zerreiben fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

zerreiben fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca zerreiben fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için zerreiben fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    İngilizce I crush a plant.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    İngilizce The nurse crushes the tablet with a mortar.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    İngilizce The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    İngilizce The party tore itself apart in factional struggles.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    İngilizce In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

zerreiben fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    İngilizce I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    İngilizce The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    İngilizce The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    İngilizce The party tore itself apart in factional struggles.

 Fiil tablosu

Şart kipi

zerreiben fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

zerreiben fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca zerreiben çevirileri


Almanca zerreiben
İngilizce grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Rusça растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
İspanyolca desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Fransızca dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Türkçe dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Portekizce triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
İtalyanca annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Rumence desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Macarca porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Lehçe zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Yunanca διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Felemenkçe afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Çekçe rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
İsveççe krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Danca gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Japonca 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Katalanca desfer, dissoldre, esmicolar
Fince hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
Norveççe knuse, male, splitte
Baskça banatu, desegin, iraun, iraunketa
Sırpça mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Makedonca распрснати, распрснува, ситно
Slovence razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Slovakça rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Boşnakça drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
Hırvatça istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Ukraynaca знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Bulgarca разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Beyaz Rusça разгромліваць, раздушыць, размяць
Endonezce membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
Vietnamca giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Özbekçe yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Hintçe छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Çince 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Tayca ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Korece 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Azerice darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Gürcüce გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Bengalce গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Arnavutça bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Marathi कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Nepalce कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Teluguca చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Letonca izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Tamilce அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Estonca jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Ermenice աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Kürtçe şikandin, destûs kirin
İbraniceלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
Arapçaتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Farsçaخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Urducaبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zerreiben kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen

zerreiben in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 131247, 131247

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerreiben

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 131247, 131247, 124487, 57391

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6994281