zufrieren fiiliyle ilgili örnek cümleler

zufrieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca zufrieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için zufrieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Der See friert im Winter zu . 
    İngilizce The lake freezes in winter.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    İngilizce For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    İngilizce The weather was so cold that the lake froze over.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten. 
    İngilizce The frost caused many rivers to freeze and the roads became muddy.

Ortaç

  • Die Seen sind zugefroren . 
    İngilizce The lakes are frozen.
  • Der See ist völlig zugefroren . 
    İngilizce The lake is completely frozen over.
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 
    İngilizce The pond was completely frozen in the morning.
  • Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren . 
    İngilizce The lake hasn't frozen for a long time now.
  • Letzten Winter war der Belt zugefroren . 
    İngilizce Last winter, the Belt was frozen.
  • Wenn die Autotür zugefroren ist und Sie vor Ihrem verschlossenem Auto stehen, ist es hilfreich, wenn Sie über Methoden zum Öffnen der Autotüren bei Kälte informiert sind. 
    İngilizce If the car door is frozen and you are standing in front of your locked car, it is helpful to be informed about methods for opening car doors in the cold.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

zufrieren fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Der See friert im Winter zu . 
    İngilizce The lake freezes in winter.
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    İngilizce The weather was so cold that the lake froze over.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    İngilizce For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

 Fiil tablosu

Şart kipi

zufrieren fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

zufrieren fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca zufrieren çevirileri


Almanca zufrieren
İngilizce freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut
Rusça замерзать, покрываться льдом, замёрзнуть, застывать, покрыться льдом
İspanyolca helarse, congelar, cubrirse de hielo, helar
Fransızca geler, geler complètement, prendre, se givrer, être gelé
Türkçe buz bağlamak, buz tutmak, buzlanmak, donmak
Portekizce congelar, cobrir de gelo, fechar-se
İtalyanca gelare, ghiacciare, congelare
Rumence îngheța, se acoperi cu gheață, se închide prin îngheț
Macarca befagy, befagyni, megfagyni
Lehçe zamarzać, zamarznąć, zamarznięcie
Yunanca παγώνω, καταψύχω, παγίωση
Felemenkçe dichtvriezen, toevriezen, bevriezen, ijsbedekking
Çekçe zamrzat, zamrzatznout, pokrytý ledem, zamrznout, zmrznout
İsveççe frysa, frysa igen
Danca fryse til
Japonca 氷結する, 凍る
Katalanca cobrir de gel, congelar, tancar-se
Fince jäätyä, jäätyä umpeen, saada jääpeite, jäätyminen
Norveççe fryse til, fryse
Baskça izozte
Sırpça pokriti ledom, smrznuti, zalediti
Makedonca замрзнување
Slovence zamrzniti, zmrzniti
Slovakça zamrznúť
Boşnakça pokriti ledom, smrznuti, zamrznuti
Hırvatça zamrznuti, smrznuti
Ukraynaca замерзати, завалюватися, покриватися льодом
Bulgarca замръзвам, запушвам, покрит с лед
Beyaz Rusça замярзаць, змерзнуць, пакрыцца лёдам
İbraniceקפיאה
Arapçaتجمد، يتجمد، يتجمد فوقه
Farsçaیخ زدن، منجمد شدن
Urducaمنجمد ہونا، برف جمانا، جمنا

zufrieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zufrieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 496466, 851608, 274672

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2351261, 6564886, 6993013, 9960344, 2290206, 8649994

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 496466