Mastar Almanca fiil heimleuchten

heimleuchten (evine ışık tutmak, sert bir şekilde reddetmek) fiilinin mastar halleri: heimleuchten, heimzuleuchten. leucht (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrılabilen ilk parça heim- (ön ek) sonrasına eklenir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Çeviriler

Almanca heimleuchten çevirileri


Almanca heimleuchten
İngilizce tell off, escort home, light home, rebuff, reject sharply
Rusça отвергать, отказывать, сопровождать домой
İspanyolca acompañar, iluminar, rechazar, repeler
Fransızca accompagner, reprocher, réprimander, éclairer
Türkçe evine ışık tutmak, sert bir şekilde reddetmek, ışıkla eşlik etmek
Portekizce acompanhar, rejeitar, repelir
İtalyanca accompagnare, illuminare, reprimere, rimproverare
Rumence respinge, însoți pe cineva acasă
Macarca hazakísérni, visszautasít
Lehçe oświetlać drogę do domu, odrzucać, zbywać
Yunanca απορρίπτω, συνοδεύω
Felemenkçe afwijzen, begeleiden, terugwijzen, verlichten
Çekçe posvítit, doprovázet domů, odmítnout
İsveççe avsnäsa, lysa någon hem, avvisa, följa hem
Danca jage bort, afvise, følge hjem
Japonca 厳しく拒絶する, 帰り道を照らす
Katalanca acompanyar a casa, rebutjar
Fince karkottaa, kotiin saattaminen
Norveççe avvise, følge hjem
Baskça baztertu, etxera laguntzea, gogor
Sırpça odbaciti, osvetljavati, ukoriti
Makedonca осветлување, остро одбивање
Slovence ostro zavrniti, pospremiti domov
Slovakça odmietnuť, osvetliť cestu domov
Boşnakça ispratiti, odbaciti
Hırvatça ispratiti, oštro odbiti
Ukraynaca різко відмовити, світити, світло
Bulgarca осветявам пътя, остро отхвърляне
Beyaz Rusça адмовіць, адхіліць, святло
Endonezce memarahi, menegur, menemani pulang dengan lampu
Vietnamca dẫn đường về nhà bằng đèn, khiển trách, mắng
Özbekçe dashnom bermoq, tanbeh bermoq, uyga yo‘lini yoritib borish
Hintçe घर तक रोशनी के साथ चलना, डाँटना, फटकारना
Çince 带灯照路回家, 斥责, 训斥
Tayca ดุ, ต่อว่า, พาไปส่งบ้านด้วยแสงไฟ
Korece 꾸짖다, 집까지 등불로 안내하다, 호통치다
Azerice danlamaq, evə işıqla müşayiət etmək, tənbeh etmək
Gürcüce გაკიცხვა, დატუქსვა, სანათით სახლამდე თან გაჰყვე
Bengalce ঘর পর্যন্ত আলো দিয়ে চলা, তিরস্কার করা, ধমকানো
Arnavutça qortoj, shoqëroj drejt shtëpisë me dritë
Marathi घरापर्यंत प्रकाश देऊन चालणे, दटावणे, फटकारणे
Nepalce घरसम्म प्रकाशसहित साथ दिनु, डाँट्नु, फटकार्नु
Teluguca ఇలాకు వెళ్లే వారికి దీపంతో తోడుగా ఉండడం, గద్దించడం, తిట్టడం
Letonca norāt, pavadīt mājup ar gaismu, sabārt
Tamilce ஒளியுடன் வீட்டுவரை சேர்ந்து செல்லுதல், கண்டித்தல், திட்டுதல்
Estonca hurjutama, juhatada koju valgusega, noomima
Ermenice անդիմանել, կշտամբել
Kürtçe malê bi ronahiyê re pêşveçûn, tenbîh kirin
İbraniceלהשיב בחריפות، ללוות הביתה
Arapçaرفض قاسي، مرافقة إلى المنزل
Farsçaرد کردن، همراهی با چراغ
Urducaتردید کرنا، رد کرنا، گھر کی طرف روشنی دینا

heimleuchten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

heimleuchten ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

heimleuchten fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich leuchte heim (1. şahısTekil)
  • du leuchtest heim (2. şahısTekil)
  • er leuchtet heim (3. şahısTekil)
  • wir leuchteen heim (1. şahısÇoğul)
  • ihr leuchtet heim (2. şahısÇoğul)
  • sie leuchteen heim (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 835759