wurzeln Almanca fiilinin çekimi ⟨Soru cümlesi⟩

wurzeln fiilinin çekimi (köklenmek, derinleşmek) düzenlidir. Temel biçimler wurzelt?, wurzelte? ve hat gewurzelt?’dir. wurzeln için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. Çekim Etken halinde yapılır ve Soru cümlesi olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, wurzeln fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca wurzeln için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece wurzeln fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben

wurzeln

wurzelt? · wurzelte? · hat gewurzelt?

 Gündelik dilde e- düşmesi mümkün değil 

İngilizce root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted

/ˈvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡səlt/ · /ˈvʊʁt͡səltə/ · /ɡəˈvʊʁt͡səlt/

[…, Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben; seinen Ursprung haben; anwachsen, begründen, jemanden ständig begleiten, festwachsen

(in+D)

» Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. İngilizce The future is rooted in the present.

Werbung ausblenden

wurzeln fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

wurz(e)l(e)⁵ ich?
wurzelst du?
wurzelt er?
wurzeln wir?
wurzelt ihr?
wurzeln sie?

Geçmiş zaman (Präteritum)

wurzelte ich?
wurzeltest du?
wurzelte er?
wurzelten wir?
wurzeltet ihr?
wurzelten sie?

Emir kipi

-
wurz(e)l(e)⁵ (du)
-
wurzeln wir
wurzelt (ihr)
wurzeln Sie

Konjunktiv I

wurz(e)le ich?
wurzelst du?
wurz(e)le er?
wurzeln wir?
wurzelt ihr?
wurzeln sie?

Konjunktiv II

wurzelte ich?
wurzeltest du?
wurzelte er?
wurzelten wir?
wurzeltet ihr?
wurzelten sie?

Mastar

wurzeln
zu wurzeln

Ortaç

wurzelnd
gewurzelt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

wurzeln fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

wurz(e)l(e)⁵ ich?
wurzelst du?
wurzelt er?
wurzeln wir?
wurzelt ihr?
wurzeln sie?

Geçmiş zaman (Präteritum)

wurzelte ich?
wurzeltest du?
wurzelte er?
wurzelten wir?
wurzeltet ihr?
wurzelten sie?

Mükemmel zaman

habe ich gewurzelt?
hast du gewurzelt?
hat er gewurzelt?
haben wir gewurzelt?
habt ihr gewurzelt?
haben sie gewurzelt?

Önceki geçmiş

hatte ich gewurzelt?
hattest du gewurzelt?
hatte er gewurzelt?
hatten wir gewurzelt?
hattet ihr gewurzelt?
hatten sie gewurzelt?

Gelecek Zaman I

werde ich wurzeln?
wirst du wurzeln?
wird er wurzeln?
werden wir wurzeln?
werdet ihr wurzeln?
werden sie wurzeln?

gelecek bitmiş zaman

werde ich gewurzelt haben?
wirst du gewurzelt haben?
wird er gewurzelt haben?
werden wir gewurzelt haben?
werdet ihr gewurzelt haben?
werden sie gewurzelt haben?

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 

Şart kipi

wurzeln fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

wurz(e)le ich?
wurzelst du?
wurz(e)le er?
wurzeln wir?
wurzelt ihr?
wurzeln sie?

Konjunktiv II

wurzelte ich?
wurzeltest du?
wurzelte er?
wurzelten wir?
wurzeltet ihr?
wurzelten sie?

Mük. Şart Kipi

habe ich gewurzelt?
habest du gewurzelt?
habe er gewurzelt?
haben wir gewurzelt?
habet ihr gewurzelt?
haben sie gewurzelt?

Konj. Önceki Geçmiş

hätte ich gewurzelt?
hättest du gewurzelt?
hätte er gewurzelt?
hätten wir gewurzelt?
hättet ihr gewurzelt?
hätten sie gewurzelt?

Gelecek Kip Şart Kipi I

werde ich wurzeln?
werdest du wurzeln?
werde er wurzeln?
werden wir wurzeln?
werdet ihr wurzeln?
werden sie wurzeln?

Gelecek Tam Konj.

werde ich gewurzelt haben?
werdest du gewurzelt haben?
werde er gewurzelt haben?
werden wir gewurzelt haben?
werdet ihr gewurzelt haben?
werden sie gewurzelt haben?

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

würde ich wurzeln?
würdest du wurzeln?
würde er wurzeln?
würden wir wurzeln?
würdet ihr wurzeln?
würden sie wurzeln?

Geçmiş koşul kipi

würde ich gewurzelt haben?
würdest du gewurzelt haben?
würde er gewurzelt haben?
würden wir gewurzelt haben?
würdet ihr gewurzelt haben?
würden sie gewurzelt haben?

Emir kipi

wurzeln fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

wurz(e)l(e)⁵ (du)
wurzeln wir
wurzelt (ihr)
wurzeln Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için wurzeln fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


wurzeln
zu wurzeln

İnfiil II


gewurzelt haben
gewurzelt zu haben

Birinci Partisip


wurzelnd

Partisip II


gewurzelt

Örnekler

wurzeln için örnek cümleler

  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
    İngilizce The future is rooted in the present.
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
    İngilizce There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
    İngilizce The oak roots deep and the spruce shallow.
  • Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr. 
    İngilizce This fear has always been deeply rooted in her.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca wurzeln çevirileri

Almanca wurzeln
İngilizce root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted
Rusça укореняться, быть укоренённым, иметь корни, корениться, происходить
İspanyolca arraigar, enraizarse, originar, prender, provenir, raíz, residir en
Fransızca raciner, avoir des racines, enraciner
Türkçe köklenmek, derinleşmek
Portekizce enraizar, radicar, originar-se, ter origem
İtalyanca radicare, affondare, abbarbicare, affondare le radici, radicarsi
Rumence a-și avea originea, avea rădăcini, fi înrădăcinat, rădăcina
Macarca gyökerezik, ered
Lehçe korzenić, pochodzić, zakorzeniony
Yunanca ρίζα, ριζώνω, καταγωγή
Felemenkçe wortelen, geworteld, stammen, verankerd, wortel schieten, zijn oorsprong vinden
Çekçe kořenit, pocházet, tkvít, vkořenit, zakotvit
İsveççe förankrad, ha sin ursprung, rota, rotad
Danca forankret, have oprindelse, rodfæste, rødder, være rodfæstet
Japonca 根付く, 根を下ろす, 根を持つ, 起源を持つ
Katalanca arrel, arrelar, arrelat, radicar, tenir origen
Fince juurtua, juuret, juuri, olla alkuperältään
Norveççe forankret, ha sin opprinnelse, rotere
Baskça sustrai, jatorria izan, sustraituta
Sırpça biti ukorenjen, imati poreklo, koreniti, koreniti se, ukoreniti se
Makedonca вкоренет, имати потекло, корен, потекло
Slovence imeti izvor, koren, zakoreniti
Slovakça korene, mať pôvod, zakorenený
Boşnakça imati korijen, korijeniti, ukorijeniti, ukorijenjenost
Hırvatça imati korijen, korijeniti, potekati, ukorijeniti, ukorijenjenost
Ukraynaca вкорінитися, глибоко вкорінений, корінь, мати коріння, походити
Bulgarca вкоренен, корен, произхождам
Beyaz Rusça глыбока ўкаранёны, карычкаваць, месца паходжання
Endonezce berakar, berakar dalam hati, berasal
Vietnamca có rễ, xuất phát từ, ăn sâu vào trái tim
Özbekçe ichiga chuqur ildiz otmoq, ildizi bor, kelib chiqmoq
Hintçe उत्पन्न होना, जड़ जमना, दिल में गहराई से जड़ जाना
Çince 在心中扎根, 有根, 起源于
Tayca ฝังแน่นในใจ, มีต้นกำเนิด, มีราก
Korece 기원하다, 마음에 깊이 뿌리내리다, 뿌리가 있다
Azerice kökleri var, mənşəyindən gəlmək, ruhunda dərin kök salmaq
Gürcüce მომდინარეობს, ფესვები აქვს, ფესვი გადგა
Bengalce উৎপত্তি হওয়া, মূল আছে, হৃদয়ে গভীরভাবে জড়িয়ে থাকা
Arnavutça ka rrënjë, rrjedh nga, rrënjohet në zemër
Marathi उगम होणे, जडे असणे, मनात रुजना
Nepalce उत्पन्न हुनु, जरा छन्, मनमा गहिरो जडिएको
Teluguca ఉద్భవించడం, పాతుకుపోవు, మూలలు ఉన్నాయి, వేరూరడం
Letonca ir saknes, radīties, sirdī iesakņoties
Tamilce மூலமாகும், வேரூன்றுதல், வேர் உள்ளது
Estonca juured on, pärinema, südamesse juurduda
Ermenice արմատներ ունեն, ծագել, հոգու մեջ խորը արմատավորել
Kürtçe derketin, kok bûn
İbraniceשורש
Arapçaجذر، أصل، تأصل، متجذر
Farsçaریشه داشتن، ریشه‌دار بودن
Urducaاصل ہونا، جڑنا، جڑیں، جڑیں رکھنا، گہرائی میں ہونا

wurzeln in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

wurzeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • [Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben, anwachsen, festwachsen, stehen
  • seinen Ursprung haben, begründen, entspringen, entstehen, erwachsen, herkommen
  • als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein, jemanden ständig begleiten, in Fleisch und Blut übergehen, internalisieren, verankern, verinnerlichen
  • Wurzeln schlagen, heimisch sein
wurzeln in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

wurzeln için edatlar

  • jemand/etwas wurzelt in etwas
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

wurzeln Almanca fiilini çek

wurzeln fiilinin tüm zamanlarının özeti

wurzeln fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. wurzeln fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (wurzelt? - wurzelte? - hat gewurzelt?) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary wurzeln ve wurzeln Duden'da ulaşabilirsiniz.

wurzeln fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich wurz(e)l(e)?wurzelte?wurz(e)le?wurzelte?-
du wurzelst?wurzeltest?wurzelst?wurzeltest?wurz(e)l(e)
er wurzelt?wurzelte?wurz(e)le?wurzelte?-
wir wurzeln?wurzelten?wurzeln?wurzelten?wurzeln
ihr wurzelt?wurzeltet?wurzelt?wurzeltet?wurzelt
sie wurzeln?wurzelten?wurzeln?wurzelten?wurzeln

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: wurz(e)l(e) ich?, wurzelst du?, wurzelt er?, wurzeln wir?, wurzelt ihr?, wurzeln sie?
  • Geçmiş zaman (Präteritum): wurzelte ich?, wurzeltest du?, wurzelte er?, wurzelten wir?, wurzeltet ihr?, wurzelten sie?
  • Mükemmel zaman: habe ich gewurzelt?, hast du gewurzelt?, hat er gewurzelt?, haben wir gewurzelt?, habt ihr gewurzelt?, haben sie gewurzelt?
  • Miș geçmiş zaman: hatte ich gewurzelt?, hattest du gewurzelt?, hatte er gewurzelt?, hatten wir gewurzelt?, hattet ihr gewurzelt?, hatten sie gewurzelt?
  • Gelecek Zaman I: werde ich wurzeln?, wirst du wurzeln?, wird er wurzeln?, werden wir wurzeln?, werdet ihr wurzeln?, werden sie wurzeln?
  • gelecek bitmiş zaman: werde ich gewurzelt haben?, wirst du gewurzelt haben?, wird er gewurzelt haben?, werden wir gewurzelt haben?, werdet ihr gewurzelt haben?, werden sie gewurzelt haben?

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: wurz(e)le ich?, wurzelst du?, wurz(e)le er?, wurzeln wir?, wurzelt ihr?, wurzeln sie?
  • Geçmiş zaman (Präteritum): wurzelte ich?, wurzeltest du?, wurzelte er?, wurzelten wir?, wurzeltet ihr?, wurzelten sie?
  • Mükemmel zaman: habe ich gewurzelt?, habest du gewurzelt?, habe er gewurzelt?, haben wir gewurzelt?, habet ihr gewurzelt?, haben sie gewurzelt?
  • Miș geçmiş zaman: hätte ich gewurzelt?, hättest du gewurzelt?, hätte er gewurzelt?, hätten wir gewurzelt?, hättet ihr gewurzelt?, hätten sie gewurzelt?
  • Gelecek Zaman I: werde ich wurzeln?, werdest du wurzeln?, werde er wurzeln?, werden wir wurzeln?, werdet ihr wurzeln?, werden sie wurzeln?
  • gelecek bitmiş zaman: werde ich gewurzelt haben?, werdest du gewurzelt haben?, werde er gewurzelt haben?, werden wir gewurzelt haben?, werdet ihr gewurzelt haben?, werden sie gewurzelt haben?

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): würde ich wurzeln?, würdest du wurzeln?, würde er wurzeln?, würden wir wurzeln?, würdet ihr wurzeln?, würden sie wurzeln?
  • Miș geçmiş zaman: würde ich gewurzelt haben?, würdest du gewurzelt haben?, würde er gewurzelt haben?, würden wir gewurzelt haben?, würdet ihr gewurzelt haben?, würden sie gewurzelt haben?

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: wurz(e)l(e) (du), wurzeln wir, wurzelt (ihr), wurzeln Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: wurzeln, zu wurzeln
  • İnfiil II: gewurzelt haben, gewurzelt zu haben
  • Birinci Partisip: wurzelnd
  • Partisip II: gewurzelt

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 726154, 726154

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1599478, 3429255

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 726154, 726154, 726154