Mastar Almanca fiil erzwingen

erzwingen (zorla elde etmek, dayatmak) fiilinin mastar halleri: erzwingen, zu erzwingen. zwing (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrı olarak fiilin normal mastarının önüne getirilir, çünkü ayrılabilir ilk parçalara sahip değildir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Örnekler

Etken Mastar fiilinin örnekleri erzwingen


  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
  • Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden. 
Örnekler 

Çeviriler

Almanca erzwingen çevirileri


Almanca erzwingen
İngilizce force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest
Rusça вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
İspanyolca forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Fransızca forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
Türkçe zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
Portekizce forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
İtalyanca costringere, forzare, estorto
Rumence forța, impune, confesiune forțată, forțat
Macarca kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Lehçe wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Yunanca αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Felemenkçe afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Çekçe vynutit, vymoci, vynucené přiznání
İsveççe framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Danca tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Japonca 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
Katalanca confessió forçada, forçar, imposar
Fince pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
Norveççe fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Baskça indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
Sırpça iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
Makedonca изнудено признание, наметнување, принуда
Slovence izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Slovakça vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Boşnakça nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
Hırvatça iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Ukraynaca змушувати, вимагати, вимушене зізнання
Bulgarca извлечено признание, изисквам, принуждавам
Beyaz Rusça выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
İbraniceהודאה בכוח، כפייה، לחץ
Arapçaحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Farsçaاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
Urducaمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

erzwingen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

erzwingen ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

erzwingen fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich erzwänge (1. şahısTekil)
  • du erzwängest (2. şahısTekil)
  • er erzwängt (3. şahısTekil)
  • wir erzwängen (1. şahısÇoğul)
  • ihr erzwängt (2. şahısÇoğul)
  • sie erzwängen (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 275726

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7196509, 8301162, 3388423