Mastar Almanca fiil takeln

takeln (donanım, donatmak) fiilinin mastar halleri: takeln, zu takeln. takel fiil köküne, kök -el ile bittiği için, bir e harfi çıkarılmış -n eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrı olarak fiilin normal mastarının önüne getirilir, çünkü ayrılabilir ilk parçalara sahip değildir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Çeviriler

Almanca takeln çevirileri


Almanca takeln
İngilizce rig, rigging, setting up
Rusça поднять паруса, такелаж
İspanyolca aparejar, arbolar
Fransızca gréer, hisser
Türkçe donanım, donatmak, takım hazırlamak
Portekizce aparelhar, armar
İtalyanca attrezzare, armare
Rumence echipare, rig
Macarca felszerel, vitorlát felhúzni
Lehçe taklować, przygotować do żeglugi
Yunanca τακτοποίηση
Felemenkçe takelen, uitrusten, zeilen
Çekçe vybavit plachtami
İsveççe rigga
Danca oprigge, rigge, takle
Japonca 帆を張る, 装備する
Katalanca equipar, muntar veles
Fince nostaa purjeet, purjehtia, varustaa purjeilla
Norveççe rigge
Baskça taka, takelatu
Sırpça opremiti
Makedonca опремување, опремување на брод
Slovence opremiti, pripraviti jadrnico
Slovakça pripnúť, takeláž
Boşnakça opremiti brod, postaviti jedra
Hırvatça opremiti, pripremiti jedra
Ukraynaca обладнати такелажем, піднімати вітрила
Bulgarca такелаж
Beyaz Rusça развесці, такелаж
Endonezce berpakaian rapi, melengkapi dengan tali-temali, memasang tali-temali
Vietnamca lắp đặt dàn buồm, trang bị dàn buồm, ăn mặc, ăn mặc đẹp
Özbekçe bezatmoq, takelaj bilan jihozlash
Hintçe रिग करना, रिगिंग लगाना, संवारना
Çince 打扮, 装设索具, 装配索具
Tayca ติดตั้งริกกิ้ง, แต่งตัว
Korece 리깅하다, 삭구를 갖추다, 차려입다, 치장하다
Azerice geyinmək, gözəl geyinmək, takelaj qurmaq, takelajla təchiz etmək
Gürcüce ტაკელაჟით აღჭურვა, ცმოდება
Bengalce রিগ করা, রিগিং স্থাপন, সজ্জা করা
Arnavutça montoj takelazhin, pajis me takelazh, vesh, vesh me veshje të bukura
Marathi रिग करणे, रिगिंग बसवणे, शृंगार करणे, सजवणे
Nepalce पहिरन लगाउन, रिगिङ जडान गर्नु, रिगिङ लगाउनु, सज्जाउन
Teluguca అలంకరించు, రిగింగ్ అమర్చడం, రిగ్ చేయడం
Letonca izrotāt, izrotāties, takelēt
Tamilce அழகாக அணிதல், ரிகிங் செய்யுதல், ரிக் செய்தல்
Estonca riietuda, taglastama
Ermenice հարդարել, հարդարվել, տակելաժավորել
Kürtçe cil kirin, takelaj kirin
İbraniceלְהַכְשִׁיר، לתקלע
Arapçaتجهيز، تجهيز السفينة
Farsçaتجهیز کردن، نصب بادبان
Urducaجہاز کی تکمیل، پکڑنا، چھیڑنا

takeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

takeln ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

takeln fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich tak(e)le (1. şahısTekil)
  • du tak(e)lst (2. şahısTekil)
  • er tak(e)lt (3. şahısTekil)
  • wir takeln (1. şahısÇoğul)
  • ihr takelt (2. şahısÇoğul)
  • sie takeln (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap