weghalten Almanca fiilinin çekimi ⟨Soru cümlesi⟩

weghalten fiilinin çekimi (sakındırmak, uzak tutmak) düzensizdir. Temel biçimler hält weg?, hielt weg? ve hat weggehalten?’dir. Ablaut, kök ünlüleri a - ie - a ile gerçekleşir. weghalten için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. weghalten ifadesinin ilk hecesi weg- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Soru cümlesi olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, weghalten fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca weghalten için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece weghalten fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzensiz · haben · ayrılabilir

weg·halten

hält weg? · hielt weg? · hat weggehalten?

 -e eklemesi   Fleksif daralma   Kök ünlüsünün değişimi  a - ie - a   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut) 

İngilizce hold off, keep away

/veːk ˈhaltən/ · /hɛlt veːk/ · /hiːlt veːk/ · /ˈhiːltə veːk/ · /veːkɡəˈhaltn̩/

von etwas fernhalten

bel., (von+D)

» Ich halte die Kinder vom Pferd weg . İngilizce I keep the children away from the horse.

Werbung ausblenden

weghalten fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

halt(e)⁵ ich weg?
hältst du weg?
hält er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Geçmiş zaman (Präteritum)

hielt ich weg?
hielt(e)⁷st du weg?
hielt er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Emir kipi

-
halt(e)⁵ (du) weg
-
halten wir weg
haltet (ihr) weg
halten Sie weg

Konjunktiv I

halte ich weg?
haltest du weg?
halte er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Konjunktiv II

hielte ich weg?
hieltest du weg?
hielte er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Mastar

weghalten
wegzuhalten

Ortaç

weghaltend
weggehalten

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım

indikatif

weghalten fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

halt(e)⁵ ich weg?
hältst du weg?
hält er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Geçmiş zaman (Präteritum)

hielt ich weg?
hielt(e)⁷st du weg?
hielt er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Mükemmel zaman

habe ich weggehalten?
hast du weggehalten?
hat er weggehalten?
haben wir weggehalten?
habt ihr weggehalten?
haben sie weggehalten?

Önceki geçmiş

hatte ich weggehalten?
hattest du weggehalten?
hatte er weggehalten?
hatten wir weggehalten?
hattet ihr weggehalten?
hatten sie weggehalten?

Gelecek Zaman I

werde ich weghalten?
wirst du weghalten?
wird er weghalten?
werden wir weghalten?
werdet ihr weghalten?
werden sie weghalten?

gelecek bitmiş zaman

werde ich weggehalten haben?
wirst du weggehalten haben?
wird er weggehalten haben?
werden wir weggehalten haben?
werdet ihr weggehalten haben?
werden sie weggehalten haben?

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım

  • Ich halte die Kinder vom Pferd weg . 

Şart kipi

weghalten fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

halte ich weg?
haltest du weg?
halte er weg?
halten wir weg?
haltet ihr weg?
halten sie weg?

Konjunktiv II

hielte ich weg?
hieltest du weg?
hielte er weg?
hielten wir weg?
hieltet ihr weg?
hielten sie weg?

Mük. Şart Kipi

habe ich weggehalten?
habest du weggehalten?
habe er weggehalten?
haben wir weggehalten?
habet ihr weggehalten?
haben sie weggehalten?

Konj. Önceki Geçmiş

hätte ich weggehalten?
hättest du weggehalten?
hätte er weggehalten?
hätten wir weggehalten?
hättet ihr weggehalten?
hätten sie weggehalten?

Gelecek Kip Şart Kipi I

werde ich weghalten?
werdest du weghalten?
werde er weghalten?
werden wir weghalten?
werdet ihr weghalten?
werden sie weghalten?

Gelecek Tam Konj.

werde ich weggehalten haben?
werdest du weggehalten haben?
werde er weggehalten haben?
werden wir weggehalten haben?
werdet ihr weggehalten haben?
werden sie weggehalten haben?

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

würde ich weghalten?
würdest du weghalten?
würde er weghalten?
würden wir weghalten?
würdet ihr weghalten?
würden sie weghalten?

Geçmiş koşul kipi

würde ich weggehalten haben?
würdest du weggehalten haben?
würde er weggehalten haben?
würden wir weggehalten haben?
würdet ihr weggehalten haben?
würden sie weggehalten haben?

Emir kipi

weghalten fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

halt(e)⁵ (du) weg
halten wir weg
haltet (ihr) weg
halten Sie weg

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için weghalten fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


weghalten
wegzuhalten

İnfiil II


weggehalten haben
weggehalten zu haben

Birinci Partisip


weghaltend

Partisip II


weggehalten

Örnekler

weghalten için örnek cümleler

  • Ich halte die Kinder vom Pferd weg . 
    İngilizce I keep the children away from the horse.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca weghalten çevirileri

Almanca weghalten
İngilizce hold off, keep away
Rusça отдалять, удерживать
İspanyolca mantener alejado
Fransızca tenir éloigné, écarter
Türkçe sakındırmak, uzak tutmak
Portekizce manter longe, afastar, manter afastado
İtalyanca tenere lontano
Rumence se abține, se feri
Macarca távol tart
Lehçe trzymać z daleka
Yunanca απομάκρυνση
Felemenkçe afhouden
Çekçe držet dál
İsveççe hålla borta
Danca holde borte, holde væk
Japonca 遠ざける
Katalanca mantenir lluny
Fince eristää, pidättää
Norveççe holde unna
Baskça urruntzea
Sırpça držati podalje
Makedonca одбегнување
Slovence odvračati
Slovakça odďaľovať
Boşnakça održavati na distanci
Hırvatça držati podalje
Ukraynaca тримати подалі
Bulgarca държа настрана
Beyaz Rusça аддаляць
Endonezce menjauhkan
Vietnamca tránh xa
Özbekçe biror narsadan uzoq tutmoq
Hintçe दूर रखना
Çince 远离
Tayca เว้นระยะห่าง
Korece 거리를 두다
Azerice uzaq tutmaq
Gürcüce შორს დატოვო
Bengalce দূরে রাখা
Arnavutça mbaj larg
Marathi दूर ठेवणे
Nepalce टाढा राख्नु
Teluguca దూరంగా ఉంచడం
Letonca turēt prom no
Tamilce தூரமாக வைக்க
Estonca eemale hoidma
Ermenice հեռ պահել
Kürtçe tiştî ji xwe dûr bîne
İbraniceלהרחיק
Arapçaإبعاد
Farsçaدور نگه داشتن
Urducaدور رکھنا

weghalten in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

weghalten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • von etwas fernhalten
weghalten in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

weghalten için edatlar

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von jemandem/etwas weg
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

weghalten Almanca fiilini çek

weghalten fiilinin tüm zamanlarının özeti

weg·halten fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. weg·halten fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (hält weg? - hielt weg? - hat weggehalten?) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary weghalten ve weghalten Duden'da ulaşabilirsiniz.

weghalten fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich halt(e) weg?hielt weg?halte weg?hielte weg?-
du hältst weg?hielt(e)st weg?haltest weg?hieltest weg?halt(e) weg
er hält weg?hielt weg?halte weg?hielte weg?-
wir halten weg?hielten weg?halten weg?hielten weg?halten weg
ihr haltet weg?hieltet weg?haltet weg?hieltet weg?haltet weg
sie halten weg?hielten weg?halten weg?hielten weg?halten weg

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: halt(e) ich weg?, hältst du weg?, hält er weg?, halten wir weg?, haltet ihr weg?, halten sie weg?
  • Geçmiş zaman (Präteritum): hielt ich weg?, hielt(e)st du weg?, hielt er weg?, hielten wir weg?, hieltet ihr weg?, hielten sie weg?
  • Mükemmel zaman: habe ich weggehalten?, hast du weggehalten?, hat er weggehalten?, haben wir weggehalten?, habt ihr weggehalten?, haben sie weggehalten?
  • Miș geçmiş zaman: hatte ich weggehalten?, hattest du weggehalten?, hatte er weggehalten?, hatten wir weggehalten?, hattet ihr weggehalten?, hatten sie weggehalten?
  • Gelecek Zaman I: werde ich weghalten?, wirst du weghalten?, wird er weghalten?, werden wir weghalten?, werdet ihr weghalten?, werden sie weghalten?
  • gelecek bitmiş zaman: werde ich weggehalten haben?, wirst du weggehalten haben?, wird er weggehalten haben?, werden wir weggehalten haben?, werdet ihr weggehalten haben?, werden sie weggehalten haben?

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: halte ich weg?, haltest du weg?, halte er weg?, halten wir weg?, haltet ihr weg?, halten sie weg?
  • Geçmiş zaman (Präteritum): hielte ich weg?, hieltest du weg?, hielte er weg?, hielten wir weg?, hieltet ihr weg?, hielten sie weg?
  • Mükemmel zaman: habe ich weggehalten?, habest du weggehalten?, habe er weggehalten?, haben wir weggehalten?, habet ihr weggehalten?, haben sie weggehalten?
  • Miș geçmiş zaman: hätte ich weggehalten?, hättest du weggehalten?, hätte er weggehalten?, hätten wir weggehalten?, hättet ihr weggehalten?, hätten sie weggehalten?
  • Gelecek Zaman I: werde ich weghalten?, werdest du weghalten?, werde er weghalten?, werden wir weghalten?, werdet ihr weghalten?, werden sie weghalten?
  • gelecek bitmiş zaman: werde ich weggehalten haben?, werdest du weggehalten haben?, werde er weggehalten haben?, werden wir weggehalten haben?, werdet ihr weggehalten haben?, werden sie weggehalten haben?

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): würde ich weghalten?, würdest du weghalten?, würde er weghalten?, würden wir weghalten?, würdet ihr weghalten?, würden sie weghalten?
  • Miș geçmiş zaman: würde ich weggehalten haben?, würdest du weggehalten haben?, würde er weggehalten haben?, würden wir weggehalten haben?, würdet ihr weggehalten haben?, würden sie weggehalten haben?

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: halt(e) (du) weg, halten wir weg, haltet (ihr) weg, halten Sie weg

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: weghalten, wegzuhalten
  • İnfiil II: weggehalten haben, weggehalten zu haben
  • Birinci Partisip: weghaltend
  • Partisip II: weggehalten

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2213394