über-lassen Almanca fiilinin çekimi ⟨Yan cümle⟩

überlassen fiilinin çekimi (bırakmak, terk etmek) düzensizdir. Temel biçimler ... überlässt, ... überließ ve ... übergelassen hat’dir. Ablaut, kök ünlüleri a - ie - a ile gerçekleşir. überlassen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. überlassen fiili dönüşlü olarak kullanılabilir. überlassen ifadesinin ilk hecesi über- ayrılabilir. Ayrıca ayrılmaz olarak da kullanılabilir. Çekim Etken halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, überlassen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca überlassen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece überlassen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya B1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. 1Yorum ☆3.0

ayrılabilir
über·lassen
ayrılmaz
überlassen
Video 

B1 · düzensiz · haben · ayrılabilir

über·lassen

... überlässt · ... überließ · ... übergelassen hat

 s-Birleşmesi ve e-Genişlemesi   Kök ünlüsünün değişimi  a - ie - a   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut)   Ünsüz ikilemesinin kaldırılması  ss - ß - ss 

İngilizce leave, leave over, spare, abandon

/ˌyːbɐˈlasn̩/ · /lɛst ˈyːbɐ/ · /liːs ˈyːbɐ/ · /ˈliːsə ˈyːbɐ/ · /ˈyːbɐɡəˈlasn̩/

etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen; übrig lassen; aufsparen, übrig lassen

bel., (dat.)

» Lassen wir das für morgen über . İngilizce Let's leave that until tomorrow.

Werbung ausblenden

über-lassen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

... ich überlass(e)⁵
... du überlässt
... er überlässt
... wir überlassen
... ihr überlasst
... sie überlassen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich überließ
... du überließ(es)t
... er überließ
... wir überließen
... ihr überließ(e)t
... sie überließen

Emir kipi

-
lass(e)⁵ (du) über
-
lassen wir über
lasst (ihr) über
lassen Sie über

Konjunktiv I

... ich überlasse
... du überlassest
... er überlasse
... wir überlassen
... ihr überlasset
... sie überlassen

Konjunktiv II

... ich überließe
... du überließest
... er überließe
... wir überließen
... ihr überließet
... sie überließen

Mastar

überlassen
überzulassen

Ortaç

überlassend
übergelassen

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

über-lassen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

... ich überlass(e)⁵
... du überlässt
... er überlässt
... wir überlassen
... ihr überlasst
... sie überlassen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich überließ
... du überließ(es)t
... er überließ
... wir überließen
... ihr überließ(e)t
... sie überließen

Mükemmel zaman

... ich übergelassen habe
... du übergelassen hast
... er übergelassen hat
... wir übergelassen haben
... ihr übergelassen habt
... sie übergelassen haben

Önceki geçmiş

... ich übergelassen hatte
... du übergelassen hattest
... er übergelassen hatte
... wir übergelassen hatten
... ihr übergelassen hattet
... sie übergelassen hatten

Gelecek Zaman I

... ich überlassen werde
... du überlassen wirst
... er überlassen wird
... wir überlassen werden
... ihr überlassen werdet
... sie überlassen werden

gelecek bitmiş zaman

... ich übergelassen haben werde
... du übergelassen haben wirst
... er übergelassen haben wird
... wir übergelassen haben werden
... ihr übergelassen haben werdet
... sie übergelassen haben werden

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Lassen wir das für morgen über . 
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 

Şart kipi

über-lassen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

... ich überlasse
... du überlassest
... er überlasse
... wir überlassen
... ihr überlasset
... sie überlassen

Konjunktiv II

... ich überließe
... du überließest
... er überließe
... wir überließen
... ihr überließet
... sie überließen

Mük. Şart Kipi

... ich übergelassen habe
... du übergelassen habest
... er übergelassen habe
... wir übergelassen haben
... ihr übergelassen habet
... sie übergelassen haben

Konj. Önceki Geçmiş

... ich übergelassen hätte
... du übergelassen hättest
... er übergelassen hätte
... wir übergelassen hätten
... ihr übergelassen hättet
... sie übergelassen hätten

Gelecek Kip Şart Kipi I

... ich überlassen werde
... du überlassen werdest
... er überlassen werde
... wir überlassen werden
... ihr überlassen werdet
... sie überlassen werden

Gelecek Tam Konj.

... ich übergelassen haben werde
... du übergelassen haben werdest
... er übergelassen haben werde
... wir übergelassen haben werden
... ihr übergelassen haben werdet
... sie übergelassen haben werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

... ich überlassen würde
... du überlassen würdest
... er überlassen würde
... wir überlassen würden
... ihr überlassen würdet
... sie überlassen würden

Geçmiş koşul kipi

... ich übergelassen haben würde
... du übergelassen haben würdest
... er übergelassen haben würde
... wir übergelassen haben würden
... ihr übergelassen haben würdet
... sie übergelassen haben würden

Emir kipi

über-lassen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

lass(e)⁵ (du) über
lassen wir über
lasst (ihr) über
lassen Sie über

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için über-lassen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


überlassen
überzulassen

İnfiil II


übergelassen haben
übergelassen zu haben

Birinci Partisip


überlassend

Partisip II


übergelassen
  • Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen . 

Örnekler

über-lassen için örnek cümleler

  • Lassen wir das für morgen über . 
    İngilizce Let's leave that until tomorrow.
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 
    İngilizce This argument is somewhat lacking in cogency.
  • Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen . 
    İngilizce You didn't leave me anything of the currywurst.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca über-lassen çevirileri

Almanca über-lassen
İngilizce leave, leave over, spare, abandon
Rusça оставить, передать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить, предоставить
İspanyolca dejar, abandonar, ceder
Fransızca laisser, abandonner, réserver
Türkçe bırakmak, terk etmek
Portekizce deixar, abandonar, sobrar
İtalyanca lasciare, avanzare, abbandonare, riservare
Rumence lăsa
Macarca rábíz, ráhagy
Lehçe zostawić, pozostawić, powierzać, powierzyć, zostawiać
Yunanca αφήνω, παραχωρώ
Felemenkçe overlaten, achterlaten, laten staan
Çekçe nechat, ponechat
İsveççe överlåta, lämna, lämna kvar
Danca overgive, overlade
Japonca 残す, 置いておく, 譲る
Katalanca cedir, deixar
Fince jättää, luovuttaa
Norveççe overlate, la stå igjen, la være igjen, overgi
Baskça utzi, uztartzea, uztartzen utzi
Sırpça ostaviti, prebaciti
Makedonca остави
Slovence prepustiti, prepuščati, pustiti
Slovakça nechať, zanechať
Boşnakça ostaviti, preostaviti
Hırvatça ostaviti, prebaciti, preostaviti
Ukraynaca залишити, не використати все
Bulgarca оставям, предавам, предоставям
Beyaz Rusça пакінуць
Endonezce menyisakan
Vietnamca chừa lại, để lại
Özbekçe ortiqchasini saqlab qolish, qoldirmoq
Hintçe बचा रखना, बचाकर रखना, बाकी छोड़ना
Çince 剩下, 留着
Tayca ทิ้งไว้, เหลือไว้
Korece 남겨두다, 남기다
Azerice artıq saxlamaq, qoymaq
Gürcüce დატოვება
Bengalce বাকি রাখা
Arnavutça lë, lënë mbetjet
Marathi शिल्लक ठेवणे, बाकी ठेवणे
Nepalce बाँकी राख्नु, बाकी राख्नु
Teluguca మిగల్చు, మిగిలినది వదిలి పెట్టడం
Letonca atstāt pāri
Tamilce மிஞ்சவிடு, மீதம் விடு, மீதம் வைக்குதல்
Estonca alles jätma, järgi jätma, jätta kõrvale
Ermenice թողնել, մնացնել
Kürtçe hiştin, hîştin, mayandin
İbraniceלהשאיר، למסור
Arapçaتخلي، ترك
Farsçaرها کردن، واگذار کردن
Urducaسونپ دینا، چھوڑ دینا

über-lassen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

über-lassen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
  • auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
  • eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
  • den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
  • etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen
    • ...
über-lassen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

überlassen Almanca fiilini çek

über-lassen fiilinin tüm zamanlarının özeti

über·lassen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. über·lassen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... überlässt - ... überließ - ... übergelassen hat) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary überlassen ve überlassen Duden'da ulaşabilirsiniz.

überlassen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ... überlass(e)... überließ... überlasse... überließe-
du ... überlässt... überließ(es)t... überlassest... überließestlass(e) über
er ... überlässt... überließ... überlasse... überließe-
wir ... überlassen... überließen... überlassen... überließenlassen über
ihr ... überlasst... überließ(e)t... überlasset... überließetlasst über
sie ... überlassen... überließen... überlassen... überließenlassen über

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich überlass(e), ... du überlässt, ... er überlässt, ... wir überlassen, ... ihr überlasst, ... sie überlassen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich überließ, ... du überließ(es)t, ... er überließ, ... wir überließen, ... ihr überließ(e)t, ... sie überließen
  • Mükemmel zaman: ... ich übergelassen habe, ... du übergelassen hast, ... er übergelassen hat, ... wir übergelassen haben, ... ihr übergelassen habt, ... sie übergelassen haben
  • Miș geçmiş zaman: ... ich übergelassen hatte, ... du übergelassen hattest, ... er übergelassen hatte, ... wir übergelassen hatten, ... ihr übergelassen hattet, ... sie übergelassen hatten
  • Gelecek Zaman I: ... ich überlassen werde, ... du überlassen wirst, ... er überlassen wird, ... wir überlassen werden, ... ihr überlassen werdet, ... sie überlassen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich übergelassen haben werde, ... du übergelassen haben wirst, ... er übergelassen haben wird, ... wir übergelassen haben werden, ... ihr übergelassen haben werdet, ... sie übergelassen haben werden

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich überlasse, ... du überlassest, ... er überlasse, ... wir überlassen, ... ihr überlasset, ... sie überlassen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich überließe, ... du überließest, ... er überließe, ... wir überließen, ... ihr überließet, ... sie überließen
  • Mükemmel zaman: ... ich übergelassen habe, ... du übergelassen habest, ... er übergelassen habe, ... wir übergelassen haben, ... ihr übergelassen habet, ... sie übergelassen haben
  • Miș geçmiş zaman: ... ich übergelassen hätte, ... du übergelassen hättest, ... er übergelassen hätte, ... wir übergelassen hätten, ... ihr übergelassen hättet, ... sie übergelassen hätten
  • Gelecek Zaman I: ... ich überlassen werde, ... du überlassen werdest, ... er überlassen werde, ... wir überlassen werden, ... ihr überlassen werdet, ... sie überlassen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich übergelassen haben werde, ... du übergelassen haben werdest, ... er übergelassen haben werde, ... wir übergelassen haben werden, ... ihr übergelassen haben werdet, ... sie übergelassen haben werden

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich überlassen würde, ... du überlassen würdest, ... er überlassen würde, ... wir überlassen würden, ... ihr überlassen würdet, ... sie überlassen würden
  • Miș geçmiş zaman: ... ich übergelassen haben würde, ... du übergelassen haben würdest, ... er übergelassen haben würde, ... wir übergelassen haben würden, ... ihr übergelassen haben würdet, ... sie übergelassen haben würden

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: lass(e) (du) über, lassen wir über, lasst (ihr) über, lassen Sie über

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: überlassen, überzulassen
  • İnfiil II: übergelassen haben, übergelassen zu haben
  • Birinci Partisip: überlassend
  • Partisip II: übergelassen

Yorumlar

2025/05 · Yanıtla
★★★★★ Pavel diyor: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar


Giriş yap

Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: überlassen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 81370

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7315411, 10258330