nachgeben Almanca fiilinin çekimi

nachgeben fiilinin çekimi (boyun eğmek, taviz vermek) düzensizdir. Temel biçimler gibt nach, gab nach ve hat nachgegeben’dir. Ablaut, kök ünlüleri e - a - e ile gerçekleşir. nachgeben için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. nachgeben ifadesinin ilk hecesi nach- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, nachgeben fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca nachgeben için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece nachgeben fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya B1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

B1 · düzensiz · haben · ayrılabilir

nach·geben

gibt nach · gab nach · hat nachgegeben

 Kök ünlüsünün değişimi  e - a - e   Şimdiki zamanda ve emir kipinde e/i değişimi 

İngilizce give in, yield, concede, cave in, edge down, give way, submit, acquiesce, back down, be equals, bend, blink, buckle, budge, cave, cave in (to), climb down, come around, come round, comply, condescend, decrease, defer (to), drop, duck under, ease, ease off, fall, give in (to), indulge, keep up, lose ground, pander (to), relent, retreat, sag, sink, slacken, slip back, soften, subside, succumb, succumb (to), weaken, yield (to)

/naːxˈɡeːbən/ · /ɡɪpt naːx/ · /ɡaːp naːx/ · /ˈɡeːbə naːx/ · /naːxɡəˈɡeːbən/

[…, Finanzen, Wirtschaft] jemandem von etwas zusätzlich geben; jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken; dazugeben, beipflichten, auseinanderbrechen, bröckeln

(dat., bel., in+D, mit+D, unter+D, bei+D)

» Tom gab nach . İngilizce Tom relented.

Werbung ausblenden

nachgeben fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich geb(e)⁵ nach
du gibst nach
er gibt nach
wir geben nach
ihr gebt nach
sie geben nach

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich gab nach
du gabst nach
er gab nach
wir gaben nach
ihr gabt nach
sie gaben nach

Emir kipi

-
gib (du) nach
-
geben wir nach
gebt (ihr) nach
geben Sie nach

Konjunktiv I

ich gebe nach
du gebest nach
er gebe nach
wir geben nach
ihr gebet nach
sie geben nach

Konjunktiv II

ich gäbe nach
du gäbest nach
er gäbe nach
wir gäben nach
ihr gäbet nach
sie gäben nach

Mastar

nachgeben
nachzugeben

Ortaç

nachgebend
nachgegeben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

nachgeben fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich geb(e)⁵ nach
du gibst nach
er gibt nach
wir geben nach
ihr gebt nach
sie geben nach

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich gab nach
du gabst nach
er gab nach
wir gaben nach
ihr gabt nach
sie gaben nach

Mükemmel zaman

ich habe nachgegeben
du hast nachgegeben
er hat nachgegeben
wir haben nachgegeben
ihr habt nachgegeben
sie haben nachgegeben

Önceki geçmiş

ich hatte nachgegeben
du hattest nachgegeben
er hatte nachgegeben
wir hatten nachgegeben
ihr hattet nachgegeben
sie hatten nachgegeben

Gelecek Zaman I

ich werde nachgeben
du wirst nachgeben
er wird nachgeben
wir werden nachgeben
ihr werdet nachgeben
sie werden nachgeben

gelecek bitmiş zaman

ich werde nachgegeben haben
du wirst nachgegeben haben
er wird nachgegeben haben
wir werden nachgegeben haben
ihr werdet nachgegeben haben
sie werden nachgegeben haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Tom gab nach . 
  • Ich gebe dem Druck nicht nach . 
  • Der Boden gab unter seinen Füßen nach . 

Şart kipi

nachgeben fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich gebe nach
du gebest nach
er gebe nach
wir geben nach
ihr gebet nach
sie geben nach

Konjunktiv II

ich gäbe nach
du gäbest nach
er gäbe nach
wir gäben nach
ihr gäbet nach
sie gäben nach

Mük. Şart Kipi

ich habe nachgegeben
du habest nachgegeben
er habe nachgegeben
wir haben nachgegeben
ihr habet nachgegeben
sie haben nachgegeben

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte nachgegeben
du hättest nachgegeben
er hätte nachgegeben
wir hätten nachgegeben
ihr hättet nachgegeben
sie hätten nachgegeben

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde nachgeben
du werdest nachgeben
er werde nachgeben
wir werden nachgeben
ihr werdet nachgeben
sie werden nachgeben

