Mastar Almanca fiil versingen

versingen (yanlış söylemek, şarkıyı yanlış okumak) fiilinin mastar halleri: versingen, zu versingen. sing (fiil kökü) üzerine -en eki eklenir. Zu ile mastar oluşturulurken, zu ayrı olarak fiilin normal mastarının önüne getirilir, çünkü ayrılabilir ilk parçalara sahip değildir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin mastar hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Çeviriler

Almanca versingen çevirileri


Almanca versingen
İngilizce misremember lyrics, sing off-key
İspanyolca cantar mal, desentonar
Fransızca faux chant
Türkçe yanlış söylemek, şarkıyı yanlış okumak
Portekizce desafinar, errar
İtalyanca stonare, cantare male
Rumence cânta fals, greși versurile
Macarca félreénekel
Lehçe fałszować, źle śpiewać
Yunanca λάθος, παραφωνία
Felemenkçe fout zingen, verkeerd zingen
Çekçe přezpívat, zaspívat
İsveççe missa ton, sjunga falskt
Danca fejlsyng, synge falsk
Japonca 歌詞を間違える, 音程を外す
Katalanca cantar malament, desentonar
Fince laulaminen väärin, laulun virheellinen esitys
Norveççe feil tone, synge feil
Baskça okerrak abestea
Sırpça pogrešno pevati, zapevati
Makedonca погрешно запевање, погрешно пеење
Slovence zgrešiti, zgrešiti ton
Slovakça zaspievať zle, zle zaspievať
Boşnakça pogrešno pjevati, zaboraviti tekst
Hırvatça pogrešno pjevati, zaboraviti tekst
Ukraynaca не вгадати ноту, помилитися в пісні
Bulgarca погрешно изпяване, фалшиво пеене
Beyaz Rusça памылка ў выкананні, памылка ў песні
Endonezce nyanyi fals
Vietnamca lạc giọng
Özbekçe notali ohangda kuylamoq
Hintçe गलत सुर में गाना
Çince 走音
Tayca ร้องผิดทำนอง
Korece 음정이 어긋나다
Azerice tonu səhv oxumaq
Gürcüce არასწორად მღერა, ტონიდან ამოვარდნა
Bengalce সুরে ভুল গাওয়া
Arnavutça këndon në ton gabim
Marathi सुर चुकणे
Nepalce बेसुरमा गाउनु, बोल भुलेर गाउनु
Teluguca టోన్ తప్పడం
Letonca dziedāt nepareizā tonī
Tamilce சுரம் தவறி பாடுதல்
Estonca laulma vales toonis
Ermenice սխալ երգել, ֆալշ երգել
Kürtçe stran bi xeletî kirin, stran bi şaşî kirin
İbraniceלשיר לא נכון
Arapçaخطأ في الغناء، غناء خاطئ
Farsçaبدخوانی، غلط خواندن
Urducaغلط گانا، غلطی سے گانا

versingen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

versingen ifadesinin Mastar kısmındaki fiil biçimleri

versingen fiili, Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Mastar Şimdiki zaman Mükemmel zamantemel biçim

  • ich versänge (1. şahısTekil)
  • du versängest (2. şahısTekil)
  • er versängt (3. şahısTekil)
  • wir versängen (1. şahısÇoğul)
  • ihr versängt (2. şahısÇoğul)
  • sie versängen (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap