Ortaç Almanca fiil jäten

jäten (otları ayıklamak, sökme) fiilinin ortaç (partisip) halleri: jätend, gejätet. Partisip I için, jät (fiil kökü) tabanına -end (ek) eklenir. Partizip II'yi oluşturmak için, kök jät'e düzenli ek -et (sonek) eklenir. Kök -t ile bittiği için ek -e ile uzatılır. Ekine ek olarak, Partizip II'nin başına ge- getirilir. Biçimlerin oluşumu, fiillerin ortaç hâlinde çekimi için dilbilgisi kurallarına uygundur. Yorumlar

Çeviriler

Almanca jäten çevirileri


Almanca jäten
İngilizce weed, weeding, do the weeding, pulling weeds, remove weeds
Rusça полоть, выдергивание, выпалывать, выполоть, покос, пропалывать, прополка, прополоть
İspanyolca desherbar, arrancar, carpir, escardar, quitar malas hierbas
Fransızca désherber, sarcler, arracher
Türkçe otları ayıklamak, sökme, yabani ot ayıklamak, yabani otları temizleme, yabani otları temizlemek
Portekizce arrancar, capinar, desenterrar, desherbar, extrair, mondar
İtalyanca estirpare, diserbare, sarchiare, asportare
Rumence curățare, dezinfectare, smulgere
Macarca gyomlálás, gyomlál
Lehçe odchwaszczać, pielić, plewić, wypielić, wyrywać
Yunanca ζιζάνιο, ξεβοτανίζω, ξεχορτάριασμα, ξεχορταριάζω
Felemenkçe wieden, onkruid verwijderen, onkruid wieden
Çekçe odstranit plevel, plevel, plevelit, plít, vyplít
İsveççe rensa, ogräsrensa
Danca luge, lugning
Japonca 除草
Katalanca desherbar
Fince kitkeä, kitkeminen, poistaa rikkaruohoja
Norveççe luking, luke
Baskça soroa garbitu, sustraiak ateratzea, sustraiak kentzea
Sırpça plijevati, čistiti, čupati
Makedonca плевење
Slovence pleveti, plijevanje, poberanje, čistiti
Slovakça odstraňovanie buriny, okopávať, púšťať, pľuhovanie
Boşnakça plijevati, čistiti, čupati
Hırvatça korov, plijevati, čistiti, čupati
Ukraynaca виполоти, виполювати, прибрати
Bulgarca плевене
Beyaz Rusça выдаліць, выдзіранне, прыбіраць
Endonezce menyiangi, mencabut gulma, mencabuti gulma
Vietnamca làm cỏ, nhổ cỏ, nhổ cỏ dại
Özbekçe begona o'tni yulmoq, begona o‘tni yulmoq, o‘t yulmoq
Hintçe निराई करना, खरपतवार उखाड़ना, खरपतवार निकालना
Çince 除草, 拔草, 锄草
Tayca ถอนหญ้า, กำจัดวัชพืช, ถอนวัชพืช
Korece 제초하다, 김매다, 잡초를 뽑다
Azerice alaq otunu yolmaq, alaqlamaq
Gürcüce გამარგვლა, სარეველის ამოძირკვა
Bengalce নিরাই করা, আগাছা উপড়ানো, আগাছা পরিষ্কার করা
Arnavutça heq barërat e këqija, prashit, shkul barërat e këqija
Marathi तण काढणे, तणे काढणे, निंदण करणे, निंदणी करणे
Nepalce गोडमेल गर्नु, झार उखेल्नु, झारपात उखेल्नु, झारपात हटाउनु
Teluguca కలుపు తీయడం, కలుపు తీయు, కలుపు పీకడం
Letonca ravēt
Tamilce களை எடு, களை எடுக்க, களைகளை அகற்ற
Estonca rohima, kitkuma, umbrohtu kitkuma
Ermenice խոտազերծել, մոլախոտ արմատախիլ անել, մոլախոտ հեռացնել, մոլախոտ քաղել
Kürtçe giyên bêfeyde jêbirin
İbraniceהסרת עשבים
Arapçaإزالة الأعشاب
Farsçaعلف‌زنی، علف‌کنی
Urducaجڑ سے نکالنا، جڑی بوٹیاں صاف کرنا، کھینچنا، گھاس نکالنا

jäten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

jäten ifadesinin Ortaç kısmındaki fiil biçimleri

jäten fiili, Ortaç Şimdiki zaman Mükemmel zaman içinde tüm şahıs ve sayılarda tam olarak çekimlenmiştir


Ortaç Şimdiki zaman Mükemmel zamansözcük türü

  • ich jäte (1. şahısTekil)
  • du jätest (2. şahısTekil)
  • er jätet (3. şahısTekil)
  • wir jäteen (1. şahısÇoğul)
  • ihr jätet (2. şahısÇoğul)
  • sie jäteen (3. şahısÇoğul)

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 120405

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 795339, 1393235