davontragen Almanca fiilinin çekimi ⟨Yan cümle⟩

davontragen fiilinin çekimi (götürmek, elde etmek) düzensizdir. Temel biçimler ... davonträgt, ... davontrug ve ... davongetragen hat’dir. Ablaut, kök ünlüleri a - u - a ile gerçekleşir. davontragen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. davontragen ifadesinin ilk hecesi davon- ayrılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, davontragen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca davontragen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece davontragen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzensiz · haben · ayrılabilir

davon·tragen

... davonträgt · ... davontrug · ... davongetragen hat

Kök ünlüsünün değişimi a - u - a Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut)

carry away, carry off, suffer, take away, win, achieve, gain, incur, obtain, sustain

jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen; etwas Wünschenswertes erringen, erlangen; davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln

bel.

» Sie trugen den Sieg davon . They carried away the victory.

Werbung ausblenden

davontragen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

...	ich	davontrag(e)⁵
...	du	davonträgst
...	er	davonträgt
...	wir	davontragen
...	ihr	davontragt
...	sie	davontragen

Geçmiş zaman (Präteritum)

...	ich	davontrug
...	du	davontrugst
...	er	davontrug
...	wir	davontrugen
...	ihr	davontrugt
...	sie	davontrugen

Emir kipi

-
trag(e)⁵	(du)	davon
-
tragen	wir	davon
tragt	(ihr)	davon
tragen	Sie	davon

Konjunktiv I

...	ich	davontrage
...	du	davontragest
...	er	davontrage
...	wir	davontragen
...	ihr	davontraget
...	sie	davontragen

Konjunktiv II

...	ich	davontrüge
...	du	davontrügest
...	er	davontrüge
...	wir	davontrügen
...	ihr	davontrüget
...	sie	davontrügen

Mastar

davontragen

davonzutragen

Ortaç

davontragend

davongetragen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

davontragen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

...	ich	davontrag(e)⁵
...	du	davonträgst
...	er	davonträgt
...	wir	davontragen
...	ihr	davontragt
...	sie	davontragen

Geçmiş zaman (Präteritum)

...	ich	davontrug
...	du	davontrugst
...	er	davontrug
...	wir	davontrugen
...	ihr	davontrugt
...	sie	davontrugen

Mükemmel zaman

...	ich	davongetragen	habe
...	du	davongetragen	hast
...	er	davongetragen	hat
...	wir	davongetragen	haben
...	ihr	davongetragen	habt
...	sie	davongetragen	haben

Önceki geçmiş

...	ich	davongetragen	hatte
...	du	davongetragen	hattest
...	er	davongetragen	hatte
...	wir	davongetragen	hatten
...	ihr	davongetragen	hattet
...	sie	davongetragen	hatten

Gelecek Zaman I

...	ich	davontragen	werde
...	du	davontragen	wirst
...	er	davontragen	wird
...	wir	davontragen	werden
...	ihr	davontragen	werdet
...	sie	davontragen	werden

gelecek bitmiş zaman

...	ich	davongetragen	haben	werde
...	du	davongetragen	haben	wirst
...	er	davongetragen	haben	wird
...	wir	davongetragen	haben	werden
...	ihr	davongetragen	haben	werdet
...	sie	davongetragen	haben	werden

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Sie trugen den Sieg davon .
Er trug einen gewaltigen Affen davon .
Und Juda trug sehr viel Beute davon .

Şart kipi

davontragen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

...	ich	davontrage
...	du	davontragest
...	er	davontrage
...	wir	davontragen
...	ihr	davontraget
...	sie	davontragen

Konjunktiv II

...	ich	davontrüge
...	du	davontrügest
...	er	davontrüge
...	wir	davontrügen
...	ihr	davontrüget
...	sie	davontrügen

Mük. Şart Kipi

...	ich	davongetragen	habe
...	du	davongetragen	habest
...	er	davongetragen	habe
...	wir	davongetragen	haben
...	ihr	davongetragen	habet
...	sie	davongetragen	haben

Konj. Önceki Geçmiş

...	ich	davongetragen	hätte
...	du	davongetragen	hättest
...	er	davongetragen	hätte
...	wir	davongetragen	hätten
...	ihr	davongetragen	hättet
...	sie	davongetragen	hätten

Gelecek Kip Şart Kipi I

...	ich	davontragen	werde
...	du	davontragen	werdest
...	er	davontragen	werde
...	wir	davontragen	werden
...	ihr	davontragen	werdet
...	sie	davontragen	werden

Gelecek Tam Konj.

