verraten Almanca fiilinin çekimi

verraten fiilinin çekimi (açığa çıkarmak, ihanet etmek) düzensizdir. Temel biçimler verrät, verriet ve hat verraten’dir. Ablaut, kök ünlüleri a - ie - a ile gerçekleşir. verraten için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. verraten fiili dönüşlü olarak kullanılabilir. verraten kelimesindeki ver- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, verraten fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca verraten için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece verraten fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya A1 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

Video 

A1 · düzensiz · haben · ayrılmaz

verraten

verrät · verriet · hat verraten

 -e eklemesi   Fleksif daralma   Kök ünlüsünün değişimi  a - ie - a   Şimdiki zamanda ünlü değişimi (umlaut) 

İngilizce betray, reveal, give away, reveal oneself, backstab, bespeak, betray (to), blab, dime (out), drop a dime (on), fuck over, give oneself away, inform on, let on about, rat out, sell down the river, sell out, sell up the river, sing, squeal (on), tell (on), tell on, disclose, desert, whistle-blow

jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben; jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt; ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern

(sich+A, bel., dat., an+A, durch+A)

» Ich verrate Sie nicht. İngilizce I will not betray you.

Werbung ausblenden

verraten fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich verrat(e)⁵
du verrätst
er verrät
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich verriet
du verriet(e)⁷st
er verriet
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Emir kipi

-
verrat(e)⁵ (du)
-
verraten wir
verratet (ihr)
verraten Sie

Konjunktiv I

ich verrate
du verratest
er verrate
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Konjunktiv II

ich verriete
du verrietest
er verriete
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Mastar

verraten
zu verraten

Ortaç

verratend
verraten

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım

indikatif

verraten fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich verrat(e)⁵
du verrätst
er verrät
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich verriet
du verriet(e)⁷st
er verriet
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Mükemmel zaman

ich habe verraten
du hast verraten
er hat verraten
wir haben verraten
ihr habt verraten
sie haben verraten

Önceki geçmiş

ich hatte verraten
du hattest verraten
er hatte verraten
wir hatten verraten
ihr hattet verraten
sie hatten verraten

Gelecek Zaman I

ich werde verraten
du wirst verraten
er wird verraten
wir werden verraten
ihr werdet verraten
sie werden verraten

gelecek bitmiş zaman

ich werde verraten haben
du wirst verraten haben
er wird verraten haben
wir werden verraten haben
ihr werdet verraten haben
sie werden verraten haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır⁷ Eski kullanım

  • Ich verrate Sie nicht. 
  • Verrätst du mir deinen Namen? 
  • Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens. 

Şart kipi

verraten fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich verrate
du verratest
er verrate
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Konjunktiv II

ich verriete
du verrietest
er verriete
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Mük. Şart Kipi

ich habe verraten
du habest verraten
er habe verraten
wir haben verraten
ihr habet verraten
sie haben verraten

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte verraten
du hättest verraten
er hätte verraten
wir hätten verraten
ihr hättet verraten
sie hätten verraten

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde verraten
du werdest verraten
er werde verraten
wir werden verraten
ihr werdet verraten
sie werden verraten

Gelecek Tam Konj.

ich werde verraten haben
du werdest verraten haben
er werde verraten haben
wir werden verraten haben
ihr werdet verraten haben
sie werden verraten haben
  • Ich habe schon immer davon geträumt, einem Einhorn zu begegnen, das mir die Geheimnisse der Nacht verriete . 

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde verraten
du würdest verraten
er würde verraten
wir würden verraten
ihr würdet verraten
sie würden verraten

Geçmiş koşul kipi

ich würde verraten haben
du würdest verraten haben
er würde verraten haben
wir würden verraten haben
ihr würdet verraten haben
sie würden verraten haben

Emir kipi

verraten fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

verrat(e)⁵ (du)
verraten wir
verratet (ihr)
verraten Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için verraten fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


verraten
zu verraten

İnfiil II


verraten haben
verraten zu haben

Birinci Partisip


verratend

Partisip II


verraten
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
  • Willst du mir verraten ? 
  • Sie drohte mich zu verraten . 

Örnekler

verraten için örnek cümleler

  • Ich verrate Sie nicht. 
    İngilizce I will not betray you.
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
    İngilizce No one here will betray you.
  • Verrätst du mir deinen Namen? 
    İngilizce Will you tell me your name?
  • Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens. 
    İngilizce The face reveals the mood of the heart.
  • Er verriet Sie. 
    İngilizce He betrayed you.
  • Sie verrieten dich. 
    İngilizce They betrayed you.
  • Willst du mir verraten ? 
    İngilizce Do you want to tell me?
Örnekler 

Çeviriler

Almanca verraten çevirileri

Almanca verraten
İngilizce betray, reveal, give away, reveal oneself, backstab, bespeak, betray (to), blab
Rusça изменять, выдать, предавать, предать, выдавать, выдавать себя, выдать себя, изменить
İspanyolca traicionar, delatar, revelar, denotar, denunciar, desvelar, descubrir, claudicar de
Fransızca trahir, révéler, dévoiler, distinguer, déceler, découvrir à, dénoncer, dénoncer à
Türkçe açığa çıkarmak, ihanet etmek, ifşa etmek, ele vermek, açığa vurmak, belli etmek, İhanet etmek, satmak
Portekizce revelar, trair, denunciar, atraiçoar, contar, enganar-se, trair-se, delatar
İtalyanca svelare, tradire, rivelare, tradirsi, denunciare, dire, giudicare erroneamente, mostrare
Rumence trăda, dezvălui, denunța, trada, trădare
Macarca elárul, elárulni, cserbenhagyni
Lehçe zdradzić, wydać, ujawniać się, ujawnić się, zdradzać, zdradzać (np. tajemnicę), zdradzać się, zdradzić się
Yunanca προδίδω, προδίδομαι, φανερώνω, αποκαλύπτω, προδώ, προδοσία, προδώσει
Felemenkçe verraden, duidelijk worden, tonen, verklappen, zich verraden, verraden aan
Çekçe prozradit, prozrazovat, zradit, prozradit se, vyzradit, zradit skupinu
İsveççe förråda, avslöja, röja, svika
Danca forråde, røbe, sige, afsløre, betraye, svigte
Japonca 裏切る, 密告する, 明かす, 暴露する, 漏らす, 背信
Katalanca revelar, delatar, delació, traïció, traïr
Fince pettää, paljastaa, kavaltaa, ilmoittaa, ilmiantaa, petkuttaa, petos
Norveççe forråde, avsløre, betraye, svike
Baskça salatu, azaldu, adierazi, betray, engainatu, saldu, traizio
Sırpça izdati, otkriti, otkrivanje
Makedonca издава, издавање, издадам, откријам, открива, откривање, предавство
Slovence izdati, prevarati, razkriti
Slovakça zradiť, prezradiť, zradit
Boşnakça izdati, otkriti, napustiti, prevariti
Hırvatça izdati, otkriti
Ukraynaca зрадити, розкрити, розголосити, викривати, зраджувати, викрити, розкривати
Bulgarca издавам, предавам, разкривам, издаване, изоставям, разкриване
Beyaz Rusça выдаць, разаблачыць, выдаваць, зрада, зрадаваць, зраджваць, зрадзіць
İbraniceלגלות، לחשוף، בגידה، חשוף، לבגוד
Arapçaأفشى، خان، غدر، افشى، باح سرا، غشش، خيانة، إفشاء
Farsçaفاش کردن، خیانت کردن، لو دادن، خیانت، آشکار کردن، افشا کردن، افشاگری
Urducaدھوکہ دینا، غداری کرنا، خفیہ بتانا، راز افشا کرنا، افشا کرنا، بتانا، غلطی سے بتانا، غلطی کرنا

verraten in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verraten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
    • ...
verraten in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

verraten için edatlar

  • jemand/etwas verrät an etwas
  • jemand/etwas verrät an jemanden
  • jemand/etwas verrät an jemanden/etwas
  • jemand/etwas verrät etwas an etwas
  • jemand/etwas verrät jemanden an etwas
  • jemand/etwas verrät jemanden/etwas an etwas
  • jemand/etwas verrät sich durch etwas
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

verraten Almanca fiilini çek

verraten fiilinin tüm zamanlarının özeti

verraten fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. verraten fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (verrät - verriet - hat verraten) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary verraten ve verraten Duden'da ulaşabilirsiniz.

verraten fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich verrat(e)verrietverrateverriete-
du verrätstverriet(e)stverratestverrietestverrat(e)
er verrätverrietverrateverriete-
wir verratenverrietenverratenverrietenverraten
ihr verratetverrietetverratetverrietetverratet
sie verratenverrietenverratenverrietenverraten

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich verrat(e), du verrätst, er verrät, wir verraten, ihr verratet, sie verraten
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich verriet, du verriet(e)st, er verriet, wir verrieten, ihr verrietet, sie verrieten
  • Mükemmel zaman: ich habe verraten, du hast verraten, er hat verraten, wir haben verraten, ihr habt verraten, sie haben verraten
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte verraten, du hattest verraten, er hatte verraten, wir hatten verraten, ihr hattet verraten, sie hatten verraten
  • Gelecek Zaman I: ich werde verraten, du wirst verraten, er wird verraten, wir werden verraten, ihr werdet verraten, sie werden verraten
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde verraten haben, du wirst verraten haben, er wird verraten haben, wir werden verraten haben, ihr werdet verraten haben, sie werden verraten haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich verrate, du verratest, er verrate, wir verraten, ihr verratet, sie verraten
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich verriete, du verrietest, er verriete, wir verrieten, ihr verrietet, sie verrieten
  • Mükemmel zaman: ich habe verraten, du habest verraten, er habe verraten, wir haben verraten, ihr habet verraten, sie haben verraten
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte verraten, du hättest verraten, er hätte verraten, wir hätten verraten, ihr hättet verraten, sie hätten verraten
  • Gelecek Zaman I: ich werde verraten, du werdest verraten, er werde verraten, wir werden verraten, ihr werdet verraten, sie werden verraten
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde verraten haben, du werdest verraten haben, er werde verraten haben, wir werden verraten haben, ihr werdet verraten haben, sie werden verraten haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde verraten, du würdest verraten, er würde verraten, wir würden verraten, ihr würdet verraten, sie würden verraten
  • Miș geçmiş zaman: ich würde verraten haben, du würdest verraten haben, er würde verraten haben, wir würden verraten haben, ihr würdet verraten haben, sie würden verraten haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: verrat(e) (du), verraten wir, verratet (ihr), verraten Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: verraten, zu verraten
  • İnfiil II: verraten haben, verraten zu haben
  • Birinci Partisip: verratend
  • Partisip II: verraten

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4622752, 4634461, 1927107, 2226028, 4236203, 8076817, 9151898, 911820, 1112508, 1112506

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 78308, 78308, 78308, 78308, 78308, 78308

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verraten