Mastar Almanca fiil beherzigen

beherzigen (dikkate almak, dinlemek) fiilinin mastar halleri: beherzigen, zu beherzigen. herzig (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrı olarak fiilin normal mastarının önüne getirilir, çünkü ayrılabilir ilk parçalara sahip değildir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Çeviriler

Almanca beherzigen çevirileri


Almanca beherzigen
İngilizce follow, heed, observe, take to heart
Rusça принимать во внимание, принимать, принять, принять во внимание, соблюдать, учитывать, следовать, слушаться
İspanyolca atender, cumplir, seguir, tomar a pecho, tomar en consideración, tomarse a pecho
Fransızca suivre, prendre en compte, écouter
Türkçe dikkate almak, dinlemek, kulak vermek, uygun davranmak
Portekizce atender, levar em consideração, levar em conta, obedecer, seguir
İtalyanca attenersi, fare tesoro di, prendere a cuore, prestare ascolto a, seguire
Rumence respecta, urma
Macarca figyelembe vesz, meghallgat, megszívlel
Lehçe przestrzegać, stosować się do
Yunanca ακολουθώ, ενστερνίζομαι, υιοθετώ
Felemenkçe behartigen, in acht nemen, opvolgen, ter harte nemen
Çekçe dbát, řídit se
İsveççe beakta, följa, ta på allvar, ta till sig
Danca følge, overholde, tage til efterretning
Japonca 心に留める, 留意する
Katalanca respectar, seguir, tenir en compte
Fince noudattaa, ottamaan vakavasti
Norveççe følge, ta til følge
Baskça jarraitu, kontuan hartu
Sırpça poštovati, prihvatiti, slediti
Makedonca постапувај, следи
Slovence slediti, upoštevati
Slovakça brať na vedomie, dodržiavať
Boşnakça poštovati, prihvatiti, slijediti
Hırvatça poštovati, prihvatiti, slijediti
Ukraynaca дотримуватись, прислухатись
Bulgarca взимам под внимание, внимавам
Beyaz Rusça выконваць, прымаць, уважліва слухаць
Endonezce mengambil nasihat dengan serius, nasihat dipatuhi
Vietnamca nhận lời khuyên nghiêm túc, tuân theo lời khuyên
Özbekçe maslahatga amal qilish, maslahatni e'tiborga olish
Hintçe आदेशों का पालन करना, सलाह मानना
Çince 认真对待建议, 遵循建议
Tayca ปฏิบัติตามคำแนะนำ, รับฟังข้อแนะนำอย่างจริงจัง
Korece 조언을 새겨듣다, 지시를 준수하다
Azerice məsləhətə əməl etmək, təvsiyəni ciddi qəbul etmək
Gürcüce რჩევას მიჰყვება, რჩევის გათვალისწინება
Bengalce আদেশ মান্য করা, উপদেশ মানা
Arnavutça të ndjekësh udhëzimet, të respektosh këshillën
Marathi सल्ला मानणे, सूचना पाळणे
Nepalce निर्देशन पालना गर्नु, सलाह मान्नु
Teluguca సలహా పాటించడం, సలహాను పరిగణించటం
Letonca ievērot norādes, pakļauties norādēm
Tamilce பரிந்துரையை பின்பற்றுதல்
Estonca nõuannete järgimine, tõsiselt võtmine
Ermenice խորհուրդը լրջորեն ընդունել, խորհրդին հետևել
Kürtçe riayet kirin
İbraniceלהתחשב، לשים לב
Arapçaاتباع، اتبع، الامتثال، راعى
Farsçaتوجه، رعایت
Urducaدھیان دینا، عملی طور پر قبول کرنا

beherzigen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

beherzigen ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

beherzigen fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich beherzige (1. şahısTekil)
  • du beherzigst (2. şahısTekil)
  • er beherzigt (3. şahısTekil)
  • wir beherzigen (1. şahısÇoğul)
  • ihr beherzigt (2. şahısÇoğul)
  • sie beherzigen (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap