sanktionieren Almanca fiilinin çekimi

sanktionieren fiilinin çekimi (cezalandırmak, yaptırım uygulamak) düzenlidir. Temel biçimler sanktioniert, sanktionierte ve hat sanktioniert’dir. sanktionieren için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, sanktionieren fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca sanktionieren için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece sanktionieren fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben

sanktionieren

sanktioniert · sanktionierte · hat sanktioniert

İngilizce sanction, authorize, impose sanctions (on), penalize, punish, sanctify

/ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁən/ · /ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁt/ · /ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁtə/ · /ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁt/

[Recht, Fachsprache, Bildung] Gesetzeskraft verleihen; mit Strafe bedrohen, bestrafen, Sanktionen verhängen; billigen, unterdrücken, (eine) Möglichkeit schaffen, gutheißen

(bel.)

» Verstöße werden umgehend sanktioniert . İngilizce Violations will be sanctioned immediately.

Werbung ausblenden

sanktionieren fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich sanktionier(e)⁵
du sanktionierst
er sanktioniert
wir sanktionieren
ihr sanktioniert
sie sanktionieren

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich sanktionierte
du sanktioniertest
er sanktionierte
wir sanktionierten
ihr sanktioniertet
sie sanktionierten

Emir kipi

-
sanktionier(e)⁵ (du)
-
sanktionieren wir
sanktioniert (ihr)
sanktionieren Sie

Konjunktiv I

ich sanktioniere
du sanktionierest
er sanktioniere
wir sanktionieren
ihr sanktionieret
sie sanktionieren

Konjunktiv II

ich sanktionierte
du sanktioniertest
er sanktionierte
wir sanktionierten
ihr sanktioniertet
sie sanktionierten

Mastar

sanktionieren
zu sanktionieren

Ortaç

sanktionierend
sanktioniert

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

sanktionieren fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich sanktionier(e)⁵
du sanktionierst
er sanktioniert
wir sanktionieren
ihr sanktioniert
sie sanktionieren

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich sanktionierte
du sanktioniertest
er sanktionierte
wir sanktionierten
ihr sanktioniertet
sie sanktionierten

Mükemmel zaman

ich habe sanktioniert
du hast sanktioniert
er hat sanktioniert
wir haben sanktioniert
ihr habt sanktioniert
sie haben sanktioniert

Önceki geçmiş

ich hatte sanktioniert
du hattest sanktioniert
er hatte sanktioniert
wir hatten sanktioniert
ihr hattet sanktioniert
sie hatten sanktioniert

Gelecek Zaman I

ich werde sanktionieren
du wirst sanktionieren
er wird sanktionieren
wir werden sanktionieren
ihr werdet sanktionieren
sie werden sanktionieren

gelecek bitmiş zaman

ich werde sanktioniert haben
du wirst sanktioniert haben
er wird sanktioniert haben
wir werden sanktioniert haben
ihr werdet sanktioniert haben
sie werden sanktioniert haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten. 
  • Verzichtet man auf berechtigte Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten. 

Şart kipi

sanktionieren fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich sanktioniere
du sanktionierest
er sanktioniere
wir sanktionieren
ihr sanktionieret
sie sanktionieren

Konjunktiv II

ich sanktionierte
du sanktioniertest
er sanktionierte
wir sanktionierten
ihr sanktioniertet
sie sanktionierten

Mük. Şart Kipi

ich habe sanktioniert
du habest sanktioniert
er habe sanktioniert
wir haben sanktioniert
ihr habet sanktioniert
sie haben sanktioniert

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte sanktioniert
du hättest sanktioniert
er hätte sanktioniert
wir hätten sanktioniert
ihr hättet sanktioniert
sie hätten sanktioniert

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde sanktionieren
du werdest sanktionieren
er werde sanktionieren
wir werden sanktionieren
ihr werdet sanktionieren
sie werden sanktionieren

Gelecek Tam Konj.

ich werde sanktioniert haben
du werdest sanktioniert haben
er werde sanktioniert haben
wir werden sanktioniert haben
ihr werdet sanktioniert haben
sie werden sanktioniert haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde sanktionieren
du würdest sanktionieren
er würde sanktionieren
wir würden sanktionieren
ihr würdet sanktionieren
sie würden sanktionieren

Geçmiş koşul kipi

ich würde sanktioniert haben
du würdest sanktioniert haben
er würde sanktioniert haben
wir würden sanktioniert haben
ihr würdet sanktioniert haben
sie würden sanktioniert haben

Emir kipi

sanktionieren fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

sanktionier(e)⁵ (du)
sanktionieren wir
sanktioniert (ihr)
sanktionieren Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için sanktionieren fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


sanktionieren
zu sanktionieren

İnfiil II


sanktioniert haben
sanktioniert zu haben

Birinci Partisip


sanktionierend

Partisip II


sanktioniert
  • Verstöße werden umgehend sanktioniert . 
  • Erstmals wird eine einheitliche Ausbildung der Lehrer durchgesetzt und durch staatliche Prüfungen sanktioniert . 
  • Daher hat der Gesetzgeber dieses Modell mit entsprechendem Erlass sanktioniert , trotz dass er weniger Steuern einnimmt. 

Örnekler

sanktionieren için örnek cümleler

  • Verstöße werden umgehend sanktioniert . 
    İngilizce Violations will be sanctioned immediately.
  • Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten. 
    İngilizce A community sets frameworks and sanctions misconduct.
  • Verzichtet man auf berechtigte Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten. 
    İngilizce If one refrains from justified sanctions, one sanctions misconduct.
  • Erstmals wird eine einheitliche Ausbildung der Lehrer durchgesetzt und durch staatliche Prüfungen sanktioniert . 
    İngilizce For the first time, a unified training of teachers is being implemented and sanctioned through state examinations.
  • Daher hat der Gesetzgeber dieses Modell mit entsprechendem Erlass sanktioniert , trotz dass er weniger Steuern einnimmt. 
    İngilizce Therefore, the legislator has sanctioned this model with the corresponding decree, despite collecting less tax.
  • Ich kann ihr Verhalten keinesfalls sanktionieren . 
    İngilizce I cannot sanction her behavior in any way.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca sanktionieren çevirileri

Almanca sanktionieren
İngilizce sanction, authorize, impose sanctions (on), penalize, punish, sanctify
Rusça санкционировать, давать санкцию, дать санкцию, наказывать, одобрить, одобрять, утвердить, утверждать
İspanyolca sancionar, aprobar, castigar, imponer sanciones
Fransızca sanctionner, cautionner, consacrer, entériner, punir
Türkçe cezalandırmak, yaptırım uygulamak, yasa gücü verme
Portekizce sancionar, impor sanções, impor sanções a, legitimar, punir, sanctionar
İtalyanca sanzionare, sancire, canonizzare, legittimare, punire
Rumence sancționa, pedepsi, valida
Macarca büntet, jogosítani, szankcionál, szankcionálni, szentesít
Lehçe nałożyć sankcje, nadać moc prawną, nakładać sankcje, sankcjonować, ukarać, ustanawiać
Yunanca επικυρώνω, εγκρίνω, επιβάλλω ποινές, νομιμοποιώ, τιμωρώ
Felemenkçe sanctioneren, bekrachtigen, bestraffen, goedkeuren, sanctie verlenen aan, sancties treffen tegen, straffen
Çekçe sankcionovat, schválit, trestat, uzákonit
İsveççe sanktionera, bestraffa
Danca sanktionere, bestrafe, godkende, sanktioner, straffe
Japonca 制裁する, 法的効力を与える, 罰する
Katalanca sancionar, castigar
Fince rangaista, saattaa voimaan, sanktiot, voimaantua
Norveççe bestraffe, sanksjoner, sanksjonere, straffe
Baskça santzionatu, legezkotasuna ematea, onartu, sankzioak ezarri, zigortu
Sırpça sankcionisati, dati na snagu, izreći sankcije, kazniti
Makedonca казнува, санкционира, санкционирање
Slovence sankcionirati, kaznovati, potrditi
Slovakça sankcionovať, schváliť, trestať, uzákoniť
Boşnakça sankcionisati, dati na snagu, izreći sankcije, kazniti
Hırvatça sankcionirati, kazniti, nametnuti sankcije
Ukraynaca санкціонувати, покарати
Bulgarca санкционирам, наказвам
Beyaz Rusça санкцыяваць, пакараць
Endonezce mengesahkan, menghukum, menjatuhkan sanksi, meratifikasi
Vietnamca phê chuẩn, phê duyệt, trừng phạt, áp đặt biện pháp trừng phạt
Özbekçe jazo berish, ratifikatsiya qilmoq, sanksiya qo'yish, tasdiqlamoq
Hintçe अनुमोदित करना, कानूनी मान्यता देना, दंड देना, प्रतिबंध लगाना
Çince 制裁, 惩罚, 批准, 核准
Tayca กำหนดมาตรการคว่ำบาตร, ลงโทษ, อนุมัติ, ให้สัตยาบัน
Korece 비준하다, 재가하다, 제재하다, 처벌하다
Azerice cəzalandırmaq, ratifikasiya etmək, sanksiya qoymaq, təsdiq etmək
Gürcüce დაკანონება, დამტკიცება, სანქციონირება, სჯება
Bengalce অনুমোদন করা, অনুসমর্থন করা, দণ্ড দেওয়া, নিষেধাজ्ञা আরোপ করা
Arnavutça sanksionoj, miratoj, ndëshkoj
Marathi दंड देणे, प्रतिबंध लावणे, मंजुरी देणे, मान्यता देणे
Nepalce अनुमोदन गर्नु, कानुनी मान्यता दिनु, दण्ड लगाउनु, प्रतिबन्ध लगाउनु
Teluguca ఆమోదించు, నిషేధాలు విధించడం, మంజూరు చేయు, శిక్ష వేశడం
Letonca sankcionēt, apstiprināt, sodīt
Tamilce அங்கீகரிக்க, சட்டமாக்க, சான்க்சன் விதிக்க, தண்டனை கொடுக்கும்
Estonca sanktsioneerima, karistama, kinnitama
Ermenice հաստատել, պատժել, սանկցիա դնել, վավերացնել
Kürtçe pesend kirin, sanksiyon kirin, tesdîq kirin
İbraniceהסמכה، לאשר، להעניש، סנקציות
Arapçaتفعيل، تنفيذ، عاقب، عقوبة، فرض عقوبات
Farsçaتحریم کردن، قانونی کردن، مجازات کردن
Urducaسزا، سزا دینا، قانونی حیثیت دینا

