hänseln Almanca fiilinin çekimi

hänseln fiilinin çekimi (dalga geçmek, alay etmek) düzenlidir. Temel biçimler hänselt, hänselte ve hat gehänselt’dir. hänseln için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, hänseln fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca hänseln için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece hänseln fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben

hänseln

hänselt · hänselte · hat gehänselt

 Gündelik dilde e- düşmesi mümkün değil 

İngilizce tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on, quiz, razz

/ˈhɛn.zəln/ · /ˈhɛn.zəlt/ · /ˈhɛn.zəl.tə/ · /ɡəˈhɛn.zəl.t/

jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen; jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen; aufnehmen, aufziehen, (jemanden) necken, necken

(sich+A, bel., wegen+D)

» Er wird gehänselt . İngilizce He is being teased.

Werbung ausblenden

hänseln fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich häns(e)l(e)⁵
du hänselst
er hänselt
wir hänseln
ihr hänselt
sie hänseln

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich hänselte
du hänseltest
er hänselte
wir hänselten
ihr hänseltet
sie hänselten

Emir kipi

-
häns(e)l(e)⁵ (du)
-
hänseln wir
hänselt (ihr)
hänseln Sie

Konjunktiv I

ich häns(e)le
du hänselst
er häns(e)le
wir hänseln
ihr hänselt
sie hänseln

Konjunktiv II

ich hänselte
du hänseltest
er hänselte
wir hänselten
ihr hänseltet
sie hänselten

Mastar

hänseln
zu hänseln

Ortaç

hänselnd
gehänselt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

hänseln fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich häns(e)l(e)⁵
du hänselst
er hänselt
wir hänseln
ihr hänselt
sie hänseln

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich hänselte
du hänseltest
er hänselte
wir hänselten
ihr hänseltet
sie hänselten

Mükemmel zaman

ich habe gehänselt
du hast gehänselt
er hat gehänselt
wir haben gehänselt
ihr habt gehänselt
sie haben gehänselt

Önceki geçmiş

ich hatte gehänselt
du hattest gehänselt
er hatte gehänselt
wir hatten gehänselt
ihr hattet gehänselt
sie hatten gehänselt

Gelecek Zaman I

ich werde hänseln
du wirst hänseln
er wird hänseln
wir werden hänseln
ihr werdet hänseln
sie werden hänseln

gelecek bitmiş zaman

ich werde gehänselt haben
du wirst gehänselt haben
er wird gehänselt haben
wir werden gehänselt haben
ihr werdet gehänselt haben
sie werden gehänselt haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Alle Mädchen hänselten mich. 

Şart kipi

hänseln fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich häns(e)le
du hänselst
er häns(e)le
wir hänseln
ihr hänselt
sie hänseln

Konjunktiv II

ich hänselte
du hänseltest
er hänselte
wir hänselten
ihr hänseltet
sie hänselten

Mük. Şart Kipi

ich habe gehänselt
du habest gehänselt
er habe gehänselt
wir haben gehänselt
ihr habet gehänselt
sie haben gehänselt

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte gehänselt
du hättest gehänselt
er hätte gehänselt
wir hätten gehänselt
ihr hättet gehänselt
sie hätten gehänselt

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde hänseln
du werdest hänseln
er werde hänseln
wir werden hänseln
ihr werdet hänseln
sie werden hänseln

Gelecek Tam Konj.

ich werde gehänselt haben
du werdest gehänselt haben
er werde gehänselt haben
wir werden gehänselt haben
ihr werdet gehänselt haben
sie werden gehänselt haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde hänseln
du würdest hänseln
er würde hänseln
wir würden hänseln
ihr würdet hänseln
sie würden hänseln

Geçmiş koşul kipi

ich würde gehänselt haben
du würdest gehänselt haben
er würde gehänselt haben
wir würden gehänselt haben
ihr würdet gehänselt haben
sie würden gehänselt haben

Emir kipi

hänseln fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

häns(e)l(e)⁵ (du)
hänseln wir
hänselt (ihr)
hänseln Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için hänseln fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


hänseln
zu hänseln

İnfiil II


gehänselt haben
gehänselt zu haben

Birinci Partisip


hänselnd

Partisip II


gehänselt
  • Er wird gehänselt . 
  • Tom hat Maria oft gehänselt . 
  • Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt . 

Örnekler

hänseln için örnek cümleler

  • Er wird gehänselt . 
    İngilizce He is being teased.
  • Alle Mädchen hänselten mich. 
    İngilizce All the girls teased me.
  • Tom hat Maria oft gehänselt . 
    İngilizce Tom often teased Mary.
  • Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt . 
    İngilizce Tom's classmates called him names.
  • Tom wurde in der Schule oft gehänselt . 
    İngilizce Tom was often teased in school.
  • Mein Freund wurde in der Schule gehänselt . 
    İngilizce My friend was bullied at school.
  • Tom wurde früher immer in der Schule gehänselt . 
    İngilizce Tom used to get bullied at school.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca hänseln çevirileri

Almanca hänseln
İngilizce tease, bait, banter, call names, haze, josh, mock, pick on
Rusça дразнить, издеваться, насмехаться, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить
İspanyolca burlarse, mofarse, burlarse de
Fransızca brimer, taquiner, admettre, intégrer, moquer, se moquer de, se taquiner
Türkçe dalga geçmek, alay etmek, şaka yapmak
Portekizce zombar, caçoar de, debochar de, fazer troça de, gozar com alguém, mocar, provocar, troçar de alguém
İtalyanca canzonare, prendere in giro, beffeggiare, bullizzare, schernire
Rumence batjocori, hărțui, provocare, test de curaj
Macarca belépés, csúfolni, gúnyolni, próba
Lehçe drwić, kpić, przezywać, przyjąć, zaczepiać
Yunanca κοροϊδεύω, κοροϊδία, παρενόχληση, πείραγμα, περιγελώ
Felemenkçe plagen, pesten, spotten
Çekçe šikanovat, dobírat si, dobíratbrat si, dohánět, posmívat se
İsveççe mobba, reta, driva med, göra narr av, plåga
Danca drille, mobbe, gøre grin med
Japonca いじめる, からかう
Katalanca acceptar, burlarse, iniciar, mofar-se
Fince kiusata, pilkata
Norveççe mobbe, ertappe, plage
Baskça irain, mendeku, probatu
Sırpça ismevati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati
Makedonca задиркување, издевка, потсмевање
Slovence izključevati, izsmejati, norčevati se, zafrkavati
Slovakça posmievať sa, prijať, zapojiť, šikanovať
Boşnakça izmijavati, izrugivanje, zadirkivanje, zadirkivati
Hırvatça izmijavati, izrugivati, zadirkivati, zafrkavati
Ukraynaca дразнити, насміхатися, підколювати
Bulgarca иронизирам, подигравам се, проверка на смелостта
Beyaz Rusça высмейваць, запрасіць у супольнасць, зневажаць
Endonezce melakukan perpeloncoan, mengolok, perpeloncoan
Vietnamca bắt nạt để kết nạp, trêu chọc, xỉ nhục để kết nạp
Özbekçe azoblash, hazillashmoq, sinov qilib qabul qilish
Hintçe चिढ़ाना, हैज़िंग करना, हैजिंग करना
Çince 嘲笑, 戏弄, 羞辱性入会, 虐待新生
Tayca กลั่นแกล้งเพื่อรับเข้ากลุ่ม, ทรมานเพื่อรับเข้ากลุ่ม, ล้อเลียน, เย้า
Korece 괴롭히다, 놀리다, 조롱하다, 학대하며 가입시키다
Azerice alay etmek, zorbazlıq etmək, zorlama ilə qəbul etmək
Gürcüce დამცინება, დამცირება, შეურაცხყოფით მიღება
Bengalce উপহাস করা, নতুন সদস্যকে নির্যাতন করা, হেজিং করা
Arnavutça pranim me poshtërim, qesh me ta
Marathi उपहास करून सामील करणे, छेडणे, हेजिंग करणे
Nepalce उपहास गरेर समावेश गर्नु, उपहास गर्नु, हेजिंग गर्नु
Teluguca టీజ్ చేయడం, పీడించడం, హేజింగ్ చేయడం
Letonca iesvētīt ar pazemojumu, izsmiet, pazemot, ķircināt
Tamilce கிண்டலிடு, குழுவில் சேர்க்க பயமுறுத்துதல், ஹேசிங் செய்தல்
Estonca alandamine, pilkama, rituaalne alandamine
Ermenice ծաղրել, նվաստացնել, նվաստացնելով ընդունել
Kürtçe alay kirin, qebûlkirin bi tirsandin, tirsandin
İbraniceללעוג، ללעוג למישהו، לצחוק על מישהו
Arapçaتحدي، تهكم، سخرية
Farsçaآزمایش، تمسخر کردن، مسخره کردن
Urducaتمسخر کرنا، تنگ کرنا، مذاق اڑانا، چھیڑنا

hänseln in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

hänseln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • jemand mit einer Mutprobe in eine geschlossene Gesellschaft aufnehmen, aufnehmen, eingliedern
  • jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen, aufziehen, verspotten, piesacken, triezen
  • (jemanden) necken, necken, utzen, triezen, ärgern, vexieren
hänseln in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

hänseln için edatlar

  • jemand/etwas hänselt jemanden wegen etwas
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

hänseln Almanca fiilini çek

hänseln fiilinin tüm zamanlarının özeti

hänseln fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. hänseln fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (hänselt - hänselte - hat gehänselt) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary hänseln ve hänseln Duden'da ulaşabilirsiniz.

hänseln fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich häns(e)l(e)hänseltehäns(e)lehänselte-
du hänselsthänseltesthänselsthänseltesthäns(e)l(e)
er hänselthänseltehäns(e)lehänselte-
wir hänselnhänseltenhänselnhänseltenhänseln
ihr hänselthänseltethänselthänseltethänselt
sie hänselnhänseltenhänselnhänseltenhänseln

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich häns(e)l(e), du hänselst, er hänselt, wir hänseln, ihr hänselt, sie hänseln
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich hänselte, du hänseltest, er hänselte, wir hänselten, ihr hänseltet, sie hänselten
  • Mükemmel zaman: ich habe gehänselt, du hast gehänselt, er hat gehänselt, wir haben gehänselt, ihr habt gehänselt, sie haben gehänselt
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte gehänselt, du hattest gehänselt, er hatte gehänselt, wir hatten gehänselt, ihr hattet gehänselt, sie hatten gehänselt
  • Gelecek Zaman I: ich werde hänseln, du wirst hänseln, er wird hänseln, wir werden hänseln, ihr werdet hänseln, sie werden hänseln
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde gehänselt haben, du wirst gehänselt haben, er wird gehänselt haben, wir werden gehänselt haben, ihr werdet gehänselt haben, sie werden gehänselt haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich häns(e)le, du hänselst, er häns(e)le, wir hänseln, ihr hänselt, sie hänseln
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich hänselte, du hänseltest, er hänselte, wir hänselten, ihr hänseltet, sie hänselten
  • Mükemmel zaman: ich habe gehänselt, du habest gehänselt, er habe gehänselt, wir haben gehänselt, ihr habet gehänselt, sie haben gehänselt
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte gehänselt, du hättest gehänselt, er hätte gehänselt, wir hätten gehänselt, ihr hättet gehänselt, sie hätten gehänselt
  • Gelecek Zaman I: ich werde hänseln, du werdest hänseln, er werde hänseln, wir werden hänseln, ihr werdet hänseln, sie werden hänseln
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde gehänselt haben, du werdest gehänselt haben, er werde gehänselt haben, wir werden gehänselt haben, ihr werdet gehänselt haben, sie werden gehänselt haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde hänseln, du würdest hänseln, er würde hänseln, wir würden hänseln, ihr würdet hänseln, sie würden hänseln
  • Miș geçmiş zaman: ich würde gehänselt haben, du würdest gehänselt haben, er würde gehänselt haben, wir würden gehänselt haben, ihr würdet gehänselt haben, sie würden gehänselt haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: häns(e)l(e) (du), hänseln wir, hänselt (ihr), hänseln Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: hänseln, zu hänseln
  • İnfiil II: gehänselt haben, gehänselt zu haben
  • Birinci Partisip: hänselnd
  • Partisip II: gehänselt

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hänseln

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 28946, 28946

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 8330385, 6098850, 8599028, 9999162, 3755638, 2976581

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 28946