaنشان دادن، راهنمایی کردن، اشاره کردن
Urducaدکھانا، اشارہ کرنا، راستہ دکھانا، رہنمائی کرنا، نشان دینا

weisen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

weisen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • auf etwas zeigen, deuten, zeigen
  • jemandem etwas zeigen, zeigen
  • jemandem die Richtung vorgeben
  • schicken, zeigen, deuten

weisen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 39955, 39955, 39955

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: weisen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10113869, 11144769, 10053720, 1811396, 4778107, 748662, 1226006, 1361890, 3120738, 1789944, 2289415

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 39955, 39955, 39955, 596905, 777831