verwirklichen Almanca fiilinin çekimi ⟨Yan cümle⟩

verwirklichen fiilinin çekimi (gerçekleştirmek, hayata geçirmek) düzenlidir. Temel biçimler ... verwirklicht, ... verwirklichte ve ... verwirklicht hat’dir. verwirklichen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. verwirklichen fiili dönüşlü olarak kullanılabilir. verwirklichen kelimesindeki ver- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, verwirklichen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca verwirklichen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece verwirklichen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya B2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

B2 · düzenli · haben · ayrılmaz

verwirklichen

... verwirklicht · ... verwirklichte · ... verwirklicht hat

İngilizce realize, actualize, fulfill, implement, actualise, materialize, accomplish, achieve, action, be fulfilled, bring to fruition, carry out, fulfil, make happen, materialise, put into effect, put into practice, realise, reduce to practice, substantiate, carry into effect

/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçən/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçt/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçt/

von der Theorie in die Realität umsetzen; sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln; ausführen, ausleben, realisieren, vornehmen

(sich+A, bel.)

» Mein Traum verwirklicht sich. İngilizce My dream is coming true.

Werbung ausblenden

verwirklichen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

... ich verwirklich(e)⁵
... du verwirklichst
... er verwirklicht
... wir verwirklichen
... ihr verwirklicht
... sie verwirklichen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich verwirklichte
... du verwirklichtest
... er verwirklichte
... wir verwirklichten
... ihr verwirklichtet
... sie verwirklichten

Emir kipi

-
verwirklich(e)⁵ (du)
-
verwirklichen wir
verwirklicht (ihr)
verwirklichen Sie

Konjunktiv I

... ich verwirkliche
... du verwirklichest
... er verwirkliche
... wir verwirklichen
... ihr verwirklichet
... sie verwirklichen

Konjunktiv II

... ich verwirklichte
... du verwirklichtest
... er verwirklichte
... wir verwirklichten
... ihr verwirklichtet
... sie verwirklichten

Mastar

verwirklichen
zu verwirklichen

Ortaç

verwirklichend
verwirklicht

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

verwirklichen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

... ich verwirklich(e)⁵
... du verwirklichst
... er verwirklicht
... wir verwirklichen
... ihr verwirklicht
... sie verwirklichen

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich verwirklichte
... du verwirklichtest
... er verwirklichte
... wir verwirklichten
... ihr verwirklichtet
... sie verwirklichten

Mükemmel zaman

... ich verwirklicht habe
... du verwirklicht hast
... er verwirklicht hat
... wir verwirklicht haben
... ihr verwirklicht habt
... sie verwirklicht haben

Önceki geçmiş

... ich verwirklicht hatte
... du verwirklicht hattest
... er verwirklicht hatte
... wir verwirklicht hatten
... ihr verwirklicht hattet
... sie verwirklicht hatten

Gelecek Zaman I

... ich verwirklichen werde
... du verwirklichen wirst
... er verwirklichen wird
... wir verwirklichen werden
... ihr verwirklichen werdet
... sie verwirklichen werden

gelecek bitmiş zaman

... ich verwirklicht haben werde
... du verwirklicht haben wirst
... er verwirklicht haben wird
... wir verwirklicht haben werden
... ihr verwirklicht haben werdet
... sie verwirklicht haben werden

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Mein Traum verwirklicht sich. 
  • Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden. 
  • Ein Menschheitstraum verwirklicht sich. 

Şart kipi

verwirklichen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

... ich verwirkliche
... du verwirklichest
... er verwirkliche
... wir verwirklichen
... ihr verwirklichet
... sie verwirklichen

Konjunktiv II

... ich verwirklichte
... du verwirklichtest
... er verwirklichte
... wir verwirklichten
... ihr verwirklichtet
... sie verwirklichten

Mük. Şart Kipi

... ich verwirklicht habe
... du verwirklicht habest
... er verwirklicht habe
... wir verwirklicht haben
... ihr verwirklicht habet
... sie verwirklicht haben

Konj. Önceki Geçmiş

... ich verwirklicht hätte
... du verwirklicht hättest
... er verwirklicht hätte
... wir verwirklicht hätten
... ihr verwirklicht hättet
... sie verwirklicht hätten

Gelecek Kip Şart Kipi I

... ich verwirklichen werde
... du verwirklichen werdest
... er verwirklichen werde
... wir verwirklichen werden
... ihr verwirklichen werdet
... sie verwirklichen werden

Gelecek Tam Konj.

... ich verwirklicht haben werde
... du verwirklicht haben werdest
... er verwirklicht haben werde
... wir verwirklicht haben werden
... ihr verwirklicht haben werdet
... sie verwirklicht haben werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

... ich verwirklichen würde
... du verwirklichen würdest
... er verwirklichen würde
... wir verwirklichen würden
... ihr verwirklichen würdet
... sie verwirklichen würden

Geçmiş koşul kipi

... ich verwirklicht haben würde
... du verwirklicht haben würdest
... er verwirklicht haben würde
... wir verwirklicht haben würden
... ihr verwirklicht haben würdet
... sie verwirklicht haben würden

Emir kipi

verwirklichen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

verwirklich(e)⁵ (du)
verwirklichen wir
verwirklicht (ihr)
verwirklichen Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için verwirklichen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


verwirklichen
zu verwirklichen

İnfiil II


verwirklicht haben
verwirklicht zu haben

Birinci Partisip


verwirklichend

Partisip II


verwirklicht
  • Wie lässt sich das verwirklichen ? 
  • Ob er seinen Traum verwirklichen kann? 
  • Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht . 

