Konjunktiv II Almanca fiil welschen

welschen fiilinin çekimi (anlaşılmaz konuşmak, belirsiz konuşmak) II. şart kipiyle şöyledir: ich welschte, du welschtest, er welschte, wir welschten, ihr welschtet, sie welschten. Düzenli bir fiil olarak, değiştirilmemiş kök welsch kullanılır. Bu köke zayıf dilek kipi ekleri -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten eklenir. Bu çekim biçimlerinin oluşturulması, fiillerin II. şart kipiyle çekimi için dilbilgisel kurallara uygundur.

Çeviriler

Almanca welschen çevirileri


Almanca welschen
İngilizce mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words
Rusça говорить непонятно, неясно говорить, употреблять иностранные слова
İspanyolca hablar confuso, hablar incomprensible, usar extranjerismos
Fransızca baragouiner, bavarder, franciser
Türkçe anlaşılmaz konuşmak, belirsiz konuşmak, dilinde gereksiz yabancı kelimeler kullanmak
Portekizce estrangeirismo, falar de forma incompreensível, falar indistintamente
İtalyanca fremdsprachlich, parlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
Rumence folosi cuvinte străine, vorbi neclar, vorbi în mod confuz
Macarca idegen szavakkal terhelt, zavarosan beszélni, érthetetlenül beszélni
Lehçe mówić niewyraźnie, mówić niezrozumiale, używać obcych słów
Yunanca ακατάληπτα, αόριστα, ξενόφερτος
Felemenkçe onbegrijpelijk spreken, onduidelijk spreken, verfransen
Çekçe mluvit nesrozumitelně, nejasně mluvit, používat cizí slova
İsveççe fremdord, prata otydligt, tala osammanhängande
Danca fremdord, tale uforståeligt, tale uklart
Japonca 不明瞭に話す, 外来語を多く使う, 意味不明に話す
Katalanca parlar incomprensible, parlar indistintament, utilitzar paraules estrangeres
Fince epäselvästi puhuminen, kielikuvasto, kielitaituruus, ymmärrettömästi puhuminen
Norveççe fremdord, snakke uforståelig, tale uklart
Baskça itzulpen, itzulpen aritu
Sırpça govoriti nejasno, nejasan govor, upotreba stranih reči
Makedonca неразбирливо, употреба на странски зборови
Slovence govoriti nejasno, govoriti nerazumljivo, uporabljati tuje besede
Slovakça nejasne rozprávať, nepochopiteľne rozprávať, prezdobiť, zveličovať
Boşnakça koristiti strana riječ, nejasno govoriti, nerazumljivo govoriti
Hırvatça nejasno, nerazumljivo, upotrebljavati strane riječi
Ukraynaca використовувати чужі слова, недоладно говорити, незрозуміло говорити
Bulgarca използвам чужди думи, неразбираемо, неясно
Beyaz Rusça недакладна, недасказаць, ужываць чужыя словы
İbraniceלְדַבֵּר בְּשָׂפָה לֹא מוּבָנָה، להשתמש במילים זרות מיותרות
Arapçaاستخدام كلمات أجنبية، يتحدث بلغة غير مفهومة
Farsçaغلط‌نویسی، غیرقابل فهم صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
Urducaغیر سمجھنے والی زبان، غیر ملکی الفاظ، غیر واضح

welschen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

welschen ifadesinin Konjunktiv II kısmındaki fiil biçimleri

welschen fiili, Şart kipi Geçmiş zaman (Präteritum) içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Şart kipi Geçmiş zaman (Präteritum)Olasılık kipi

  • ich welschte (1. şahısTekil)
  • du welschtest (2. şahısTekil)
  • er welschte (3. şahısTekil)
  • wir welschten (1. şahısÇoğul)
  • ihr welschtet (2. şahısÇoğul)
  • sie welschten (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap