anbahnen Almanca fiilinin çekimi ⟨Yan cümle⟩

anbahnen fiilinin çekimi (açılmak, başlamak) düzenlidir. Temel biçimler ... anbahnt, ... anbahnte ve ... angebahnt hat’dir. anbahnen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. anbahnen ifadesinin ilk hecesi an- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, anbahnen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca anbahnen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece anbahnen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben · ayrılabilir

an·bahnen

... anbahnt · ... anbahnte · ... angebahnt hat

İngilizce initiate, be looming, foreshadow, prepare, set in motion

/ˈanˌbaːnən/ · /baːnt ˈan/ · /baːntə ˈan/ · /ˈanɡəˌbaːnt/

etwas deutet sich an; dafür sorgen, dass etwas geschieht; abzeichnen, anzetteln, einführen, (sich) abzeichnen

(sich+A, bel.)

» Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt . İngilizce I am an intermediary who introduces business.

Werbung ausblenden

anbahnen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

... ich anbahn(e)⁵
... du anbahnst
... er anbahnt
... wir anbahnen
... ihr anbahnt
... sie anbahnen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Emir kipi

-
bahn(e)⁵ (du) an
-
bahnen wir an
bahnt (ihr) an
bahnen Sie an

Konjunktiv I

... ich anbahne
... du anbahnest
... er anbahne
... wir anbahnen
... ihr anbahnet
... sie anbahnen

Konjunktiv II

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Mastar

anbahnen
anzubahnen

Ortaç

anbahnend
angebahnt

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

anbahnen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

... ich anbahn(e)⁵
... du anbahnst
... er anbahnt
... wir anbahnen
... ihr anbahnt
... sie anbahnen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Mükemmel zaman

... ich angebahnt habe
... du angebahnt hast
... er angebahnt hat
... wir angebahnt haben
... ihr angebahnt habt
... sie angebahnt haben

Önceki geçmiş

... ich angebahnt hatte
... du angebahnt hattest
... er angebahnt hatte
... wir angebahnt hatten
... ihr angebahnt hattet
... sie angebahnt hatten

Gelecek Zaman I

... ich anbahnen werde
... du anbahnen wirst
... er anbahnen wird
... wir anbahnen werden
... ihr anbahnen werdet
... sie anbahnen werden

gelecek bitmiş zaman

... ich angebahnt haben werde
... du angebahnt haben wirst
... er angebahnt haben wird
... wir angebahnt haben werden
... ihr angebahnt haben werdet
... sie angebahnt haben werden

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt . 
  • In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an . 
  • Tom und Maria lagen verliebt auf der Wiese und betrachteten den Sonnenuntergang, während sich im Haus ein Familiendrama anbahnte . 

Şart kipi

anbahnen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

... ich anbahne
... du anbahnest
... er anbahne
... wir anbahnen
... ihr anbahnet
... sie anbahnen

Konjunktiv II

... ich anbahnte
... du anbahntest
... er anbahnte
... wir anbahnten
... ihr anbahntet
... sie anbahnten

Mük. Şart Kipi

... ich angebahnt habe
... du angebahnt habest
... er angebahnt habe
... wir angebahnt haben
... ihr angebahnt habet
... sie angebahnt haben

Konj. Önceki Geçmiş

... ich angebahnt hätte
... du angebahnt hättest
... er angebahnt hätte
... wir angebahnt hätten
... ihr angebahnt hättet
... sie angebahnt hätten

Gelecek Kip Şart Kipi I

... ich anbahnen werde
... du anbahnen werdest
... er anbahnen werde
... wir anbahnen werden
... ihr anbahnen werdet
... sie anbahnen werden

Gelecek Tam Konj.

... ich angebahnt haben werde
... du angebahnt haben werdest
... er angebahnt haben werde
... wir angebahnt haben werden
... ihr angebahnt haben werdet
... sie angebahnt haben werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

... ich anbahnen würde
... du anbahnen würdest
... er anbahnen würde
... wir anbahnen würden
... ihr anbahnen würdet
... sie anbahnen würden

Geçmiş koşul kipi

... ich angebahnt haben würde
... du angebahnt haben würdest
... er angebahnt haben würde
... wir angebahnt haben würden
... ihr angebahnt haben würdet
... sie angebahnt haben würden

Emir kipi

anbahnen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

bahn(e)⁵ (du) an
bahnen wir an
bahnt (ihr) an
bahnen Sie an

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için anbahnen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


anbahnen
anzubahnen

İnfiil II


angebahnt haben
angebahnt zu haben

Birinci Partisip


anbahnend

Partisip II


angebahnt
  • Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen . 

Örnekler

anbahnen için örnek cümleler

  • Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt . 
    İngilizce I am an intermediary who introduces business.
  • Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen . 
    İngilizce I wanted to establish a relationship with my father.
  • In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an . 
    İngilizce A coup is brewing in the Carinthian state hospitals.
  • Tom und Maria lagen verliebt auf der Wiese und betrachteten den Sonnenuntergang, während sich im Haus ein Familiendrama anbahnte . 
    İngilizce Tom and Maria lay in love on the meadow and watched the sunset, while a family drama was brewing in the house.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca anbahnen çevirileri

Almanca anbahnen
İngilizce initiate, be looming, foreshadow, prepare, set in motion
Rusça положить начало, класть начало, намекать, наметиться, намечаться, начаться, начинать, начинаться
İspanyolca iniciar, preparar, anunciarse, empezar, iniciarse
Fransızca initier, préparer, amorcer, nouer, s'amorcer, se nouer, se préparer, s’ebaucher
Türkçe açılmak, başlamak, belirlemek, hazırlamak, işaret etmek, yolunu hazırlamak, önermek, önü açılmak
Portekizce iniciar, preparar, começar, começar a desenvolver-se, ir-se desenvolvendo, ir-se mostrando, principiar
İtalyanca avviare, iniziare, avviarsi, introdurre, nascere, preannunciare, profilarsi
Rumence iniția, pregăti, se contura, începe
Macarca előjelek, előkészít, kezdeményez, kezdet
Lehçe inicjować, nawiązać się, nawiązywać się, wstępować, zainicjować, zanosić na, zapoczątkować, zapowiadać
Yunanca ξεκινώ, προετοιμάζω, δρομολογώ, εξελίσσομαι, προκύπτω
Felemenkçe aanbannen, aanknopen, aansteken, aanwijzen, initiëren, ontstaan, voorbereiden, zich openen
Çekçe navazovat, naznačit, předznamenat, připravit, rozvíjet se, začít, navazovatvázat, rozvíjetvinout se
İsveççe inleda, bana väg för, börja, börja utvecklas, initiera, påbörja, växa fram
Danca forberede, bane vej for, indlede, initiere, være i vente
Japonca 促進する, 兆し, 前触れ, 引き起こす
Katalanca iniciar, preparar
Fince aloittaa, käynnistää
Norveççe forberede, initiere, innlede, tilrettelegge
Baskça hasiera eman
Sırpça inicirati, nagoveštavati, naznaka, pokrenuti
Makedonca иницирање, навестување, планирање, покажување
Slovence pripraviti, nakazovati, vzpostaviti
Slovakça naznačiť, predzvesť, pripraviť, začať
Boşnakça inicirati, nagovještavati, naznaka, pokrenuti
Hırvatça inicirati, nagovještavati, naznačiti, pokrenuti
Ukraynaca забезпечити, намічати, передувати, поклопотатися
Bulgarca започвам, инициирам, предвещавам
Beyaz Rusça забяспечыць, намякаць, пачатак
Endonezce mengindikasikan, mengusahakan, menyebabkan, mulai tampak
Vietnamca bắt đầu xuất hiện, có dấu hiệu, khởi xướng, tạo ra
Özbekçe belgi ko'rsatmoq, boshlatmoq, sezilmoq, ta'minlamoq
Hintçe दिखना, शुरू कराना, सुनिश्चित करना, सूचित होना
Çince 促使, 促成, 有跡象, 顯現
Tayca ทำให้เกิด, มีสัญญาณ, เริ่มต้น, เริ่มปรากฏ
Korece 드러나다, 일으키다, 조짐이 보이다, 촉진하다
Azerice aşkar olmaq, işarət göstərmək, təmin etmək, tətikləmək
Gürcüce გააჩენა, გამოჩენა, იმჩნევა, შექმნა
Bengalce ইঙ্গিত হওয়া, ঘটানো, নিশ্চিত করা, প্রকাশ পাওয়া
Arnavutça duket, mundësoj, shkaktoj, tregohet
Marathi घडवून आणणे, दिसणे, प्रारंभ करणे, लक्षण दिसणे
Nepalce घटाउनु, देखिनु, संकेत हुनु, सुनिश्चित गर्नु
Teluguca తెలియబోవడం, ప్రగటించడం, ప్రారంభించడం, సృష్టించడం
Letonca iezīmēties, iniciēt, izraisīt, rādīties
Tamilce உண்டாக்குவது, காணப்படுதல், தெரிந்து வருதல், நடத்துவது
Estonca algatada, esile kutsuma, hakata paistma, ilmnema
Ermenice առաջացնել, երևալ, նշաններ երևալ, սկիզբ դնել
Kürtçe dest pê kirin, nîşan dan, pêk anîn, xuyang bûn
İbraniceלגרום، להתעורר، להתפתח
Arapçaبرز، تسهيل، تهيئة، ظهرت بوادره، يستعد، يظهر
Farsçaآغاز شدن، آغاز کردن، مقدمه‌چینی کردن، پیش آمدن
Urducaاشارہ دینا، نشان دینا، پیش بینی کرنا، پیشگی انتظام کرنا

anbahnen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

anbahnen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • etwas deutet sich an, abzeichnen, andeuten, ankündigen, aufkeimen, dräuen
  • dafür sorgen, dass etwas geschieht, anzetteln, einfädeln, einleiten
  • einführen, (sich) abzeichnen, arrangieren, heranziehen, organisieren, heraufziehen
anbahnen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

anbahnen Almanca fiilini çek

anbahnen fiilinin tüm zamanlarının özeti

an·bahnen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. an·bahnen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... anbahnt - ... anbahnte - ... angebahnt hat) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary anbahnen ve anbahnen Duden'da ulaşabilirsiniz.

anbahnen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ... anbahn(e)... anbahnte... anbahne... anbahnte-
du ... anbahnst... anbahntest... anbahnest... anbahntestbahn(e) an
er ... anbahnt... anbahnte... anbahne... anbahnte-
wir ... anbahnen... anbahnten... anbahnen... anbahntenbahnen an
ihr ... anbahnt... anbahntet... anbahnet... anbahntetbahnt an
sie ... anbahnen... anbahnten... anbahnen... anbahntenbahnen an

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich anbahn(e), ... du anbahnst, ... er anbahnt, ... wir anbahnen, ... ihr anbahnt, ... sie anbahnen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich anbahnte, ... du anbahntest, ... er anbahnte, ... wir anbahnten, ... ihr anbahntet, ... sie anbahnten
  • Mükemmel zaman: ... ich angebahnt habe, ... du angebahnt hast, ... er angebahnt hat, ... wir angebahnt haben, ... ihr angebahnt habt, ... sie angebahnt haben
  • Miș geçmiş zaman: ... ich angebahnt hatte, ... du angebahnt hattest, ... er angebahnt hatte, ... wir angebahnt hatten, ... ihr angebahnt hattet, ... sie angebahnt hatten
  • Gelecek Zaman I: ... ich anbahnen werde, ... du anbahnen wirst, ... er anbahnen wird, ... wir anbahnen werden, ... ihr anbahnen werdet, ... sie anbahnen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich angebahnt haben werde, ... du angebahnt haben wirst, ... er angebahnt haben wird, ... wir angebahnt haben werden, ... ihr angebahnt haben werdet, ... sie angebahnt haben werden

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich anbahne, ... du anbahnest, ... er anbahne, ... wir anbahnen, ... ihr anbahnet, ... sie anbahnen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich anbahnte, ... du anbahntest, ... er anbahnte, ... wir anbahnten, ... ihr anbahntet, ... sie anbahnten
  • Mükemmel zaman: ... ich angebahnt habe, ... du angebahnt habest, ... er angebahnt habe, ... wir angebahnt haben, ... ihr angebahnt habet, ... sie angebahnt haben
  • Miș geçmiş zaman: ... ich angebahnt hätte, ... du angebahnt hättest, ... er angebahnt hätte, ... wir angebahnt hätten, ... ihr angebahnt hättet, ... sie angebahnt hätten
  • Gelecek Zaman I: ... ich anbahnen werde, ... du anbahnen werdest, ... er anbahnen werde, ... wir anbahnen werden, ... ihr anbahnen werdet, ... sie anbahnen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich angebahnt haben werde, ... du angebahnt haben werdest, ... er angebahnt haben werde, ... wir angebahnt haben werden, ... ihr angebahnt haben werdet, ... sie angebahnt haben werden

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich anbahnen würde, ... du anbahnen würdest, ... er anbahnen würde, ... wir anbahnen würden, ... ihr anbahnen würdet, ... sie anbahnen würden
  • Miș geçmiş zaman: ... ich angebahnt haben würde, ... du angebahnt haben würdest, ... er angebahnt haben würde, ... wir angebahnt haben würden, ... ihr angebahnt haben würdet, ... sie angebahnt haben würden

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: bahn(e) (du) an, bahnen wir an, bahnt (ihr) an, bahnen Sie an

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: anbahnen, anzubahnen
  • İnfiil II: angebahnt haben, angebahnt zu haben
  • Birinci Partisip: anbahnend
  • Partisip II: angebahnt

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 107008, 552116

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1218949, 7818842

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anbahnen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 552116, 552116