ausweichen Almanca fiilinin çekimi ⟨Yan cümle⟩

ausweichen fiilinin çekimi (kaçınmak, rastlamamaya bakmak) düzensizdir. Temel biçimler ... ausweicht, ... auswich ve ... ausgewichen ist’dir. Ablaut, kök ünlüleri ei - i - i ile gerçekleşir. ausweichen için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. ausweichen ifadesinin ilk hecesi aus- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, ausweichen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca ausweichen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece ausweichen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

C1 · düzensiz · sein · ayrılabilir

aus·weichen

... ausweicht · ... auswich · ... ausgewichen ist

 Kök ünlüsünün değişimi  ei - i - i 

İngilizce avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside, duck, elude, equivocate (on), fall back (on), give way, go round, hedge, punt, quibble, shirk, shun, toe, yield to, make way, retreat, switch to, tergiversate

[Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; eine unangenehme Situation vermeiden; sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)

(dat., auf+A, unter+D)

» Du weichst mir aus . İngilizce You're being evasive.

Werbung ausblenden

ausweichen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

... ich ausweich(e)⁵
... du ausweichst
... er ausweicht
... wir ausweichen
... ihr ausweicht
... sie ausweichen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich auswich
... du auswichst
... er auswich
... wir auswichen
... ihr auswicht
... sie auswichen

Emir kipi

-
weich(e)⁵ (du) aus
-
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus

Konjunktiv I

... ich ausweiche
... du ausweichest
... er ausweiche
... wir ausweichen
... ihr ausweichet
... sie ausweichen

Konjunktiv II

... ich auswiche
... du auswichest
... er auswiche
... wir auswichen
... ihr auswichet
... sie auswichen

Mastar

ausweichen
auszuweichen

Ortaç

ausweichend
ausgewichen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

ausweichen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

... ich ausweich(e)⁵
... du ausweichst
... er ausweicht
... wir ausweichen
... ihr ausweicht
... sie ausweichen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich auswich
... du auswichst
... er auswich
... wir auswichen
... ihr auswicht
... sie auswichen

Mükemmel zaman

... ich ausgewichen bin
... du ausgewichen bist
... er ausgewichen ist
... wir ausgewichen sind
... ihr ausgewichen seid
... sie ausgewichen sind

Önceki geçmiş

... ich ausgewichen war
... du ausgewichen warst
... er ausgewichen war
... wir ausgewichen waren
... ihr ausgewichen wart
... sie ausgewichen waren

Gelecek Zaman I

... ich ausweichen werde
... du ausweichen wirst
... er ausweichen wird
... wir ausweichen werden
... ihr ausweichen werdet
... sie ausweichen werden

gelecek bitmiş zaman

... ich ausgewichen sein werde
... du ausgewichen sein wirst
... er ausgewichen sein wird
... wir ausgewichen sein werden
... ihr ausgewichen sein werdet
... sie ausgewichen sein werden

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Du weichst mir aus . 
  • Also warum weichst du mir aus ? 
  • Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich . 

Şart kipi

ausweichen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

... ich ausweiche
... du ausweichest
... er ausweiche
... wir ausweichen
... ihr ausweichet
... sie ausweichen

Konjunktiv II

... ich auswiche
... du auswichest
... er auswiche
... wir auswichen
... ihr auswichet
... sie auswichen

Mük. Şart Kipi

... ich ausgewichen sei
... du ausgewichen seiest
... er ausgewichen sei
... wir ausgewichen seien
... ihr ausgewichen seiet
... sie ausgewichen seien

Konj. Önceki Geçmiş

... ich ausgewichen wäre
... du ausgewichen wärest
... er ausgewichen wäre
... wir ausgewichen wären
... ihr ausgewichen wäret
... sie ausgewichen wären

Gelecek Kip Şart Kipi I

... ich ausweichen werde
... du ausweichen werdest
... er ausweichen werde
... wir ausweichen werden
... ihr ausweichen werdet
... sie ausweichen werden

Gelecek Tam Konj.

... ich ausgewichen sein werde
... du ausgewichen sein werdest
... er ausgewichen sein werde
... wir ausgewichen sein werden
... ihr ausgewichen sein werdet
... sie ausgewichen sein werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

... ich ausweichen würde
... du ausweichen würdest
... er ausweichen würde
... wir ausweichen würden
... ihr ausweichen würdet
... sie ausweichen würden

Geçmiş koşul kipi

... ich ausgewichen sein würde
... du ausgewichen sein würdest
... er ausgewichen sein würde
... wir ausgewichen sein würden
... ihr ausgewichen sein würdet
... sie ausgewichen sein würden

Emir kipi

ausweichen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

weich(e)⁵ (du) aus
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için ausweichen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


ausweichen
auszuweichen

İnfiil II


ausgewichen sein
ausgewichen zu sein

Birinci Partisip


ausweichend

Partisip II


ausgewichen
  • Ausweichen muss man nach rechts. 
  • Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen . 
  • Wir können der annähernden Gefahr nicht ausweichen . 

Örnekler

ausweichen için örnek cümleler

  • Du weichst mir aus . 
    İngilizce You're being evasive.
  • Ausweichen muss man nach rechts. 
    İngilizce You must swerve to the right.
  • Also warum weichst du mir aus ? 
    İngilizce So why are you avoiding me?
  • Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen . 
    İngilizce You have always avoided this topic.
  • Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich . 
    İngilizce I felt that he skirted around the most important issues.
  • Wir können der annähernden Gefahr nicht ausweichen . 
    İngilizce We cannot avoid the impending danger.
  • Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen . 
    İngilizce There are many ways to avoid a handshake.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca ausweichen çevirileri

Almanca ausweichen
İngilizce avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside
Rusça избегать, уклоняться, избежать, увернуться, давать дорогу, дать дорогу, обойтись, обходиться
İspanyolca esquivar, evitar, evadir, abarse, capear, dar esquinazo, desviarse de, eludir
Fransızca éviter, esquiver, biaiser, contourner, déplacer, escamoter, faire une embardée, se garer
Türkçe kaçınmak, rastlamamaya bakmak, yol vermek, sıyrılmak, geri çekilme, kaçmak, kaçınma, yer vermek
Portekizce evitar, dar passagem, desviar-se, fugir a, mudar para, desviar, desvio, escolher
İtalyanca schivare, eludere, ripiegare su, ritrarsi da, scansare, scansarsi, sgusciare, tergiversare
Rumence evita, ocoli, ceda, evitare, ocolire, retracere
Macarca kitér, elkerül, helyet adni, kikerül, kitérés, visszavonulás
Lehçe unikać, omijać, obchodzić, obejść, uniknąć, wymijać, wyminąć, zbaczać z drogi
Yunanca αποφεύγω, επιλέγω, ξεφεύγω, παίρνω, παραμερίζω, αποφυγή, παρέκκλιση, παραχωρώ χώρο
Felemenkçe ontwijken, vermijden, plaats maken, terugtrekken
Çekçe vyhnout se, vyhýbat se, vyhýbathnout se, uhnout, úhyb, ústup
İsveççe undvika, väja, gå ur vägen, vika undan, avvika, ge undan, reträtt
Danca undvige, undgå, gå af vejen, gøre plads, vige til side, vige, tilbagetrækning
Japonca 避ける, 逃げる, 回避する, 回避, 撤退
Katalanca evitar, esquivar, retirada
Fince väistää, vältellä, vetäytyminen, väistyminen, väistämistä
Norveççe unnvike, vike unna, unngå, vike, tilbaketrekning, unndvikelse
Baskça sahiestu, atzerako, ihes, lekua utzi, saiheste, saihestea, saihestu
Sırpça izbeći, izbegavanje, povlačenje, ustupiti mesto
Makedonca избегнување, отстапување, повлекување
Slovence izogniti se, umik, umiti se, ustopiti
Slovakça vyhnúť sa, uhnúť, ustúpenie, únik
Boşnakça izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto
Hırvatça izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto, zaobići
Ukraynaca уникати, ухилятися, відступ, уникнути, уступити місце, ухилення, ухилитися
Bulgarca избягвам, отстъпвам, избягване, отстъпление, устъпвам място
Beyaz Rusça адступ, адхіленне, адхіляцца, уступіць месца, ухіленне, уцякаць
İbraniceלהימנע، הימנעות، להתמקד، נסיגה
Arapçaتنحى، تجنب، مراوغة، انسحاب
Farsçaاجتناب کردن، روبرو نشدن، طفره رفتن، جا دادن، عقب‌نشینی، فرار، کناره‌گیری
Urducaبچنا، ٹالنا، جگہ دینا، راستہ دینا، رکنا، پیچھے ہٹنا

ausweichen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

ausweichen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
ausweichen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

ausweichen için edatlar

  • jemand/etwas weicht auf etwas aus
  • jemand/etwas weicht auf jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas weicht unter etwas aus
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

ausweichen Almanca fiilini çek

ausweichen fiilinin tüm zamanlarının özeti

aus·weichen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. aus·weichen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... ausweicht - ... auswich - ... ausgewichen ist) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary ausweichen ve ausweichen Duden'da ulaşabilirsiniz.

ausweichen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ... ausweich(e)... auswich... ausweiche... auswiche-
du ... ausweichst... auswichst... ausweichest... auswichestweich(e) aus
er ... ausweicht... auswich... ausweiche... auswiche-
wir ... ausweichen... auswichen... ausweichen... auswichenweichen aus
ihr ... ausweicht... auswicht... ausweichet... auswichetweicht aus
sie ... ausweichen... auswichen... ausweichen... auswichenweichen aus

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich ausweich(e), ... du ausweichst, ... er ausweicht, ... wir ausweichen, ... ihr ausweicht, ... sie ausweichen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich auswich, ... du auswichst, ... er auswich, ... wir auswichen, ... ihr auswicht, ... sie auswichen
  • Mükemmel zaman: ... ich ausgewichen bin, ... du ausgewichen bist, ... er ausgewichen ist, ... wir ausgewichen sind, ... ihr ausgewichen seid, ... sie ausgewichen sind
  • Miș geçmiş zaman: ... ich ausgewichen war, ... du ausgewichen warst, ... er ausgewichen war, ... wir ausgewichen waren, ... ihr ausgewichen wart, ... sie ausgewichen waren
  • Gelecek Zaman I: ... ich ausweichen werde, ... du ausweichen wirst, ... er ausweichen wird, ... wir ausweichen werden, ... ihr ausweichen werdet, ... sie ausweichen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich ausgewichen sein werde, ... du ausgewichen sein wirst, ... er ausgewichen sein wird, ... wir ausgewichen sein werden, ... ihr ausgewichen sein werdet, ... sie ausgewichen sein werden

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich ausweiche, ... du ausweichest, ... er ausweiche, ... wir ausweichen, ... ihr ausweichet, ... sie ausweichen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich auswiche, ... du auswichest, ... er auswiche, ... wir auswichen, ... ihr auswichet, ... sie auswichen
  • Mükemmel zaman: ... ich ausgewichen sei, ... du ausgewichen seiest, ... er ausgewichen sei, ... wir ausgewichen seien, ... ihr ausgewichen seiet, ... sie ausgewichen seien
  • Miș geçmiş zaman: ... ich ausgewichen wäre, ... du ausgewichen wärest, ... er ausgewichen wäre, ... wir ausgewichen wären, ... ihr ausgewichen wäret, ... sie ausgewichen wären
  • Gelecek Zaman I: ... ich ausweichen werde, ... du ausweichen werdest, ... er ausweichen werde, ... wir ausweichen werden, ... ihr ausweichen werdet, ... sie ausweichen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich ausgewichen sein werde, ... du ausgewichen sein werdest, ... er ausgewichen sein werde, ... wir ausgewichen sein werden, ... ihr ausgewichen sein werdet, ... sie ausgewichen sein werden

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich ausweichen würde, ... du ausweichen würdest, ... er ausweichen würde, ... wir ausweichen würden, ... ihr ausweichen würdet, ... sie ausweichen würden
  • Miș geçmiş zaman: ... ich ausgewichen sein würde, ... du ausgewichen sein würdest, ... er ausgewichen sein würde, ... wir ausgewichen sein würden, ... ihr ausgewichen sein würdet, ... sie ausgewichen sein würden

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: weich(e) (du) aus, weichen wir aus, weicht (ihr) aus, weichen Sie aus

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: ausweichen, auszuweichen
  • İnfiil II: ausgewichen sein, ausgewichen zu sein
  • Birinci Partisip: ausweichend
  • Partisip II: ausgewichen

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 122932

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3068294, 3321534, 4038978, 2227105, 10276210, 9237619

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 137638, 137638, 137638, 137638

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: ausweichen