davonlaufen Almanca fiilinin çekimi ⟨Soru cümlesi⟩

davonlaufen fiilinin çekimi (kaçmak, kaçıp kurtulmak) düzensizdir. Temel biçimler läuft davon?, lief davon? ve ist davongelaufen?’dir. Ablaut, kök ünlüleri au - ie - au ile gerçekleşir. davonlaufen için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. davonlaufen ifadesinin ilk hecesi davon- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Soru cümlesi olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, davonlaufen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca davonlaufen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece davonlaufen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C1 · düzensiz · sein · ayrılabilir

davon·laufen

läuft davon? · lief davon? · ist davongelaufen?

 Kök ünlüsünün değişimi  au - ie - au   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut) 

İngilizce run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with), walk off, walk out (on)

/daːfɔnlaʊfn̩/ · /lɔɪft daˈfɔn/ · /liːf daˈfɔn/ · /ˈliːfə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈlaʊfn̩/

schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen; überraschend verlassen; davonrennen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, weglaufen

(dat., mit+D, vor+D)

» Der Junge lief davon . İngilizce The boy ran away.

Werbung ausblenden

davonlaufen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

lauf(e)⁵ ich davon?
läufst du davon?
läuft er davon?
laufen wir davon?
lauft ihr davon?
laufen sie davon?

Geçmiş zaman (Präteritum)

lief ich davon?
liefst du davon?
lief er davon?
liefen wir davon?
lieft ihr davon?
liefen sie davon?

Emir kipi

-
lauf(e)⁵ (du) davon
-
laufen wir davon
lauft (ihr) davon
laufen Sie davon

Konjunktiv I

laufe ich davon?
laufest du davon?
laufe er davon?
laufen wir davon?
laufet ihr davon?
laufen sie davon?

Konjunktiv II

liefe ich davon?
liefest du davon?
liefe er davon?
liefen wir davon?
liefet ihr davon?
liefen sie davon?

Mastar

davonlaufen
davonzulaufen

Ortaç

davonlaufend
davongelaufen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

davonlaufen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

lauf(e)⁵ ich davon?
läufst du davon?
läuft er davon?
laufen wir davon?
lauft ihr davon?
laufen sie davon?

Geçmiş zaman (Präteritum)

lief ich davon?
liefst du davon?
lief er davon?
liefen wir davon?
lieft ihr davon?
liefen sie davon?

Mükemmel zaman

bin ich davongelaufen?
bist du davongelaufen?
ist er davongelaufen?
sind wir davongelaufen?
seid ihr davongelaufen?
sind sie davongelaufen?

Önceki geçmiş

war ich davongelaufen?
warst du davongelaufen?
war er davongelaufen?
waren wir davongelaufen?
wart ihr davongelaufen?
waren sie davongelaufen?

Gelecek Zaman I

werde ich davonlaufen?
wirst du davonlaufen?
wird er davonlaufen?
werden wir davonlaufen?
werdet ihr davonlaufen?
werden sie davonlaufen?

gelecek bitmiş zaman

werde ich davongelaufen sein?
wirst du davongelaufen sein?
wird er davongelaufen sein?
werden wir davongelaufen sein?
werdet ihr davongelaufen sein?
werden sie davongelaufen sein?

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Der Junge lief davon . 
  • Sogar der Hund lief davon . 
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 

Şart kipi

davonlaufen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

laufe ich davon?
laufest du davon?
laufe er davon?
laufen wir davon?
laufet ihr davon?
laufen sie davon?

Konjunktiv II

liefe ich davon?
liefest du davon?
liefe er davon?
liefen wir davon?
liefet ihr davon?
liefen sie davon?

Mük. Şart Kipi

sei ich davongelaufen?
seiest du davongelaufen?
sei er davongelaufen?
seien wir davongelaufen?
seiet ihr davongelaufen?
seien sie davongelaufen?

Konj. Önceki Geçmiş

wäre ich davongelaufen?
wärest du davongelaufen?
wäre er davongelaufen?
wären wir davongelaufen?
wäret ihr davongelaufen?
wären sie davongelaufen?

Gelecek Kip Şart Kipi I

werde ich davonlaufen?
werdest du davonlaufen?
werde er davonlaufen?
werden wir davonlaufen?
werdet ihr davonlaufen?
werden sie davonlaufen?

Gelecek Tam Konj.

werde ich davongelaufen sein?
werdest du davongelaufen sein?
werde er davongelaufen sein?
werden wir davongelaufen sein?
werdet ihr davongelaufen sein?
werden sie davongelaufen sein?

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

würde ich davonlaufen?
würdest du davonlaufen?
würde er davonlaufen?
würden wir davonlaufen?
würdet ihr davonlaufen?
würden sie davonlaufen?

Geçmiş koşul kipi

würde ich davongelaufen sein?
würdest du davongelaufen sein?
würde er davongelaufen sein?
würden wir davongelaufen sein?
würdet ihr davongelaufen sein?
würden sie davongelaufen sein?

Emir kipi

davonlaufen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

lauf(e)⁵ (du) davon
laufen wir davon
lauft (ihr) davon
laufen Sie davon

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için davonlaufen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


davonlaufen
davonzulaufen

İnfiil II


davongelaufen sein
davongelaufen zu sein

Birinci Partisip


davonlaufend

Partisip II


davongelaufen
  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
  • Vor seinen Problemen davonzulaufen , ist ein Rennen, das man nie gewinnen wird. 

Örnekler

davonlaufen için örnek cümleler

  • Der Junge lief davon . 
    İngilizce The boy ran away.
  • Sogar der Hund lief davon . 
    İngilizce Even the dog ran away.
  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
    İngilizce You can't outrun that bear.
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 
    İngilizce The thief ran away in the direction of the station.
  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
    İngilizce A big animal ran away from the zoo.
  • Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft . 
    İngilizce He knows he's running out of time.
  • Die Katze war so ängstlich, dass sie vor der Maus davonlief . 
    İngilizce The cat was so scared that it ran away from the mouse.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca davonlaufen çevirileri

Almanca davonlaufen
İngilizce run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with)
Rusça убежать, сбежать, убегать, разбегаться, разбежаться, сбегать
İspanyolca huir, echar a correr, escapar, escaparse
Fransızca s'enfuir, faire une fugue, fuguer, s'ensauver, s'envoler, s'échapper, se sauver
Türkçe kaçmak, kaçıp kurtulmak, sıvışmak
Portekizce escapar, escapar de, fugir, deixar, fugir de
İtalyanca fuggire, scappare, correre via, lasciare, seminare, sfuggire al controllo
Rumence fugi, scăpa
Macarca elmenekül, elszalad
Lehçe uciekać, uciec, wzrastać bez kontroli, zbiec
Yunanca δραπετεύω, φεύγω
Felemenkçe weglopen, ervandoor gaan, ontsnappen
Çekçe utéct, utíkat
İsveççe fly, springa iväg, springa sin väg
Danca løbe væk, stikke af
Japonca 走り去る, 逃げる, 逃げ出す
Katalanca fugir, escapar-se, sortir corrent
Fince juosta pois, karata, karkuun, livistää, paeta
Norveççe stikke av, løpe bort
Baskça ihes egin
Sırpça bežati, pobeći
Makedonca бег, бегство
Slovence pobegniti, zbežati
Slovakça utiecť
Boşnakça pobjeći, umaknuti se
Hırvatça pobjeguti, umaknuti se
Ukraynaca втекти, втеча
Bulgarca бягство, избягам
Beyaz Rusça збегчы, ўцячы
Endonezce melarikan diri
Vietnamca chạy trốn
Özbekçe qochmoq
Hintçe भाग जाना
Çince 逃跑
Tayca หนีไป
Korece 도망가다
Azerice qaçmaq
Gürcüce გაქცევა
Bengalce চলে যাওয়া
Arnavutça arratisem, ik
Marathi पळून जाऊ
Nepalce भाग्नु
Teluguca పారిపోవడం
Letonca aizbēgt
Tamilce தப்பி ஓடுதல்
Estonca põgenema
Ermenice փախչել
Kürtçe firar kirin, revîn
İbraniceבריחה
Arapçaالهروب، فر، فرك، هرب
Farsçaدور شدن، فرار کردن
Urducaبھاگنا، چھوڑ دینا

davonlaufen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

davonlaufen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen, davonrennen, weglaufen, wegrennen
  • überraschend verlassen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, fortrennen, nicht bleiben, wegrennen
davonlaufen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

davonlaufen için edatlar

  • jemand/etwas läuft mit jemandem davon
  • jemand/etwas läuft vor etwas davon
  • jemand/etwas läuft vor jemandem/etwas davon
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

davonlaufen Almanca fiilini çek

davonlaufen fiilinin tüm zamanlarının özeti

davon·laufen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. davon·laufen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (läuft davon? - lief davon? - ist davongelaufen?) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary davonlaufen ve davonlaufen Duden'da ulaşabilirsiniz.

davonlaufen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich lauf(e) davon?lief davon?laufe davon?liefe davon?-
du läufst davon?liefst davon?laufest davon?liefest davon?lauf(e) davon
er läuft davon?lief davon?laufe davon?liefe davon?-
wir laufen davon?liefen davon?laufen davon?liefen davon?laufen davon
ihr lauft davon?lieft davon?laufet davon?liefet davon?lauft davon
sie laufen davon?liefen davon?laufen davon?liefen davon?laufen davon

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: lauf(e) ich davon?, läufst du davon?, läuft er davon?, laufen wir davon?, lauft ihr davon?, laufen sie davon?
  • Geçmiş zaman (Präteritum): lief ich davon?, liefst du davon?, lief er davon?, liefen wir davon?, lieft ihr davon?, liefen sie davon?
  • Mükemmel zaman: bin ich davongelaufen?, bist du davongelaufen?, ist er davongelaufen?, sind wir davongelaufen?, seid ihr davongelaufen?, sind sie davongelaufen?
  • Miș geçmiş zaman: war ich davongelaufen?, warst du davongelaufen?, war er davongelaufen?, waren wir davongelaufen?, wart ihr davongelaufen?, waren sie davongelaufen?
  • Gelecek Zaman I: werde ich davonlaufen?, wirst du davonlaufen?, wird er davonlaufen?, werden wir davonlaufen?, werdet ihr davonlaufen?, werden sie davonlaufen?
  • gelecek bitmiş zaman: werde ich davongelaufen sein?, wirst du davongelaufen sein?, wird er davongelaufen sein?, werden wir davongelaufen sein?, werdet ihr davongelaufen sein?, werden sie davongelaufen sein?

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: laufe ich davon?, laufest du davon?, laufe er davon?, laufen wir davon?, laufet ihr davon?, laufen sie davon?
  • Geçmiş zaman (Präteritum): liefe ich davon?, liefest du davon?, liefe er davon?, liefen wir davon?, liefet ihr davon?, liefen sie davon?
  • Mükemmel zaman: sei ich davongelaufen?, seiest du davongelaufen?, sei er davongelaufen?, seien wir davongelaufen?, seiet ihr davongelaufen?, seien sie davongelaufen?
  • Miș geçmiş zaman: wäre ich davongelaufen?, wärest du davongelaufen?, wäre er davongelaufen?, wären wir davongelaufen?, wäret ihr davongelaufen?, wären sie davongelaufen?
  • Gelecek Zaman I: werde ich davonlaufen?, werdest du davonlaufen?, werde er davonlaufen?, werden wir davonlaufen?, werdet ihr davonlaufen?, werden sie davonlaufen?
  • gelecek bitmiş zaman: werde ich davongelaufen sein?, werdest du davongelaufen sein?, werde er davongelaufen sein?, werden wir davongelaufen sein?, werdet ihr davongelaufen sein?, werden sie davongelaufen sein?

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): würde ich davonlaufen?, würdest du davonlaufen?, würde er davonlaufen?, würden wir davonlaufen?, würdet ihr davonlaufen?, würden sie davonlaufen?
  • Miș geçmiş zaman: würde ich davongelaufen sein?, würdest du davongelaufen sein?, würde er davongelaufen sein?, würden wir davongelaufen sein?, würdet ihr davongelaufen sein?, würden sie davongelaufen sein?

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: lauf(e) (du) davon, laufen wir davon, lauft (ihr) davon, laufen Sie davon

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: davonlaufen, davonzulaufen
  • İnfiil II: davongelaufen sein, davongelaufen zu sein
  • Birinci Partisip: davonlaufend
  • Partisip II: davongelaufen

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: davonlaufen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 772714

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 510332, 5992794, 3525427, 1967422, 614956, 5883909, 7714481, 10799655