Gelecek Tam Konj.

ich werde nachgegeben haben
du werdest nachgegeben haben
er werde nachgegeben haben
wir werden nachgegeben haben
ihr werdet nachgegeben haben
sie werden nachgegeben haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde nachgeben
du würdest nachgeben
er würde nachgeben
wir würden nachgeben
ihr würdet nachgeben
sie würden nachgeben

Geçmiş koşul kipi

ich würde nachgegeben haben
du würdest nachgegeben haben
er würde nachgegeben haben
wir würden nachgegeben haben
ihr würdet nachgegeben haben
sie würden nachgegeben haben

Emir kipi

nachgeben fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

gib (du) nach
geben wir nach
gebt (ihr) nach
geben Sie nach

Mastar/Ortaç

Etken için nachgeben fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


nachgeben
nachzugeben

İnfiil II


nachgegeben haben
nachgegeben zu haben

Birinci Partisip


nachgebend

Partisip II


nachgegeben
  • Tom hat nachgegeben . 
  • Sie haben endlich nachgegeben . 
  • Sie hat unseren Forderungen nachgegeben . 

Örnekler

nachgeben için örnek cümleler

  • Tom gab nach . 
    İngilizce Tom relented.
  • Tom hat nachgegeben . 
    İngilizce Tom relented.
  • Sie haben endlich nachgegeben . 
    İngilizce They have finally given in.
  • Sie hat unseren Forderungen nachgegeben . 
    İngilizce She acceded to our demands.
  • Ich gebe dem Druck nicht nach . 
    İngilizce I do not yield to pressure.
  • Der Boden gab unter seinen Füßen nach . 
    İngilizce The earth gave out under his feet.
  • Er wird dem Druck eines Politikers niemals nachgeben . 
    İngilizce He will never yield to the pressure of a politician.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca nachgeben çevirileri

Almanca nachgeben
İngilizce give in, yield, concede, cave in, edge down, give way, submit, acquiesce
Rusça уступать, сдаваться, отставать, соглашаться, добавить, не поспевать, ослабевать, ослабеть
İspanyolca ceder, rendirse, agacharse, agregar, bajar, caer, ceder a, ceder ante
Fransızca céder, abandonner, se rendre, accuser une baisse, crouler sous, fléchir, lâcher, reculer
Türkçe boyun eğmek, taviz vermek, değer kaybetmek, gevşemek, izin vermek, katkıda bulunmak, razı olmak, tav etmek
Portekizce ceder, desistir, abrandar, ceder a, concordar, conformar-se, contemporizar, dar
İtalyanca cedere, rinunciare, acconsentire, acconsentire a, aggiungere, arrendersi a, competere, concedere
Rumence ceda, cedează, se supune, accepta, renunța, se lăsa
Macarca engedni, megadni, megadni magát, alábbhagy, beleegyezni, enged, megereszkedik, utánaenged
Lehçe ustępować, poddawać się, ustąpić, poddać się, tracić na wartości, ulec, ulegać, otwierać się
Yunanca υποχωρώ, παραδίδω, παραχωρώ, πέφτω, παραδίνομαι
Felemenkçe toegeven, afgeven, bedienen, dalen, in de lucht geven, invoegen, meegeven, naserveren
Çekçe ustoupit, poddat se, povolit, povolovat, povolovatlit, přidat, připustit, ustupovat
İsveççe ge efter, ge vika, ge bort, ge med, ge mer, ge upp, ge ytterligare, gevinna
Danca give efter, overgive sig, afgive, fire, give bagefter, give in, overgive
Japonca 妥協する, 譲歩する, 譲る, 折れる
Katalanca cedir, renunciar, abaratir-se, acceptar, afegir, baixar, donar-se, perdre solidesa
Fince antautua, luovuttaa, perääntyä, alistua, hellittää, luopua, myöntyä, myöntää
Norveççe gi etter, overgi seg, tape verdi
Baskça eman, atzera eman, baimentzea, balioa galdu, itzali, itzuli, onartzea
Sırpça popustiti, ustupiti, pristati
Makedonca попуштам, дополнително дава, прифаќам
Slovence popustiti, dati dovoljenje, ustopiti, znižati vrednost
Slovakça ustúpiť, dovoliť, poddať sa, vzdať sa, znížiť hodnotu
Boşnakça popustiti, ustupiti, pristati, ustuknuti
Hırvatça popustiti, ustupiti, pristati, ustuknuti
Ukraynaca поступатися, здаватися, поступитися, додавати, згодитися, піддаватися
Bulgarca попускам, отстъпвам
Beyaz Rusça паступіцца, паддавацца, даваць, здавацца, здацца, паддацца, паступацца, уступаць
Endonezce amblas, memberi izin, memberi tambahan, menambah, mengendur, menyamai, menyetujui, setara dengan
Vietnamca bắt kịp, cho phép, cho thêm, giảm giá trị, không thua kém, lún xuống, mất giá, nhượng bộ
Özbekçe cho'kmoq, egilmoq, ko'proq berish, orqada qolmaslik, qadrini yo'qotmoq, qiymat kamaymoq, qo'shimcha berish, ruxsat bermoq
Hintçe अतिरिक्त देना, अनुमति देना, अवमूल्यित होना, कदम मिलाना, ज्यादा देना, ढीला पड़ना, धंसना, बराबर होना
Çince 不落后, 价值下降, 允許, 塌陷, 多给, 松动, 等同于, 贬值
Tayca ตามทัน, ทรุดตัว, มูลค่าลดลง, ยอมแพ้, ยุบตัว, ราคาลดลง, อนุญาต, เท่ากับ
Korece 가치가 떨어지다, 감가상각되다, 꺼지다, 더 주다, 동등하다, 뒤처지지 않다, 주저앉다, 추가로 주다
Azerice bərabər olmaq, daha vermək, dəyərini itirmək, geridə qalmamaq, icazə vermək, qiymət düşmək, razı olmaq, çökmək
Gürcüce დამატებით მიცემა, დაშვება, თანაბარი იყოს, თანასწორი ყოფნა, უკან არ დარჩენა, უფრო მიცემა, ფასი იკლებს, ღირებულება იკლებს
Bengalce অতিরিক্ত দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, অবমূল্যায়িত হওয়া, আরও দেওয়া, ঢিলে হয়ে যাওয়া, ধসে পড়া, পেছনে না পড়া, মূল্য হারানো
Arnavutça barazoj, humb vlerë, jap më shumë, lejoj, lëshoj, mos mbetesh pas, shembem, shtoj
Marathi अतिरिक्त देणे, अधिक देणे, अनुमती देणे, किंमत कमी होणे, बराबर असणे, बरोबरी करणे, मागे न पडणे, मूल्य कमी होणे
Nepalce अतिरिक्त दिनु, अनुमति दिनु, अवमूल्यन हुनु, ढल्नु, थप दिनु, धसिनु, पछाडि नपर्नु, बराबर हुनु
Teluguca అదనంగా ఇవ్వడం, అనుమతి ఇవ్వడం, ఇంకా ఇవ్వడం, వంగిపోవు, విలువ కోల్పోవడం, విలువ తగ్గిపోవడం, వెనుకపడి పోకపోవడం, సడలిపోవు
Letonca atbilst, atļaut, dot klāt, dot papildus, iebrukt, iegrimt, līdzināties, neatpalikt
Tamilce அனுமதி வழங்குதல், ஒத்துப்போடுதல், கூடுதல் வழங்க, சமமானது ஆகுவது, சரிதல், தளருதல், பின்தங்காமை, மதிப்பு குறையுதல்
Estonca anda juurde, anda rohkem, järel andma, järele jõudma, luba andma, nõustuma, sammu pidama, vajuma
Ermenice ավել տալ, արժեքը կորցնել, արժեքը նվազել, թուլանալ, թույլ տալ, համաձայնել, հավասար լինել, հավելյալ տալ
Kürtçe destûr dan, hevpar bûn, lawaz bûn, paşî nebûn, qîmet kêm bûn, qîmet wenda kirin, xwarê ketin, zêde dan
İbraniceלהתפשר، להיכנע، לוותר، להסכים، לסגת
Arapçaتنازل، استسلام، تراجع، تراخى، تلين
Farsçaتسلیم شدن، تسلیم، تن دادن، رضایت دادن، نرم شدن، پذیرفتن، پشت کردن، کاهش یافتن
Urducaاجازت دینا، جھکنا، دینا، رضا مند ہونا، عطا کرنا، نرمی دکھانا، نقصان اٹھانا، پیچھے ہٹنا

nachgeben in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

nachgeben kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • jemandem von etwas zusätzlich geben, dazugeben, nachreichen
  • jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken, beipflichten, einräumen, erlauben, gestatten, zugeben
  • an Halt verlieren, auseinanderbrechen, einstürzen, entzweigehen, zusammenbrechen, zusammenfallen
  • [Finanzen, Wirtschaft] an Wert verlieren, bröckeln, verlieren
  • jemandem oder einer Sache gleichkommen, hinter jemandem, einer Sache nicht zurückstehen, nicht klein beigeben, mithalten, mit jemandem Schritt halten, mit etwas Schritt halten
    • ...
nachgeben in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

nachgeben için edatlar

  • jemand/etwas gibt bei etwas nach
  • jemand/etwas gibt in etwas nach
  • jemand/etwas gibt mit etwas nach
  • jemand/etwas gibt unter etwas nach
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

nachgeben Almanca fiilini çek

nachgeben fiilinin tüm zamanlarının özeti

nach·geben fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. nach·geben fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (gibt nach - gab nach - hat nachgegeben) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary nachgeben ve nachgeben Duden'da ulaşabilirsiniz.

nachgeben fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich geb(e) nachgab nachgebe nachgäbe nach-
du gibst nachgabst nachgebest nachgäbest nachgib nach
er gibt nachgab nachgebe nachgäbe nach-
wir geben nachgaben nachgeben nachgäben nachgeben nach
ihr gebt nachgabt nachgebet nachgäbet nachgebt nach
sie geben nachgaben nachgeben nachgäben nachgeben nach

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich geb(e) nach, du gibst nach, er gibt nach, wir geben nach, ihr gebt nach, sie geben nach
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich gab nach, du gabst nach, er gab nach, wir gaben nach, ihr gabt nach, sie gaben nach
  • Mükemmel zaman: ich habe nachgegeben, du hast nachgegeben, er hat nachgegeben, wir haben nachgegeben, ihr habt nachgegeben, sie haben nachgegeben
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte nachgegeben, du hattest nachgegeben, er hatte nachgegeben, wir hatten nachgegeben, ihr hattet nachgegeben, sie hatten nachgegeben
  • Gelecek Zaman I: ich werde nachgeben, du wirst nachgeben, er wird nachgeben, wir werden nachgeben, ihr werdet nachgeben, sie werden nachgeben
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde nachgegeben haben, du wirst nachgegeben haben, er wird nachgegeben haben, wir werden nachgegeben haben, ihr werdet nachgegeben haben, sie werden nachgegeben haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich gebe nach, du gebest nach, er gebe nach, wir geben nach, ihr gebet nach, sie geben nach
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich gäbe nach, du gäbest nach, er gäbe nach, wir gäben nach, ihr gäbet nach, sie gäben nach
  • Mükemmel zaman: ich habe nachgegeben, du habest nachgegeben, er habe nachgegeben, wir haben nachgegeben, ihr habet nachgegeben, sie haben nachgegeben
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte nachgegeben, du hättest nachgegeben, er hätte nachgegeben, wir hätten nachgegeben, ihr hättet nachgegeben, sie hätten nachgegeben
  • Gelecek Zaman I: ich werde nachgeben, du werdest nachgeben, er werde nachgeben, wir werden nachgeben, ihr werdet nachgeben, sie werden nachgeben
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde nachgegeben haben, du werdest nachgegeben haben, er werde nachgegeben haben, wir werden nachgegeben haben, ihr werdet nachgegeben haben, sie werden nachgegeben haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde nachgeben, du würdest nachgeben, er würde nachgeben, wir würden nachgeben, ihr würdet nachgeben, sie würden nachgeben
  • Miș geçmiş zaman: ich würde nachgegeben haben, du würdest nachgegeben haben, er würde nachgegeben haben, wir würden nachgegeben haben, ihr würdet nachgegeben haben, sie würden nachgegeben haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: gib (du) nach, geben wir nach, gebt (ihr) nach, geben Sie nach

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: nachgeben, nachzugeben
  • İnfiil II: nachgegeben haben, nachgegeben zu haben
  • Birinci Partisip: nachgebend
  • Partisip II: nachgegeben

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2204105, 3060046, 1013829, 2204106, 8931389, 4111132, 2133140

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 135469, 135469, 135469, 135469, 135469

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: nachgeben