sanktionieren in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

sanktionieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • [Bildung] billigen, gutheißen, stattgeben, bewilligen
  • [Recht] Gesetzeskraft verleihen
  • [Recht] mit Strafe bedrohen, bestrafen, Sanktionen verhängen
  • [Fachsprache, Recht] unterdrücken, (eine) Möglichkeit schaffen, mit Sanktionen belegen, zulassen, maßregeln, lassen
sanktionieren in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

sanktionieren Almanca fiilini çek

sanktionieren fiilinin tüm zamanlarının özeti

sanktionieren fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. sanktionieren fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (sanktioniert - sanktionierte - hat sanktioniert) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary sanktionieren ve sanktionieren Duden'da ulaşabilirsiniz.

sanktionieren fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich sanktionier(e)sanktioniertesanktionieresanktionierte-
du sanktionierstsanktioniertestsanktionierestsanktioniertestsanktionier(e)
er sanktioniertsanktioniertesanktionieresanktionierte-
wir sanktionierensanktioniertensanktionierensanktioniertensanktionieren
ihr sanktioniertsanktioniertetsanktionieretsanktioniertetsanktioniert
sie sanktionierensanktioniertensanktionierensanktioniertensanktionieren

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich sanktionier(e), du sanktionierst, er sanktioniert, wir sanktionieren, ihr sanktioniert, sie sanktionieren
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich sanktionierte, du sanktioniertest, er sanktionierte, wir sanktionierten, ihr sanktioniertet, sie sanktionierten
  • Mükemmel zaman: ich habe sanktioniert, du hast sanktioniert, er hat sanktioniert, wir haben sanktioniert, ihr habt sanktioniert, sie haben sanktioniert
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte sanktioniert, du hattest sanktioniert, er hatte sanktioniert, wir hatten sanktioniert, ihr hattet sanktioniert, sie hatten sanktioniert
  • Gelecek Zaman I: ich werde sanktionieren, du wirst sanktionieren, er wird sanktionieren, wir werden sanktionieren, ihr werdet sanktionieren, sie werden sanktionieren
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde sanktioniert haben, du wirst sanktioniert haben, er wird sanktioniert haben, wir werden sanktioniert haben, ihr werdet sanktioniert haben, sie werden sanktioniert haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich sanktioniere, du sanktionierest, er sanktioniere, wir sanktionieren, ihr sanktionieret, sie sanktionieren
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich sanktionierte, du sanktioniertest, er sanktionierte, wir sanktionierten, ihr sanktioniertet, sie sanktionierten
  • Mükemmel zaman: ich habe sanktioniert, du habest sanktioniert, er habe sanktioniert, wir haben sanktioniert, ihr habet sanktioniert, sie haben sanktioniert
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte sanktioniert, du hättest sanktioniert, er hätte sanktioniert, wir hätten sanktioniert, ihr hättet sanktioniert, sie hätten sanktioniert
  • Gelecek Zaman I: ich werde sanktionieren, du werdest sanktionieren, er werde sanktionieren, wir werden sanktionieren, ihr werdet sanktionieren, sie werden sanktionieren
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde sanktioniert haben, du werdest sanktioniert haben, er werde sanktioniert haben, wir werden sanktioniert haben, ihr werdet sanktioniert haben, sie werden sanktioniert haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde sanktionieren, du würdest sanktionieren, er würde sanktionieren, wir würden sanktionieren, ihr würdet sanktionieren, sie würden sanktionieren
  • Miș geçmiş zaman: ich würde sanktioniert haben, du würdest sanktioniert haben, er würde sanktioniert haben, wir würden sanktioniert haben, ihr würdet sanktioniert haben, sie würden sanktioniert haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: sanktionier(e) (du), sanktionieren wir, sanktioniert (ihr), sanktionieren Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: sanktionieren, zu sanktionieren
  • İnfiil II: sanktioniert haben, sanktioniert zu haben
  • Birinci Partisip: sanktionierend
  • Partisip II: sanktioniert

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: sanktionieren

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 35254, 35254, 35254

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2877856

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 35254, 896296, 35254, 35254