hinausschauen Almanca fiilinin çekimi
hinausschauen fiilinin çekimi (dışarı bakmak, gelecekten bakmak) düzenlidir. Temel biçimler schaut hinaus, schaute hinaus ve hat hinausgeschaut’dir. hinausschauen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. hinausschauen ifadesinin ilk hecesi hinaus- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, hinausschauen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca hinausschauen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece hinausschauen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆
düzenli · haben · ayrılabilir
schaut hinaus · schaute hinaus · hat hinausgeschaut
Ünlüden sonra -e düşmesi
look out, look ahead, look beyond, peer out
/hɪˈnaʊsʃaʊən/ · /ʃaʊt hɪˈnaʊs/ · /ˈʃaʊtə hɪˈnaʊs/ · /hɪˌnaʊsɡəˈʃaʊt/
aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelleblicken; sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken; hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen, rausblicken
(aus+D, auf+A)
» Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen
. They both went to the window to look outside.
hinausschauen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri
Şimdiki zaman
| ich | schau(e)⁵ | hinaus |
| du | schaust | hinaus |
| er | schaut | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schaut | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Emir kipi
| - | ||
| schau(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| schau(e)⁵n | wir | hinaus |
| schaut | (ihr) | hinaus |
| schau(e)⁵n | Sie | hinaus |
Konjunktiv I
| ich | schaue | hinaus |
| du | schauest | hinaus |
| er | schaue | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schauet | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Konjunktiv II
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Mastar
| hinausschau(e)⁵n |
| hinauszuschau(e)⁵n |
Ortaç
| hinausschauend |
| hinausgeschaut |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
indikatif
hinausschauen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir
Şimdiki zaman
| ich | schau(e)⁵ | hinaus |
| du | schaust | hinaus |
| er | schaut | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schaut | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Mükemmel zaman
| ich | habe | hinausgeschaut |
| du | hast | hinausgeschaut |
| er | hat | hinausgeschaut |
| wir | haben | hinausgeschaut |
| ihr | habt | hinausgeschaut |
| sie | haben | hinausgeschaut |
Önceki geçmiş
| ich | hatte | hinausgeschaut |
| du | hattest | hinausgeschaut |
| er | hatte | hinausgeschaut |
| wir | hatten | hinausgeschaut |
| ihr | hattet | hinausgeschaut |
| sie | hatten | hinausgeschaut |
Gelecek Zaman I
| ich | werde | hinausschau(e)⁵n |
| du | wirst | hinausschau(e)⁵n |
| er | wird | hinausschau(e)⁵n |
| wir | werden | hinausschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinausschau(e)⁵n |
| sie | werden | hinausschau(e)⁵n |
gelecek bitmiş zaman
| ich | werde | hinausgeschaut | haben |
| du | wirst | hinausgeschaut | haben |
| er | wird | hinausgeschaut | haben |
| wir | werden | hinausgeschaut | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschaut | haben |
| sie | werden | hinausgeschaut | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Şart kipi
hinausschauen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.
Konjunktiv I
| ich | schaue | hinaus |
| du | schauest | hinaus |
| er | schaue | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schauet | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Konjunktiv II
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Mük. Şart Kipi
| ich | habe | hinausgeschaut |
| du | habest | hinausgeschaut |
| er | habe | hinausgeschaut |
| wir | haben | hinausgeschaut |
| ihr | habet | hinausgeschaut |
| sie | haben | hinausgeschaut |
Konj. Önceki Geçmiş
| ich | hätte | hinausgeschaut |
| du | hättest | hinausgeschaut |
| er | hätte | hinausgeschaut |
| wir | hätten | hinausgeschaut |
| ihr | hättet | hinausgeschaut |
| sie | hätten | hinausgeschaut |
Gelecek Kip Şart Kipi I
| ich | werde | hinausschau(e)⁵n |
| du | werdest | hinausschau(e)⁵n |
| er | werde | hinausschau(e)⁵n |
| wir | werden | hinausschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinausschau(e)⁵n |
| sie | werden | hinausschau(e)⁵n |
Gelecek Tam Konj.
| ich | werde | hinausgeschaut | haben |
| du | werdest | hinausgeschaut | haben |
| er | werde | hinausgeschaut | haben |
| wir | werden | hinausgeschaut | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschaut | haben |
| sie | werden | hinausgeschaut | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Koşul kipi II (würde)
Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.
Şart Kipi II
| ich | würde | hinausschau(e)⁵n |
| du | würdest | hinausschau(e)⁵n |
| er | würde | hinausschau(e)⁵n |
| wir | würden | hinausschau(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinausschau(e)⁵n |
| sie | würden | hinausschau(e)⁵n |
Geçmiş koşul kipi
| ich | würde | hinausgeschaut | haben |
| du | würdest | hinausgeschaut | haben |
| er | würde | hinausgeschaut | haben |
| wir | würden | hinausgeschaut | haben |
| ihr | würdet | hinausgeschaut | haben |
| sie | würden | hinausgeschaut | haben |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Emir kipi
hinausschauen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri
Şimdiki zaman
| schau(e)⁵ | (du) | hinaus |
| schau(e)⁵n | wir | hinaus |
| schaut | (ihr) | hinaus |
| schau(e)⁵n | Sie | hinaus |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Mastar/Ortaç
Etken için hinausschauen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri
Mastar I
| hinausschau(e)⁵n |
| hinauszuschau(e)⁵n |
İnfiil II
| hinausgeschaut haben |
| hinausgeschaut zu haben |
Birinci Partisip
| hinausschauend |
Partisip II
| hinausgeschaut |
⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır
Örnekler
hinausschauen için örnek cümleler
-
Beide gingen zum Fenster, um
hinauszuschauen
.
They both went to the window to look outside.
-
Ich
schaue
hinaus
in das schöne, hügelige Land.
I look out into the beautiful, hilly land.
-
Auf Glasborden standen Topfpflanzen vor einem Fenster, durch das ich
hinausschaute
. -
Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man
hinausschauen
auf einen Sternenhimmel.
It has now become night, and through the open theater house, one can look out at a starry sky.
Örnekler
Çeviriler
Almanca hinausschauen çevirileri
-
hinausschauen
- look out, look ahead, look beyond, peer out
выглядывать, взгляд в будущее, выглянуть, высматривать, широкий взгляд
asomarse, mirar afuera, mirar hacia adelante, proyectar
jeter un coup d'œil, regarder au-delà, regarder dehors, voir plus loin
dışarı bakmak, gelecekten bakmak, ileriyi görmek
olhar para fora, espreitar, olhar além, perspectivar, ver lá fora
affacciarsi, guardare fuori, guardare oltre, prospettiva
privi afară, privi în viitor, se uita afară, se uita în viitor
jövőbe nézni, kitekint, távlatokban gondolkodni
patrzeć w przyszłość, spoglądać, spoglądać dalej, wychodzić, wyglądać
βλέπω μακριά, διευρύνω, κοιτάζω έξω
kijken, uitkijken, verder kijken, vooruitkijken
dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout dál, vyhlédnout, vyhlížet, vykouknout
framsynt, framtidsinriktad, se ut, titta ut
kigge ud, se fremad
先を見据える, 外を見る, 未来を見る, 眺める
mirar, mirar més enllà, observar
katsoa ulos, laajempi näkökulma, tarkastella, tulevaisuuteen katsominen
kikke ut, se ut, se utover
etorkizuna ikusi, etorkizunera begiratu, kanpora begiratu
gledati napolje, gledati unapred, izgledati, razmišljati o budućnosti
изглед, поглед на иднината, широк поглед
gledati naprej, gledati ven, pogledati ven, razmišljati naprej
hľadieť do budúcnosti, pozerať sa vonku, rozšíriť obzory, vyzerať vonku
gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
випинати, виступати, заглядати, поглядати в майбутнє
изглеждам навън, надниквам напред, надничам, разширявам погледа
выглядаць, гледзець у будучыню, заглядаць, разглядаць
melihat ke depan, melihat ke luar
nhìn ra ngoài, nhìn về phía trước
oldinga qarash, tashqariga qarash
आगे देखना, झांकना, बाहर झांकना
往外看, 放眼未来
มองออกไป, มองไปข้างหน้า
밖을 보다, 앞을 내다보다
dışarı baxmaq, gələcəyə baxmaq
გარეთ დაიხედვა, წინს ყურება
বাহিরে তাকানো, ভবিষ্যৎ দেখা
shikoj jashtë, shikoj përpara
आगे पाहणे, बाहेर बघणे
बाहिर हेर्नु, भविष्य देख्न
బాహ్యాన్ని చూడటం, భవిష్యత్తును చూడడం
raudzīties ārā, skatīties uz priekšu
எதிர்காலத்தை பார்க்க, வெளியே பார்க்க
vaadata ettepoole, välja vaatama
առաջ նայել, դրս նայել
derve bakmak, pêşîn dîtin
להביט החוצה، להסתכל קדימה، להתבונן לעתיד
التطلع، النظر إلى المستقبل، تطلع، نظرة
خیره شدن به بیرون، دورنگری، نگاه کردن به بیرون
باہر دیکھنا، دور اندیشی، دیکھنا، مستقبل کی طرف دیکھنا
hinausschauen in dict.cc
Çeviriler
Katıl
Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.
 |
Giriş yap |
Tanımlar
hinausschauen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları- aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelleblicken, hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen, rausblicken, rausgucken
- sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken, hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen
Anlamlar Eşanlamlılar
Edatlar
hinausschauen için edatlar
jemand/etwas
aufschaut
jemanden/etwas hinaus
jemand/etwas
ausschaut
etwas hinaus
Kullanımlar Edatlar
Çekim kuralları
Çekim için ayrıntılı kurallar
- hinausschauen fiilinin Şimdiki zaman oluşumu
- hinausschauen fiilinin Geçmiş zaman (Präteritum) oluşumu
- hinausschauen fiilinin Emir kipi oluşumu
- hinausschauen fiilinin Birinci Şart Kipi (Konjunktiv I) oluşumu
- hinausschauen fiilinin Konjunktiv II oluşumu
- hinausschauen fiilinin Mastar oluşumu
- hinausschauen fiilinin Ortaç oluşumu
- Almanca'da fiiller nasıl çekimlenir?
Sözlükler
Tüm çeviri sözlükleri
Önce Almanca
İlk çeviri
Almanca - İngilizce
Almanca - Rusça
Almanca - İspanyolca
Almanca - Fransızca
Almanca - Türkçe
Almanca - Portekizce
Almanca - İtalyanca
Almanca - Rumence
Almanca - Macarca
Almanca - Lehçe
Almanca - Yunanca
Almanca - Felemenkçe
Almanca - Çekçe
Almanca - İsveççe
Almanca - Danca
Almanca - Japonca
Almanca - Katalanca
Almanca - Fince
Almanca - İbranice
Almanca - Norveççe
Almanca - Baskça
Almanca - Sırpça
Almanca - Makedonca
Almanca - Slovence
Almanca - Slovakça
Almanca - Boşnakça
Almanca - Hırvatça
Almanca - Ukraynaca
Almanca - Bulgarca
Almanca - Beyaz Rusça
Almanca - Arapça
Almanca - Farsça
Almanca - Urduca
Almanca - Endonezce
Almanca - Vietnamca
Almanca - Özbekçe
Almanca - Hintçe
Almanca - Çince
Almanca - Tayca
Almanca - Korece
Almanca - Azerice
Almanca - Gürcüce
Almanca - Bengalce
Almanca - Arnavutça
Almanca - Marathi
Almanca - Nepalce
Almanca - Teluguca
Almanca - Letonca
Almanca - Tamilce
Almanca - Estonca
Almanca - Ermenice
Almanca - Kürtçe
hinausschauen Almanca fiilini çek
hinausschauen fiilinin tüm zamanlarının özeti
hinaus·schauen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. hinaus·schauen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (schaut hinaus - schaute hinaus - hat hinausgeschaut) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary hinausschauen ve hinausschauen Duden'da ulaşabilirsiniz.
hinausschauen fiil çekimi
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman (Präteritum) | Birinci şart kipi | Kip II | Emir kipi | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schau(e) hinaus | schaute hinaus | schaue hinaus | schaute hinaus | - |
| du | schaust hinaus | schautest hinaus | schauest hinaus | schautest hinaus | schau(e) hinaus |
| er | schaut hinaus | schaute hinaus | schaue hinaus | schaute hinaus | - |
| wir | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus |
| ihr | schaut hinaus | schautet hinaus | schauet hinaus | schautet hinaus | schaut hinaus |
| sie | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus |
indikatif Etken
- Şimdiki zaman: ich schau(e) hinaus, du schaust hinaus, er schaut hinaus, wir schau(e)n hinaus, ihr schaut hinaus, sie schau(e)n hinaus
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich schaute hinaus, du schautest hinaus, er schaute hinaus, wir schauten hinaus, ihr schautet hinaus, sie schauten hinaus
- Mükemmel zaman: ich habe hinausgeschaut, du hast hinausgeschaut, er hat hinausgeschaut, wir haben hinausgeschaut, ihr habt hinausgeschaut, sie haben hinausgeschaut
- Miș geçmiş zaman: ich hatte hinausgeschaut, du hattest hinausgeschaut, er hatte hinausgeschaut, wir hatten hinausgeschaut, ihr hattet hinausgeschaut, sie hatten hinausgeschaut
- Gelecek Zaman I: ich werde hinausschau(e)n, du wirst hinausschau(e)n, er wird hinausschau(e)n, wir werden hinausschau(e)n, ihr werdet hinausschau(e)n, sie werden hinausschau(e)n
- gelecek bitmiş zaman: ich werde hinausgeschaut haben, du wirst hinausgeschaut haben, er wird hinausgeschaut haben, wir werden hinausgeschaut haben, ihr werdet hinausgeschaut haben, sie werden hinausgeschaut haben
Şart kipi Etken
- Şimdiki zaman: ich schaue hinaus, du schauest hinaus, er schaue hinaus, wir schau(e)n hinaus, ihr schauet hinaus, sie schau(e)n hinaus
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich schaute hinaus, du schautest hinaus, er schaute hinaus, wir schauten hinaus, ihr schautet hinaus, sie schauten hinaus
- Mükemmel zaman: ich habe hinausgeschaut, du habest hinausgeschaut, er habe hinausgeschaut, wir haben hinausgeschaut, ihr habet hinausgeschaut, sie haben hinausgeschaut
- Miș geçmiş zaman: ich hätte hinausgeschaut, du hättest hinausgeschaut, er hätte hinausgeschaut, wir hätten hinausgeschaut, ihr hättet hinausgeschaut, sie hätten hinausgeschaut
- Gelecek Zaman I: ich werde hinausschau(e)n, du werdest hinausschau(e)n, er werde hinausschau(e)n, wir werden hinausschau(e)n, ihr werdet hinausschau(e)n, sie werden hinausschau(e)n
- gelecek bitmiş zaman: ich werde hinausgeschaut haben, du werdest hinausgeschaut haben, er werde hinausgeschaut haben, wir werden hinausgeschaut haben, ihr werdet hinausgeschaut haben, sie werden hinausgeschaut haben
Koşul kipi II (würde) Etken
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde hinausschau(e)n, du würdest hinausschau(e)n, er würde hinausschau(e)n, wir würden hinausschau(e)n, ihr würdet hinausschau(e)n, sie würden hinausschau(e)n
- Miș geçmiş zaman: ich würde hinausgeschaut haben, du würdest hinausgeschaut haben, er würde hinausgeschaut haben, wir würden hinausgeschaut haben, ihr würdet hinausgeschaut haben, sie würden hinausgeschaut haben
Emir kipi Etken
- Şimdiki zaman: schau(e) (du) hinaus, schau(e)n wir hinaus, schaut (ihr) hinaus, schau(e)n Sie hinaus
Mastar/Ortaç Etken
- Mastar I: hinausschau(e)n, hinauszuschau(e)n
- İnfiil II: hinausgeschaut haben, hinausgeschaut zu haben
- Birinci Partisip: hinausschauend
- Partisip II: hinausgeschaut