Örnekler

verwirklichen için örnek cümleler

  • Mein Traum verwirklicht sich. 
    İngilizce My dream is coming true.
  • Wie lässt sich das verwirklichen ? 
    İngilizce How can it be done?
  • Ob er seinen Traum verwirklichen kann? 
    İngilizce Whether he can realize his dream?
  • Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht . 
    İngilizce I have realized my father's dream.
  • Willst du deinen Traum verwirklichen , dann erwache. 
    İngilizce If you want to realize your dream, then wake up.
  • Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden. 
    İngilizce He realized his dream of becoming an artist.
  • Man sollte immer versuchen, sich durch seine Arbeit zu verwirklichen . 
    İngilizce One should always try to realize oneself through one's work.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca verwirklichen çevirileri

Almanca verwirklichen
İngilizce realize, actualize, fulfill, implement, actualise, materialize, accomplish, achieve
Rusça реализовать, осуществлять, осуществить, реализовывать, осуществляться, реализовываться, Реализовывать, воплотиться
İspanyolca realizar, materializar, hacer realidad, hacerse realidad, llevar a cabo, llevar a efecto, materializarse, poner en práctica
Fransızca réaliser, concrétiser, mettre en œuvre, matérialiser, se matérialiser, se réaliser
Türkçe gerçekleştirmek, hayata geçirmek, gerçekleşmek
Portekizce concretizar, realizar, concretizar-se, implementar, materializar, materializar-se, realizar-se
İtalyanca realizzare, attuare, attuarsi, avverare, concretizzare, concretizzarsi, diventare realtà, effettuare
Rumence realiza, împlini, implementa
Macarca megvalósít, kivitelezni, megvalósítani
Lehçe realizować, wdrażać, przeprowadzać, przeprowadzić, spełniać, spełniać się, spełnić, spełnić się
Yunanca πραγματοποιώ, υλοποιώ, γίνομαι πραγματικότητα, εκπληρώνω, ολοκληρώνομαι, πραγματοποιούμαι
Felemenkçe realiseren, verwezenlijken, werkelijkheid worden, zich ontplooien
Çekçe realizovat, uskutečnit, uskutečňovat, uskutečňovatnit
İsveççe förverkliga, realisera
Danca realisere, forløse, forvandle, gøre virkelighed, virkeliggøre
Japonca 実現する, 具現化する, 実行する
Katalanca realitzar, fer realitat
Fince toteuttaa, realisoida, toteutua
Norveççe realisere, gjennomføre, forverklige, virkeliggjøre
Baskça errealizatu, egiaztatu, egikaritu, burutu, gauzatu
Sırpça ostvariti, realizovati
Makedonca остварување, реализација, реализира
Slovence realizirati, uveljaviti
Slovakça realizovať, uskutočniť
Boşnakça ostvariti, realizovati
Hırvatça ostvariti, realizirati
Ukraynaca реалізувати, втілити, здійснити
Bulgarca осъществявам, реализирам, осъществяване, реализиране
Beyaz Rusça воплотіць, реалізаваць
Endonezce merealisasikan, merealisasikan diri, mewujudkan, mewujudkan diri
Vietnamca hiện thực hóa, phát triển bản thân, tự thực hiện
Özbekçe haqiqiylashtirmoq, o'zini amalga oshirish, realizatsiya qilmoq
Hintçe साकार करना, खुद को साकार करना
Çince 实现, 使成真, 实现自我, 自我实现
Tayca ทำให้เป็นจริง, พัฒนาตนเอง
Korece 실현하다, 자기실현하다, 현실화하다
Azerice gerçəkləşdirmək, reallaşdırmaq, özünü gerçəkləşdirmək, özünü reallaşdırmaq
Gürcüce თავის რეალიზება
Bengalce নিজেকে বাস্তবায়িত করা, বাস্তব করা, বাস্তবায়ন করা, বাস্তবায়িত করা
Arnavutça realizoj, realizosh veten
Marathi अंमलात आणणे, साकार करणे, स्वतःला साकार करणे
Nepalce आफैलाई साकार गर्नु, आफ्नो क्षमता पूरा गर्नु, यथार्थ बनाउनु, साकार गर्नु
Teluguca తనను సాకారం చెయ్యడం, నిజం చేయడం, వాస్తవం చెయ్యడం
Letonca īstenot, realizēt, sevi īstenot
Tamilce உண்மையாக்குவது, தன்னை நிறைவேற்றுவது, நிறைவேற்றுவது
Estonca enda realiseerida, enda teostada, realiseerida, realiseerima, teostama
Ermenice իրականացնել, իրականացնել ինքդ քեզ
Kürtçe bi rastî kirin, realîz kirin, realîze kirin, xwe xweser kirin
İbraniceממש
Arapçaتحقيق، تنفيذ، حقق، أدرك، حقّق الشيء
Farsçaتحقق بخشیدن، اجرا کردن، به اجرا درآوردن، به واقعیت پیوستن، جامه‌ی عمل پوشاندن، عملی کردن
Urducaحقیقت بنانا، عملی جامہ پہنانا، تحقق، عملی شکل دینا

verwirklichen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verwirklichen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • von der Theorie in die Realität umsetzen, ausführen, durchführen, realisieren, umsetzen, wahr machen
  • sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln, ausleben, entfalten, entwickeln
  • sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen, realisieren, wahr werden
  • vornehmen, umsetzen, realisieren, durchführen, effektuieren, ausführen
verwirklichen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

verwirklichen Almanca fiilini çek

verwirklichen fiilinin tüm zamanlarının özeti

verwirklichen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. verwirklichen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... verwirklicht - ... verwirklichte - ... verwirklicht hat) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary verwirklichen ve verwirklichen Duden'da ulaşabilirsiniz.

verwirklichen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ... verwirklich(e)... verwirklichte... verwirkliche... verwirklichte-
du ... verwirklichst... verwirklichtest... verwirklichest... verwirklichtestverwirklich(e)
er ... verwirklicht... verwirklichte... verwirkliche... verwirklichte-
wir ... verwirklichen... verwirklichten... verwirklichen... verwirklichtenverwirklichen
ihr ... verwirklicht... verwirklichtet... verwirklichet... verwirklichtetverwirklicht
sie ... verwirklichen... verwirklichten... verwirklichen... verwirklichtenverwirklichen

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich verwirklich(e), ... du verwirklichst, ... er verwirklicht, ... wir verwirklichen, ... ihr verwirklicht, ... sie verwirklichen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich verwirklichte, ... du verwirklichtest, ... er verwirklichte, ... wir verwirklichten, ... ihr verwirklichtet, ... sie verwirklichten
  • Mükemmel zaman: ... ich verwirklicht habe, ... du verwirklicht hast, ... er verwirklicht hat, ... wir verwirklicht haben, ... ihr verwirklicht habt, ... sie verwirklicht haben
  • Miș geçmiş zaman: ... ich verwirklicht hatte, ... du verwirklicht hattest, ... er verwirklicht hatte, ... wir verwirklicht hatten, ... ihr verwirklicht hattet, ... sie verwirklicht hatten
  • Gelecek Zaman I: ... ich verwirklichen werde, ... du verwirklichen wirst, ... er verwirklichen wird, ... wir verwirklichen werden, ... ihr verwirklichen werdet, ... sie verwirklichen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich verwirklicht haben werde, ... du verwirklicht haben wirst, ... er verwirklicht haben wird, ... wir verwirklicht haben werden, ... ihr verwirklicht haben werdet, ... sie verwirklicht haben werden

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ... ich verwirkliche, ... du verwirklichest, ... er verwirkliche, ... wir verwirklichen, ... ihr verwirklichet, ... sie verwirklichen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich verwirklichte, ... du verwirklichtest, ... er verwirklichte, ... wir verwirklichten, ... ihr verwirklichtet, ... sie verwirklichten
  • Mükemmel zaman: ... ich verwirklicht habe, ... du verwirklicht habest, ... er verwirklicht habe, ... wir verwirklicht haben, ... ihr verwirklicht habet, ... sie verwirklicht haben
  • Miș geçmiş zaman: ... ich verwirklicht hätte, ... du verwirklicht hättest, ... er verwirklicht hätte, ... wir verwirklicht hätten, ... ihr verwirklicht hättet, ... sie verwirklicht hätten
  • Gelecek Zaman I: ... ich verwirklichen werde, ... du verwirklichen werdest, ... er verwirklichen werde, ... wir verwirklichen werden, ... ihr verwirklichen werdet, ... sie verwirklichen werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich verwirklicht haben werde, ... du verwirklicht haben werdest, ... er verwirklicht haben werde, ... wir verwirklicht haben werden, ... ihr verwirklicht haben werdet, ... sie verwirklicht haben werden

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich verwirklichen würde, ... du verwirklichen würdest, ... er verwirklichen würde, ... wir verwirklichen würden, ... ihr verwirklichen würdet, ... sie verwirklichen würden
  • Miș geçmiş zaman: ... ich verwirklicht haben würde, ... du verwirklicht haben würdest, ... er verwirklicht haben würde, ... wir verwirklicht haben würden, ... ihr verwirklicht haben würdet, ... sie verwirklicht haben würden

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: verwirklich(e) (du), verwirklichen wir, verwirklicht (ihr), verwirklichen Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: verwirklichen, zu verwirklichen
  • İnfiil II: verwirklicht haben, verwirklicht zu haben
  • Birinci Partisip: verwirklichend
  • Partisip II: verwirklicht

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 9732044, 1974630, 1383518, 1694285, 401833, 10491203, 2293394

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 120521

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verwirklichen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 120521, 120521, 120521