...	ich	davongetragen	haben	werde
...	du	davongetragen	haben	werdest
...	er	davongetragen	haben	werde
...	wir	davongetragen	haben	werden
...	ihr	davongetragen	haben	werdet
...	sie	davongetragen	haben	werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

...	ich	davontragen	würde
...	du	davontragen	würdest
...	er	davontragen	würde
...	wir	davontragen	würden
...	ihr	davontragen	würdet
...	sie	davontragen	würden

Geçmiş koşul kipi

...	ich	davongetragen	haben	würde
...	du	davongetragen	haben	würdest
...	er	davongetragen	haben	würde
...	wir	davongetragen	haben	würden
...	ihr	davongetragen	haben	würdet
...	sie	davongetragen	haben	würden

Emir kipi

davontragen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

trag(e)⁵	(du)	davon
tragen	wir	davon
tragt	(ihr)	davon
tragen	Sie	davon

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için davontragen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I

davontragen

davonzutragen

İnfiil II

davongetragen haben

davongetragen zu haben

Birinci Partisip

davontragend

Partisip II

davongetragen

Wir haben diesmal den Sieg davongetragen .
Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen .
Beim Sturz vom Pferd hatte Tom eine Gehirnerschütterung davongetragen .

Örnekler

davontragen için örnek cümleler

Sie trugen den Sieg davon .
They carried away the victory.
Er trug einen gewaltigen Affen davon .
He carried away a huge monkey.
Wir haben diesmal den Sieg davongetragen .
We won this time.
Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen .
Tom's cat was carried away by a tornado.
Und Juda trug sehr viel Beute davon .
And Judah carried away a lot of loot.
Beim Sturz vom Pferd hatte Tom eine Gehirnerschütterung davongetragen .
Tom suffered concussion when he fell off the horse.
Wir müssen sie überflügeln, um den Sieg davonzutragen .
We must surpass them to carry away the victory.

Örnekler

Çeviriler

Almanca davontragen çevirileri

davontragen

carry away, carry off, suffer, take away, win, achieve, gain, incur

унести, одержать, одерживать, получать, получить, уносить, достигать, понести

conseguir, llevarse, sufrir, llevar, alcanzar, perder, transportar

emporter, subir, enlever, recevoir, remporter, retirer, acquérir, encaisser

götürmek, elde etmek, kayıp yaşamak, kazanmak, taşımak, zarar görmek

levar, sofrer, alcançar, conseguir, conquistar, obter, perder, transportar

portare via, ottenere, riportare, aggiudicarsi, conseguire, riportarne, guadagnare, perdere

câștiga, duce, obține, pierde, suferi, transporta

elnyer, elvinni, kárt szenved, megszerez, veszteséget elszenved, átszállítani

odnosić, odnieść, ponosić, zyskać, zyskiwać, ponieść szkodę, przenieść, strata

απομακρύνω, παθαίνω, αποκτώ, κερδίζω, μεταφορά, υποφέρω, χάνω

verwerven, wegdragen, krijgen, oplopen, verkrijgen, winnen, meebrengen, schade lijden

dobývat, dobývatbýt, odnášet, odnášetnést, utrpět, dosáhnout, odnést, přijít o

bära bort, bära skada, drabbas, erhålla, vinna

opnå, pådrage sig, bære væk, lide skade, tabe

得る, 持ち去る, 損失を被る, 損害を受ける, 獲得する, 運ぶ

aconseguir, obtenir, patir, portar, sofrir, transportar

kantaa, kärsiä tappiota, kärsiä vahinkoa, saada, viedä, voittaa

bære, bære bort, oppnå, ta med seg, vinne

eraman, kalte bat jasan, lortu

dobiti, doživeti štetu, odneti, poneti, pretrpeti gubitak, steći

добијам, однесување, освојувам, претрпување на штета

doseči, imeti izgubo, odnesti, prenašati, pridobiti, trpeti škodo

dosiahnuť, mať stratu, odniesť, utrpieť škodu, získať

dobiti, izgubiti, odnijeti, pretrpjeti štetu, steći

dobiti, izgubiti, odnijeti, ponijeti, pretrpjeti štetu, steći

досягти, зазнати шкоди, отримати, переносити, понести втрати

достигане, загуба, отнасям, понесени щети, постигане

аднесці, дастаць, дасягнуць, пазбаўленне, страта

להעביר، להשיג، לזכות، נזק، סבל

تحقيق، خسارة، ضرر، كسب، نقل

بردن، به دست آوردن، زیان، ضرر

لے جانا، حاصل کرنا، منتقل کرنا، نقصان، نقصان اٹھانا، پانا

davontragen in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

davontragen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln
jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen, etwas Wünschenswertes erringen, erlangen, davonschleppen, erlangen, sich einhandeln, (sich) einhandeln

davontragen in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

davontragen Almanca fiilini çek

davontragen fiilinin tüm zamanlarının özeti

davon·tragen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. davon·tragen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... davonträgt - ... davontrug - ... davongetragen hat) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary davontragen ve davontragen Duden'da ulaşabilirsiniz.

davontragen fiil çekimi

	Şimdiki zaman	Geçmiş zaman (Präteritum)	Birinci şart kipi	Kip II	Emir kipi
ich	... davontrag(e)	... davontrug	... davontrage	... davontrüge	-
du	... davonträgst	... davontrugst	... davontragest	... davontrügest	trag(e) davon
er	... davonträgt	... davontrug	... davontrage	... davontrüge	-
wir	... davontragen	... davontrugen	... davontragen	... davontrügen	tragen davon
ihr	... davontragt	... davontrugt	... davontraget	... davontrüget	tragt davon
sie	... davontragen	... davontrugen	... davontragen	... davontrügen	tragen davon

indikatif Etken

Şimdiki zaman: ... ich davontrag(e), ... du davonträgst, ... er davonträgt, ... wir davontragen, ... ihr davontragt, ... sie davontragen
Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich davontrug, ... du davontrugst, ... er davontrug, ... wir davontrugen, ... ihr davontrugt, ... sie davontrugen
Mükemmel zaman: ... ich davongetragen habe, ... du davongetragen hast, ... er davongetragen hat, ... wir davongetragen haben, ... ihr davongetragen habt, ... sie davongetragen haben
Miș geçmiş zaman: ... ich davongetragen hatte, ... du davongetragen hattest, ... er davongetragen hatte, ... wir davongetragen hatten, ... ihr davongetragen hattet, ... sie davongetragen hatten
Gelecek Zaman I: ... ich davontragen werde, ... du davontragen wirst, ... er davontragen wird, ... wir davontragen werden, ... ihr davontragen werdet, ... sie davontragen werden
gelecek bitmiş zaman: ... ich davongetragen haben werde, ... du davongetragen haben wirst, ... er davongetragen haben wird, ... wir davongetragen haben werden, ... ihr davongetragen haben werdet, ... sie davongetragen haben werden

Şart kipi Etken

Şimdiki zaman: ... ich davontrage, ... du davontragest, ... er davontrage, ... wir davontragen, ... ihr davontraget, ... sie davontragen
Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich davontrüge, ... du davontrügest, ... er davontrüge, ... wir davontrügen, ... ihr davontrüget, ... sie davontrügen
Mükemmel zaman: ... ich davongetragen habe, ... du davongetragen habest, ... er davongetragen habe, ... wir davongetragen haben, ... ihr davongetragen habet, ... sie davongetragen haben
Miș geçmiş zaman: ... ich davongetragen hätte, ... du davongetragen hättest, ... er davongetragen hätte, ... wir davongetragen hätten, ... ihr davongetragen hättet, ... sie davongetragen hätten
Gelecek Zaman I: ... ich davontragen werde, ... du davontragen werdest, ... er davontragen werde, ... wir davontragen werden, ... ihr davontragen werdet, ... sie davontragen werden
gelecek bitmiş zaman: ... ich davongetragen haben werde, ... du davongetragen haben werdest, ... er davongetragen haben werde, ... wir davongetragen haben werden, ... ihr davongetragen haben werdet, ... sie davongetragen haben werden

Koşul kipi II (würde) Etken

Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich davontragen würde, ... du davontragen würdest, ... er davontragen würde, ... wir davontragen würden, ... ihr davontragen würdet, ... sie davontragen würden
Miș geçmiş zaman: ... ich davongetragen haben würde, ... du davongetragen haben würdest, ... er davongetragen haben würde, ... wir davongetragen haben würden, ... ihr davongetragen haben würdet, ... sie davongetragen haben würden

Emir kipi Etken

Şimdiki zaman: trag(e) (du) davon, tragen wir davon, tragt (ihr) davon, tragen Sie davon

Mastar/Ortaç Etken

Mastar I: davontragen, davonzutragen
İnfiil II: davongetragen haben, davongetragen zu haben
Birinci Partisip: davontragend
Partisip II: davongetragen