Konjunktiv II Almanca fiil veralten

veralten fiilinin çekimi (eski olmak, eskimek) II. şart kipiyle şöyledir: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten. Düzenli bir fiil olarak, değiştirilmemiş kök alt kullanılır. Bu köke zayıf dilek kipi ekleri -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten eklenir. Ekler, kök -t ile bittiği için e ile uzatılır. Bu çekim biçimlerinin oluşturulması, fiillerin II. şart kipiyle çekimi için dilbilgisel kurallara uygundur.

Çeviriler

Almanca veralten çevirileri


Almanca veralten
İngilizce become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old
Rusça устаревать, стареть, устареть
İspanyolca anticuarse, caer en desuso, anticuar, envejecer, obsoleto, pasar de moda
Fransızca vieillir, devenir obsolète, devenir vieux, passer de mode, tomber en désuétude
Türkçe eski olmak, eskimek, bayatlamak, köhneleşmek, küflenmek, yaşlanmak
Portekizce envelhecer, arcaizar-se, cair em desuso, passar de moda, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto
İtalyanca diventare obsoleto, invecchiare
Rumence deveni vechi, îmbătrâni
Macarca elavul
Lehçe przestarzały, przeżywać się, przeżyć się, starzeć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia
Yunanca γερνάω, ξεπερνιέμαι, παλαιώνω, παλιώνω
Felemenkçe verouderen, verouderen zijn
Çekçe stárnout, zastaralost, zastaralý, zastarávat, zastarávatrat
İsveççe föråldras, bli gammal, åldras
Danca blive gammel, forældes, ældes
Japonca 古くなる, 廃れる, 時代遅れになる, 老化する
Katalanca devenir obsolet, envellir, envelleix
Fince ikääntyä, vanhentua
Norveççe bli gammel, eldes
Baskça adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea
Sırpça ostare, stariti, zastarjeti
Makedonca старее
Slovence ostare, ostati zastarel, postati star
Slovakça starnúť, zastarávať
Boşnakça ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti
Hırvatça zastarjeti, ostati star, ostati zastario
Ukraynaca застарівати, старіти, застаріти
Bulgarca застарявам, излизам от употреба, остарявам
Beyaz Rusça застарэць, старэць
Endonezce menjadi tua, menjadi usang, menua
Vietnamca lão hóa, cũ đi, già đi
Özbekçe eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq
Hintçe उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना
Çince 变老, 老化, 衰老
Tayca มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น
Korece 나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다
Azerice köhnəlmək, yaşlanmaq
Gürcüce ბერდება, ძველება
Bengalce পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া
Arnavutça vjetërohem, plakem
Marathi जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे
Nepalce उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु
Teluguca పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం
Letonca novecot
Tamilce பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க
Estonca aeguma, vanaks jääma, vananema
Ermenice ծերանալ, հնանալ
Kürtçe pîr bûn, pîrî ketin
İbraniceלהתיישן، להזדקן
Arapçaتقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا
Farsçaقدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن
Urducaبزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا

veralten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

veralten ifadesinin Konjunktiv II kısmındaki fiil biçimleri

veralten fiili, Şart kipi Geçmiş zaman (Präteritum) içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Şart kipi Geçmiş zaman (Präteritum)Olasılık kipi

  • ich veraltete (1. şahısTekil)
  • du veraltetest (2. şahısTekil)
  • er veraltete (3. şahısTekil)
  • wir veralteten (1. şahısÇoğul)
  • ihr veraltetet (2. şahısÇoğul)
  • sie veralteten (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap