vermissen Almanca fiilinin çekimi

vermissen fiilinin çekimi (özlemek, yokluğunu hissetmek) düzenlidir. Temel biçimler vermisst, vermisste ve hat vermisst’dir. vermissen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. vermissen kelimesindeki ver- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, vermissen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca vermissen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece vermissen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya A1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

A1 · düzenli · haben · ayrılmaz

vermissen

vermisst · vermisste · hat vermisst

 s-Birleşmesi ve e-Genişlemesi 

İngilizce miss, long for, notice absence, regret, regret the absence (of)

/fɛɐ̯ˈmɪsən/ · /fɛɐ̯ˈmɪst/ · /fɛɐ̯ˈmɪstə/ · /fɛɐ̯ˈmɪst/

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln, entbehren, missen, sich sehnen (nach)

bel., (an+D)

» Ich vermisse dich. İngilizce I miss you.

Werbung ausblenden

vermissen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich vermiss(e)⁵
du vermisst
er vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie vermissen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Emir kipi

-
vermiss(e)⁵ (du)
-
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie

Konjunktiv I

ich vermisse
du vermissest
er vermisse
wir vermissen
ihr vermisset
sie vermissen

Konjunktiv II

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Mastar

vermissen
zu vermissen

Ortaç

vermissend
vermisst

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

vermissen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich vermiss(e)⁵
du vermisst
er vermisst
wir vermissen
ihr vermisst
sie vermissen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Mükemmel zaman

ich habe vermisst
du hast vermisst
er hat vermisst
wir haben vermisst
ihr habt vermisst
sie haben vermisst

Önceki geçmiş

ich hatte vermisst
du hattest vermisst
er hatte vermisst
wir hatten vermisst
ihr hattet vermisst
sie hatten vermisst

Gelecek Zaman I

ich werde vermissen
du wirst vermissen
er wird vermissen
wir werden vermissen
ihr werdet vermissen
sie werden vermissen

gelecek bitmiş zaman

ich werde vermisst haben
du wirst vermisst haben
er wird vermisst haben
wir werden vermisst haben
ihr werdet vermisst haben
sie werden vermisst haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Ich vermisse dich. 
  • Sie vermisst ihn. 
  • Ich vermisse das Gymnasium. 

Şart kipi

vermissen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich vermisse
du vermissest
er vermisse
wir vermissen
ihr vermisset
sie vermissen

Konjunktiv II

ich vermisste
du vermisstest
er vermisste
wir vermissten
ihr vermisstet
sie vermissten

Mük. Şart Kipi

ich habe vermisst
du habest vermisst
er habe vermisst
wir haben vermisst
ihr habet vermisst
sie haben vermisst

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte vermisst
du hättest vermisst
er hätte vermisst
wir hätten vermisst
ihr hättet vermisst
sie hätten vermisst

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde vermissen
du werdest vermissen
er werde vermissen
wir werden vermissen
ihr werdet vermissen
sie werden vermissen

Gelecek Tam Konj.

ich werde vermisst haben
du werdest vermisst haben
er werde vermisst haben
wir werden vermisst haben
ihr werdet vermisst haben
sie werden vermisst haben
  • Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst. 

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde vermissen
du würdest vermissen
er würde vermissen
wir würden vermissen
ihr würdet vermissen
sie würden vermissen

Geçmiş koşul kipi

ich würde vermisst haben
du würdest vermisst haben
er würde vermisst haben
wir würden vermisst haben
ihr würdet vermisst haben
sie würden vermisst haben

Emir kipi

vermissen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

vermiss(e)⁵ (du)
vermissen wir
vermisst (ihr)
vermissen Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için vermissen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


vermissen
zu vermissen

İnfiil II


vermisst haben
vermisst zu haben

Birinci Partisip


vermissend

Partisip II


vermisst
  • Tom ist vermisst . 
  • Eine Geldbörse wird vermisst . 
  • Bei der Flut werden drei Personen vermisst . 

Örnekler

vermissen için örnek cümleler

  • Ich vermisse dich. 
    İngilizce I miss you.
  • Sie vermisst ihn. 
    İngilizce She misses him.
  • Ich vermisse das Gymnasium. 
    İngilizce I miss the gymnasium.
  • Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. 
    İngilizce My father misses my mother and me.
  • Tom ist vermisst . 
    İngilizce Tom went missing.
  • Eine Geldbörse wird vermisst . 
    İngilizce A wallet is missing.
  • Ich vermisse meinen Mann wirklich. 
    İngilizce I really miss my husband.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca vermissen çevirileri

Almanca vermissen
İngilizce miss, long for, notice absence, regret, regret the absence (of)
Rusça скучать, недоставать, жалеть об отсутствии, недосчитываться, скучать за кем-либо, скучать по кому-либо, недосчитаться
İspanyolca echar de menos, extrañar, echar en falta
Fransızca manquer, regretter, déplorer, ne pas retrouver, ne plus retrouver, ressentir l'absence, ressentir l'absence de, s'ennuyer de
Türkçe özlemek, yokluğunu hissetmek, aramak
Portekizce sentir falta, sentir falta de, sentir saudade de, não encontrar, ter saudade de
İtalyanca sentire la mancanza, avere perso, avere smarrito, mancare, non trovare più
Rumence duce dorul, simți lipsa, A regreta
Macarca hiányolni, hiányol, sajnálni
Lehçe tęsknić, odczuwać brak, brakować, tęsknić za
Yunanca λείπει, αντιλαμβάνομαι την απουσία, αποθυμώ, απουσία, χάνω
Felemenkçe missen, vermissen, betreuren, ontberen
Çekçe postrádat, chybět, pohřešovat, pohřešovatšit
İsveççe sakna, längta efter
Danca savne, sauvne, undvære
Japonca 寂しい, いなくて寂しい, 欠けている, 欠けていることに気づく
Katalanca trobar a faltar, enyorar, echant
Fince ikävöidä, kaivata
Norveççe savne
Baskça faltan, faltan sentitzea, gogorarazi
Sırpça nedostajati, žaliti
Makedonca недостиг, жал, пропуштено
Slovence pogrešati
Slovakça chýbať, postrádať
Boşnakça nedostajati, žaliti
Hırvatça nedostajati, žaliti
Ukraynaca сумувати, загубити, не вистачати, недоставати, помітити відсутність, скучати за кимось, сумувати за
Bulgarca липсва
Beyaz Rusça сумнаваць, адчуваць адсутнасць, адчуваць недахоп
Endonezce merindukan, rindu
Vietnamca nhớ
Özbekçe sog'inmoq
Hintçe मिस करना, याद आना
Çince 想念, 发现不在场
Tayca คิดถึง, สังเกตว่าไม่อยู่
Korece 그리워하다
Azerice özləmək
Gürcüce მოგენატრება, მომენატრა
Bengalce মিস করা
Arnavutça mungoj
Marathi मिस करणे
Nepalce मिस गर्नु
Teluguca మిస్ కావడం, మిస్ చేయడం
Letonca pietrūkst, pietrūkt
Tamilce மிஸ்
Estonca igatseda, puudust tundma
Ermenice կարոտել
Kürtçe bîrî kirin, tengî kirin, wendin bûn
İbraniceלהתגעגע
Arapçaافتقد، يشتاق، يفتقد، اشتاق
Farsçaدلتنگی، دل تنگ شدن، فقدان، چیزی راپیدانکردن، کم داشتن، کمبود
Urducaکمی محسوس کرنا، یاد آنا، یاد کرنا

vermissen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vermissen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt, ermangeln, missen
  • bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt, entbehren, sich sehnen (nach), verlangen (nach)
  • missen, entbehren, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen, missen (meist redensartlich), schmerzlich vermissen
vermissen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

vermissen için edatlar

  • jemand/etwas vermisst etwas an jemandem
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

vermissen Almanca fiilini çek

vermissen fiilinin tüm zamanlarının özeti

vermissen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. vermissen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (vermisst - vermisste - hat vermisst) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary vermissen ve vermissen Duden'da ulaşabilirsiniz.

vermissen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich vermiss(e)vermisstevermissevermisste-
du vermisstvermisstestvermissestvermisstestvermiss(e)
er vermisstvermisstevermissevermisste-
wir vermissenvermisstenvermissenvermisstenvermissen
ihr vermisstvermisstetvermissetvermisstetvermisst
sie vermissenvermisstenvermissenvermisstenvermissen

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich vermiss(e), du vermisst, er vermisst, wir vermissen, ihr vermisst, sie vermissen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich vermisste, du vermisstest, er vermisste, wir vermissten, ihr vermisstet, sie vermissten
  • Mükemmel zaman: ich habe vermisst, du hast vermisst, er hat vermisst, wir haben vermisst, ihr habt vermisst, sie haben vermisst
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte vermisst, du hattest vermisst, er hatte vermisst, wir hatten vermisst, ihr hattet vermisst, sie hatten vermisst
  • Gelecek Zaman I: ich werde vermissen, du wirst vermissen, er wird vermissen, wir werden vermissen, ihr werdet vermissen, sie werden vermissen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vermisst haben, du wirst vermisst haben, er wird vermisst haben, wir werden vermisst haben, ihr werdet vermisst haben, sie werden vermisst haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich vermisse, du vermissest, er vermisse, wir vermissen, ihr vermisset, sie vermissen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich vermisste, du vermisstest, er vermisste, wir vermissten, ihr vermisstet, sie vermissten
  • Mükemmel zaman: ich habe vermisst, du habest vermisst, er habe vermisst, wir haben vermisst, ihr habet vermisst, sie haben vermisst
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte vermisst, du hättest vermisst, er hätte vermisst, wir hätten vermisst, ihr hättet vermisst, sie hätten vermisst
  • Gelecek Zaman I: ich werde vermissen, du werdest vermissen, er werde vermissen, wir werden vermissen, ihr werdet vermissen, sie werden vermissen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde vermisst haben, du werdest vermisst haben, er werde vermisst haben, wir werden vermisst haben, ihr werdet vermisst haben, sie werden vermisst haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde vermissen, du würdest vermissen, er würde vermissen, wir würden vermissen, ihr würdet vermissen, sie würden vermissen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde vermisst haben, du würdest vermisst haben, er würde vermisst haben, wir würden vermisst haben, ihr würdet vermisst haben, sie würden vermisst haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: vermiss(e) (du), vermissen wir, vermisst (ihr), vermissen Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: vermissen, zu vermissen
  • İnfiil II: vermisst haben, vermisst zu haben
  • Birinci Partisip: vermissend
  • Partisip II: vermisst

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vermissen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 93094, 93094

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 110, 1341183, 3714273, 4146911, 9405269, 1709761, 2042478

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 93094, 97643, 270390, 134966, 136041