Geçmiş zaman (Präteritum) Almanca fiil zusammenbrechen

zusammenbrechen fiilinin çekimi (yıkılmak, çökmek) geçmiş zamanda şöyledir: ich brach zusammen, du brachst zusammen, er brach zusammen, wir brachen zusammen, ihr bracht zusammen, sie brachen zusammen. Düzensiz, güçlü bir fiil olarak ablaut a ile preterit kökü brach kullanılır. Bu köke güçlü geçmiş zaman ekleri -st, -en, -t, -en eklenir. 1. ve 3. tekil şahısta ek yoktur.zusammen- öneki zusammenbrechen’den ayrılır.Bu biçimlerin çekimi, fiillerin geçmiş zaman çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Örnekler

Etken Geçmiş zaman (Präteritum) fiilinin örnekleri zusammenbrechen


  • Tom brach zusammen . 
  • Der Turm brach zusammen . 
  • Der alte Staat brach zusammen . 
  • Kurz bevor er zusammenbrach , sagte Tom noch, es gehe ihm gut. 
  • Tom brach vor Erschöpfung zusammen . 
  • Plötzlich brach die Brücke unter der großen Last zusammen . 
  • Die Börse brach zusammen . 
  • Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen . 
  • Ihre Opposition brach zusammen . 
  • Die Telefonverbindung brach öfters zusammen . 
  • Das Scheunendach brach unter der Schneelast zusammen . 
  • Für die Spanier waren wir nichts als eine Kriegsbeute, die man wie Arbeitstiere behandelte und schuften ließ, bis sie zusammenbrachen . 
Örnekler 

Çeviriler

Almanca zusammenbrechen çevirileri


Almanca zusammenbrechen
İngilizce collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack
Rusça надорваться, надрываться, обрушиваться, обрушиться, останавливаться, разрушаться, быть разбитым, быть сломленным
İspanyolca colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso, venirse abajo
Fransızca s'effondrer, s'écrouler, craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, se briser, tomber en panne
Türkçe yıkılmak, çökmek, felç olmak, yığılmak
Portekizce desmoronar, desabar, desmaiar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo, ir-se abaixo
İtalyanca crollare, accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, fermarsi, collassare
Rumence colapsa, se prăbuși
Macarca összeomlik, összeroppan, kollaps, összeomlani
Lehçe załamać się, dostać zapaści, runąć, zawalić się, zawiesić się, zawieszać się, załamywać się, kollaps
Yunanca καταρρέω, κατάρρευση
Felemenkçe bezwijken, ineenzinken, in elkaar zakken, instorten
Çekçe hroutit se, zhroutit se, kolaps, zhroucení
İsveççe bryta samman, gå omkull, rasa, störta samman, brista, kollapsa
Danca bryde sammen, kollaps
Japonca 崩れる, 倒れる, 崩壊する
Katalanca col·lapsar, esfondrar-se, destrossar
Fince romahtaa, hajota, luhistua, sortua, kaatua
Norveççe bryte sammen, styrte, kollaps
Baskça hautsituazioa galdu, kolapsatu
Sırpça kolabirati, srušiti se
Makedonca колабира
Slovence kolaps, zrušitev
Slovakça kolabovať, zrútiť sa
Boşnakça kolabirati, srušiti se
Hırvatça kolabirati, srušiti se
Ukraynaca зламатися, колапсувати
Bulgarca колабирам, срутвам се
Beyaz Rusça зламацца, калапацца
İbraniceלקרוס، לשבור
Arapçaانهار، أخذه الإعياء، انهدم، تدهور
Farsçaشکستن، فروریختن
Urducaبکھرنا، ٹوٹنا

zusammenbrechen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

zusammenbrechen ifadesinin Geçmiş zaman (Präteritum) kısmındaki fiil biçimleri

zusammenbrechen fiili, Geçmiş zaman (Präteritum) indikatif içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Geçmiş zaman (Präteritum) indikatifGeçmiş zaman

  • ich brach zusammen (1. şahısTekil)
  • du brachst zusammen (2. şahısTekil)
  • er brach zusammen (3. şahısTekil)
  • wir brachen zusammen (1. şahısÇoğul)
  • ihr bracht zusammen (2. şahısÇoğul)
  • sie brachen zusammen (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 80021, 31696, 284696, 417392

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2113360, 368534, 3106595, 7998780, 6703715, 7269485, 623513, 4358022, 10463321