frönen Almanca fiilinin çekimi

frönen fiilinin çekimi (tutku, düşkünlük) düzenlidir. Temel biçimler frönt, frönte ve hat gefrönt’dir. frönen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, frönen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca frönen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece frönen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben

frönen

frönt · frönte · hat gefrönt

İngilizce indulge, indulge (in), indulge in, devote, devote oneself

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen; (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

(dat.)

» Maria frönt dem süßen Nichtstun. İngilizce Maria indulges in sweet idleness.

Werbung ausblenden

frönen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich frön(e)⁵
du frönst
er frönt
wir frönen
ihr frönt
sie frönen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Emir kipi

-
frön(e)⁵ (du)
-
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

Konjunktiv I

ich fröne
du frönest
er fröne
wir frönen
ihr frönet
sie frönen

Konjunktiv II

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Mastar

frönen
zu frönen

Ortaç

frönend
gefrönt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

frönen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich frön(e)⁵
du frönst
er frönt
wir frönen
ihr frönt
sie frönen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Mükemmel zaman

ich habe gefrönt
du hast gefrönt
er hat gefrönt
wir haben gefrönt
ihr habt gefrönt
sie haben gefrönt

Önceki geçmiş

ich hatte gefrönt
du hattest gefrönt
er hatte gefrönt
wir hatten gefrönt
ihr hattet gefrönt
sie hatten gefrönt

Gelecek Zaman I

ich werde frönen
du wirst frönen
er wird frönen
wir werden frönen
ihr werdet frönen
sie werden frönen

gelecek bitmiş zaman

ich werde gefrönt haben
du wirst gefrönt haben
er wird gefrönt haben
wir werden gefrönt haben
ihr werdet gefrönt haben
sie werden gefrönt haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 

Şart kipi

frönen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich fröne
du frönest
er fröne
wir frönen
ihr frönet
sie frönen

Konjunktiv II

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Mük. Şart Kipi

ich habe gefrönt
du habest gefrönt
er habe gefrönt
wir haben gefrönt
ihr habet gefrönt
sie haben gefrönt

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte gefrönt
du hättest gefrönt
er hätte gefrönt
wir hätten gefrönt
ihr hättet gefrönt
sie hätten gefrönt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde frönen
du werdest frönen
er werde frönen
wir werden frönen
ihr werdet frönen
sie werden frönen

Gelecek Tam Konj.

ich werde gefrönt haben
du werdest gefrönt haben
er werde gefrönt haben
wir werden gefrönt haben
ihr werdet gefrönt haben
sie werden gefrönt haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde frönen
du würdest frönen
er würde frönen
wir würden frönen
ihr würdet frönen
sie würden frönen

Geçmiş koşul kipi

ich würde gefrönt haben
du würdest gefrönt haben
er würde gefrönt haben
wir würden gefrönt haben
ihr würdet gefrönt haben
sie würden gefrönt haben

Emir kipi

frönen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

frön(e)⁵ (du)
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için frönen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


frönen
zu frönen

İnfiil II


gefrönt haben
gefrönt zu haben

Birinci Partisip


frönend

Partisip II


gefrönt
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 

Örnekler

frönen için örnek cümleler

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
    İngilizce Maria indulges in sweet idleness.
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
    İngilizce He indulged in intoxication last night.
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
  • Sie frönt wieder ihrer Trunksucht. 
    İngilizce She is once again indulging in her alcoholism.
  • Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar. 
    İngilizce He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    İngilizce He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca frönen çevirileri

Almanca frönen
İngilizce indulge, indulge (in), indulge in, devote, devote oneself
Rusça предаваться, предаться, увлекаться
İspanyolca entregarse, darse, disfrutar de, dedicarse
Fransızca s'abandonner à, se consacrer à, se vouer à, se consacrer, se livrer
Türkçe tutku, düşkünlük
Portekizce entregar-se a, ser escravo de, entregar-se, dedicar-se
İtalyanca abbandonarsi a, darsi a, indulgere a, sfogare, abbandonarsi, dedicarsi
Rumence se dedica, se ocupa
Macarca hódolni, valaminek hódolni
Lehçe oddawać się, poświęcać się
Yunanca ενδίδω, υποκύπτω, αφοσίωση, ενασχόληση, πάθος
Felemenkçe zich overgeven aan, genieten
Çekçe věnovat se
İsveççe hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
Danca forkæle, nyde
Japonca 没頭する, ふける, 楽しむ
Katalanca aficionar-se, dedicar-se
Fince harrastaa, nauttia
Norveççe glede seg over, henge med, nyte
Baskça esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
Sırpça predavati se, uživati
Makedonca забава, посветеност, страст
Slovence predati se, uživati
Slovakça užívať si, venovať sa
Boşnakça predavati se, uživati
Hırvatça predavati se, uživati
Ukraynaca займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
Bulgarca отдавам се, потапям се
Beyaz Rusça аддавацца, захапляцца
İbraniceלהתמסר
Arapçaالاستمتاع، الانغماس
Farsçaعلاقه‌مند بودن، علاقه‌مندی، غرق شدن
Urducaشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

frönen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

frönen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben, etwas gern und ausdauernd machen, (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)
frönen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

frönen Almanca fiilini çek

frönen fiilinin tüm zamanlarının özeti

frönen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. frönen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (frönt - frönte - hat gefrönt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary frönen ve frönen Duden'da ulaşabilirsiniz.

frönen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich frön(e)fröntefrönefrönte-
du frönstfröntestfrönestfröntestfrön(e)
er fröntfröntefrönefrönte-
wir frönenfröntenfrönenfröntenfrönen
ihr fröntfröntetfrönetfröntetfrönt
sie frönenfröntenfrönenfröntenfrönen

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich frön(e), du frönst, er frönt, wir frönen, ihr frönt, sie frönen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich frönte, du fröntest, er frönte, wir frönten, ihr fröntet, sie frönten
  • Mükemmel zaman: ich habe gefrönt, du hast gefrönt, er hat gefrönt, wir haben gefrönt, ihr habt gefrönt, sie haben gefrönt
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte gefrönt, du hattest gefrönt, er hatte gefrönt, wir hatten gefrönt, ihr hattet gefrönt, sie hatten gefrönt
  • Gelecek Zaman I: ich werde frönen, du wirst frönen, er wird frönen, wir werden frönen, ihr werdet frönen, sie werden frönen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde gefrönt haben, du wirst gefrönt haben, er wird gefrönt haben, wir werden gefrönt haben, ihr werdet gefrönt haben, sie werden gefrönt haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich fröne, du frönest, er fröne, wir frönen, ihr frönet, sie frönen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich frönte, du fröntest, er frönte, wir frönten, ihr fröntet, sie frönten
  • Mükemmel zaman: ich habe gefrönt, du habest gefrönt, er habe gefrönt, wir haben gefrönt, ihr habet gefrönt, sie haben gefrönt
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte gefrönt, du hättest gefrönt, er hätte gefrönt, wir hätten gefrönt, ihr hättet gefrönt, sie hätten gefrönt
  • Gelecek Zaman I: ich werde frönen, du werdest frönen, er werde frönen, wir werden frönen, ihr werdet frönen, sie werden frönen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde gefrönt haben, du werdest gefrönt haben, er werde gefrönt haben, wir werden gefrönt haben, ihr werdet gefrönt haben, sie werden gefrönt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde frönen, du würdest frönen, er würde frönen, wir würden frönen, ihr würdet frönen, sie würden frönen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde gefrönt haben, du würdest gefrönt haben, er würde gefrönt haben, wir würden gefrönt haben, ihr würdet gefrönt haben, sie würden gefrönt haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: frön(e) (du), frönen wir, frönt (ihr), frönen Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: frönen, zu frönen
  • İnfiil II: gefrönt haben, gefrönt zu haben
  • Birinci Partisip: frönend
  • Partisip II: gefrönt

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 127438, 512496

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7121722, 1842224

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 127438

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: frönen