Mastar Almanca fiil anstreichen

anstreichen (boyamak, işaretlemek) fiilinin mastar halleri: anstreichen, anzustreichen. streich (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrılabilen ilk parça an- (ön ek) sonrasına eklenir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Örnekler

Etken Mastar fiilinin örnekleri anstreichen


  • Diese Lüge werde ich ihr anstreichen . 
  • Ich werde mein graues Haus blau anstreichen . 
  • Der Vermieter gestattet ihm nicht, die Tür rot anzustreichen . 
  • Bei diesem stürmischen Wind ist es unmöglich, das Zündholz anzustreichen . 
  • Sandra hat es sich angewöhnt, die wichtigen Stellen in Berichten gleich anzustreichen . 
Örnekler 

Çeviriler

Almanca anstreichen çevirileri


Almanca anstreichen
İngilizce mark, coat, paint, avenge, brush, check off, color, emphasize
Rusça зажигать, красить, отмечать, подчёркивать, выкрасить, выкрашивать, гримироваться, загримироваться
İspanyolca pintar, pincelar, señalar, barnizar, destacar, encender, frotar, marcar
Fransızca marquer, peindre, badigeonner, pointer, allumer, appliquer, frotter, se venger
Türkçe boyamak, işaretlemek, kenarını çizmek, sürtmek, çekmek, çizmek, öc almak, intikam almak
Portekizce marcar, pintar, pincelar, acender, arco, colorir, destacar, riscar
İtalyanca colorare, verniciare, dipingere, imbiancare, notare, pennellare, pitturare, segnare
Rumence marca, aprinde, cânta, evidenția, mângâia, pictare, răzbunare, vopsire
Macarca festeni, bosszút állni, húrozni, kiemel, lefesteni, meggyújt, megjelöl
Lehçe malować, pokolorować, pomalować, zamalować, odwet, pisać smyczkiem, podkreślić, pokrywać farbą
Yunanca σημειώνω, βάφω, ανάβω, βαφή, εκδίκηση, στρώσιμο, υπογραμμίζω
Felemenkçe aansteken, verven, aanstrepen, aanstrijken, onderstrepen, schilderen, aanbrengen, accentueren
Çekçe natírat, natírattřít, zaškrtávat, zaškrtávattnout, houslování, nabarvit, natřít, odplatit
İsveççe stryka, hämnas, markera, måla, anstryka, flyga an, stryka an, stryka eld
Danca male, sætte mærke ved, understrege, farve, fremhæve, hævn, markere, stryge
Japonca 塗る, 印を付ける, マークする, 仕返し, 塗装する, 弓で弾く, 強調する, 復讐する
Katalanca pintar, encendre, fregar, marcar, ressaltar, tapar, venjar-se
Fince maalata, merkitä, jousittaminen, korostaa, kostaa, sytyttää, värjätä
Norveççe fargelegge, hevn, male, markere, stryke, tenne, utheve
Baskça bultzatu, kolorea aplikatu, markatu, marruskatu, nabarmentzeko, ordain, ordainketa, su
Sırpça bojati, farbati, istaknuti, osvetiti se, označiti, paliti, svirati
Makedonca обележување, запалување, истакнување, обележи, одмазда, освета, свирење
Slovence maščevati, obarvati, označiti, pobarvati, poudariti, svirati, vžigati
Slovakça hrať na husliach, natierať, natrieť, označiť, pomstiť, vyznačiť, zapaľovať
Boşnakça bojati, farbati, istaknuti, osvetiti, označiti, paliti, svirati, uzvratiti
Hırvatça bojati, farbati, istaknuti, osvetiti se, označiti, svirati, zapaliti
Ukraynaca виділити, відплатити, запалити, позначити, покривати фарбою, помститися, смичок, фарбувати
Bulgarca възмездие, запалвам, означаване, отмъщение, оцветяване, плъзгане с лък, подчертаване, покритие
Beyaz Rusça адмясціць, выдзяляць, грыбаць, запальваць, падкрэсліваць, пакрываць, фарбаваць
İbraniceלהדגיש، להדליק، לנגן، לסמן، מריחה، נקמה، צביעה
Arapçaدهن، شحط، طلى، إشعال، انتقام، تظليل، تمييز، طلاء
Farsçaرنگ زدن، آتش زدن، انتقام گرفتن، علامت گذاری، نوازش، هایلایت کردن
Urducaاجاگر کرنا، انتقام، بدلہ لینا، جلانا، رنگ لگانا، نشان زد کرنا، چمکانا، چھیڑنا

anstreichen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

anstreichen ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

anstreichen fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich striche an (1. şahısTekil)
  • du strichest an (2. şahısTekil)
  • er stricht an (3. şahısTekil)
  • wir strichen an (1. şahısÇoğul)
  • ihr stricht an (2. şahısÇoğul)
  • sie strichen an (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7926225, 3154074

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 270284, 270284, 270284