zerplatzen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

zerplatzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca zerplatzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için zerplatzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    İngilizce His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    İngilizce The bubble burst in the air.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    İngilizce Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    İngilizce My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt . 
    İngilizce The glass pane did not withstand the pressure and shattered.
  • Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt . 
    İngilizce In winter, the water in the pipe has frozen and the pipe has burst.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

zerplatzen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    İngilizce His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    İngilizce The bubble burst in the air.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    İngilizce Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    İngilizce My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.

 Fiil tablosu

Şart kipi

zerplatzen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

zerplatzen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca zerplatzen çevirileri


Almanca zerplatzen
İngilizce burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, split open, fail
Rusça разрываться, лопаться, лопнуть, разорваться, разлетаться на куски, разлететься на куски, разбиться
İspanyolca estallar, reventar, explotar
Fransızca éclater, crever, exploser
Türkçe patlamak, bölünmek, çatlamak
Portekizce estourar, explodir, quebrar-se com violência, rebentar
İtalyanca esplodere, scoppiare, schiantarsi
Rumence exploda, să se spargă, sări
Macarca buborékpukkadás, meghiúsul, pattanni
Lehçe pękać, pęknąć, eksplodować, rozpaść się
Yunanca σκάω, έκρηξη, σκάσιμο, σπάζω
Felemenkçe springen, uiteenbarsten, barsten, exploderen, falen, mislukken
Çekçe praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, prasknout, explodovat, rozpadnout se
İsveççe springa, explodera, gå i kras, spricka, sprängas
Danca revne, sprænge, briste, eksplodere
Japonca 破裂する, 崩れる, 弾ける
Katalanca explotar, rebentar, trencar-se
Fince hajota, särkyä, puhjeta, räjähtää
Norveççe eksplodere, gå i stykker, sprekke, sprenge
Baskça hautsik, hautsitu, patxada
Sırpça eksplodirati, neuspeh, propasti, pucati
Makedonca експлозија, неуспех, пукање, разочарување
Slovence eksplodirati, počiti, propasti, razpasti
Slovakça explodovať, neuskutočnenie, neuskutočniť, prasknúť
Boşnakça eksplodirati, neuspjeh, propasti, pucati
Hırvatça eksplodirati, neuspjeti, propasti, puknuti
Ukraynaca вибухнути, лопнути, зриватися, провалюватися
Bulgarca експлодира, провал, пуквам се, разпадане
Beyaz Rusça разбівацца, лопацца, разбурацца
İbraniceלְהִתְפַּצֵץ، לְהִתְפַּרֵץ، להתמוטט، להתפוצץ
Arapçaانفجر، انفقع، تفرقع، انفجار، تحطم
Farsçaترکیدن، از بین رفتن، انفجار، نابود شدن
Urducaپھٹنا، بڑھنا، ٹوٹنا

zerplatzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zerplatzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4002465, 3231910

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 93869, 92229, 78854

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 78854, 78854

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerplatzen