Mastar Almanca fiil auseinandersetzen

auseinandersetzen (açıklamak, tartışmak) fiilinin mastar halleri: auseinandersetzen, auseinanderzusetzen. setz (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrılabilen ilk parça auseinander- (ön ek) sonrasına eklenir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Örnekler

Etken Mastar fiilinin örnekleri auseinandersetzen


  • Ich werde mich mit dir nicht auseinandersetzen . 
  • Ich muss mich dauernd mit solchen Problemen auseinandersetzen . 
  • Ich bin zu müde, um mich damit auseinanderzusetzen . 
  • Ich muss mich dauernd mit solchen Angelegenheiten auseinandersetzen . 
  • Mit diesem Problem werden wir uns auseinandersetzen müssen. 
Örnekler 

Çeviriler

Almanca auseinandersetzen çevirileri


Almanca auseinandersetzen
İngilizce engage, altercate, argue with, deal with, dispute with about, dispute with on, explain to, expose
Rusça объяснять, разъяснять, анализировать, вникать, вникнуть, делать внушение, делать выговор, дискутировать
İspanyolca explicar, exponer, discutir, analizar, dividir, ocuparse de, reflexionar, separar
Fransızca séparer, aborder, avoir une discussion, expliquer à, discuter, examiner, expliquer, présenter
Türkçe açıklamak, tartışmak, ayrı oturmak, ayrı yerlere oturtmak, incelemek, meşgul olmak, uzaklaşmak, üzerine düşünmek
Portekizce confrontar-se com, debater com, discutir com, ocupar-se de, discutir, analisar, debater, distanciar
İtalyanca separare, spiegare, confrontarsi con, discutere con, esporre a, illustrare, occuparsi, occuparsi di
Rumence analiza, discuta, dezbatere, discuție, distanțare, explica, prezenta, reflecție
Macarca elmagyaráz, magyarázgat, szétültet, valamivel alaposan foglalkozik, elválaszt, foglalkozik, kifejt, magyaráz
Lehçe rozważać, zajmować się, debatować z, rozprawiać z, rozsadzać, rozsadzić, rozważyć, usiąść oddzielnie
Yunanca αντιπαραθέτω, ασχολούμαι, διαχωρίζω, εξηγώ, παρουσιάζω, συζητώ
Felemenkçe toelichten, uitleggen, besprekingen voeren, uiteenzetten, van gedachten wisselen, verklaren, afzonderen, onderwerpen
Çekçe rozsadit, vypořádat se, vysvětlovat, vysvětlovatlit, vysvětlit, objasnit, oddělit, vyjasnit
İsveççe förklara, separera, befatta sig med, flytta isär, klargöra, diskutera, bearbeta, konfrontera
Danca forklare, udrede, adskille, beskæftige, diskutere, forholde sig til, overveje, præsentere
Japonca 分ける, 取り組む, 対立させる, 考察する, 解説する, 説明する, 隔てる
Katalanca discutir, distanciar, explicar, presentar, reflexionar, separar, tractar
Fince käsitellä, avata, erotella, erottaa, erottaminen, pohtia, selittää
Norveççe drøfte, gjøre greie for, utrede, diskutere, behandle, forholde seg til, forklare, legge frem
Baskça bereiztu, arduratu, argitu, azaldu, banandu, banatu, pentsatu
Sırpça razgovarati, baviti se, objašnjavati, raspraviti, raspravljati, razdvojiti, razjasniti
Makedonca објаснување, разговара, разделување, размислува, разјаснување
Slovence ukvarjati se, ločiti, pojasniti, razložiti, razmišljati, razpravljati
Slovakça diskutovať, objasniť, oddeliť, rozprávať, vysvetliť, zaoberať sa
Boşnakça razgovarati, baviti se, objašnjavati, raspraviti, raspravljati, razdvojiti, razjasniti
Hırvatça raspraviti, razgovarati, baviti se, objašnjavati, razdvojiti, razjasniti
Ukraynaca обговорювати, аналізувати, займатися, пояснити, роз'яснити, розбиратися, розглядати, розділяти
Bulgarca обсъждам, анализирам, обяснявам, разглеждам, разделям, разисквам, разяснявам
Beyaz Rusça разабрацца, разбірацца, разважаць, раздзяляць, размяркоўваць, тлумачыць
İbraniceלהתמודד، להסביר، להפריד، להציג، להתעמת، לעסוק
Arapçaجادل، تفسير، التعامل، التفكير، النقاش، تباعد، شرح، فصل
Farsçaبررسی کردن، بحث کردن، تفکر کردن، توضیح دادن، جدا کردن، شرح دادن، مشغول شدن، مواجه شدن
Urducaبحث کرنا، الگ کرنا، تشریح کرنا، تفریق کرنا، غور کرنا، مباحثہ کرنا، وضاحت دینا، وضاحت کرنا

auseinandersetzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

auseinandersetzen ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

auseinandersetzen fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich setze auseinander (1. şahısTekil)
  • du setzt auseinander (2. şahısTekil)
  • er setzt auseinander (3. şahısTekil)
  • wir setzen auseinander (1. şahısÇoğul)
  • ihr setzt auseinander (2. şahısÇoğul)
  • sie setzen auseinander (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 11716

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7242964, 3547414, 4440935, 3547420