verstören Almanca fiilinin çekimi

verstören fiilinin çekimi (kafasını karıştırmak, rahatsız) düzenlidir. Temel biçimler verstört, verstörte ve hat verstört’dir. verstören için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. verstören kelimesindeki ver- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, verstören fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca verstören için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece verstören fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya C2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆

C2 · düzenli · haben · ayrılmaz

verstören

verstört · verstörte · hat verstört

İngilizce upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed

/fɛɐˈʃtøːʁən/ · /fɛɐˈʃtøːʁt/ · /fɛɐˈʃtøːʁtə/ · /fɛɐˈʃtøːʁt/

stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen; verstört sein; durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten

(bel.)

» Tom ist verstört . İngilizce Tom is distraught.

Werbung ausblenden

verstören fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich verstör(e)⁵
du verstörst
er verstört
wir verstören
ihr verstört
sie verstören

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Emir kipi

-
verstör(e)⁵ (du)
-
verstören wir
verstört (ihr)
verstören Sie

Konjunktiv I

ich verstöre
du verstörest
er verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie verstören

Konjunktiv II

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Mastar

verstören
zu verstören

Ortaç

verstörend
verstört

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

indikatif

verstören fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

ich verstör(e)⁵
du verstörst
er verstört
wir verstören
ihr verstört
sie verstören

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Mükemmel zaman

ich habe verstört
du hast verstört
er hat verstört
wir haben verstört
ihr habt verstört
sie haben verstört

Önceki geçmiş

ich hatte verstört
du hattest verstört
er hatte verstört
wir hatten verstört
ihr hattet verstört
sie hatten verstört

Gelecek Zaman I

ich werde verstören
du wirst verstören
er wird verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie werden verstören

gelecek bitmiş zaman

ich werde verstört haben
du wirst verstört haben
er wird verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie werden verstört haben

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

  • Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte ? 

Şart kipi

verstören fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

ich verstöre
du verstörest
er verstöre
wir verstören
ihr verstöret
sie verstören

Konjunktiv II

ich verstörte
du verstörtest
er verstörte
wir verstörten
ihr verstörtet
sie verstörten

Mük. Şart Kipi

ich habe verstört
du habest verstört
er habe verstört
wir haben verstört
ihr habet verstört
sie haben verstört

Konj. Önceki Geçmiş

ich hätte verstört
du hättest verstört
er hätte verstört
wir hätten verstört
ihr hättet verstört
sie hätten verstört

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde verstören
du werdest verstören
er werde verstören
wir werden verstören
ihr werdet verstören
sie werden verstören

Gelecek Tam Konj.

ich werde verstört haben
du werdest verstört haben
er werde verstört haben
wir werden verstört haben
ihr werdet verstört haben
sie werden verstört haben

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

ich würde verstören
du würdest verstören
er würde verstören
wir würden verstören
ihr würdet verstören
sie würden verstören

Geçmiş koşul kipi

ich würde verstört haben
du würdest verstört haben
er würde verstört haben
wir würden verstört haben
ihr würdet verstört haben
sie würden verstört haben

Emir kipi

verstören fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

verstör(e)⁵ (du)
verstören wir
verstört (ihr)
verstören Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için verstören fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


verstören
zu verstören

İnfiil II


verstört haben
verstört zu haben

Birinci Partisip


verstörend

Partisip II


verstört
  • Tom ist verstört . 
  • Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein. 
  • Klara hat ein paar anonyme Briefe bekommen, die sie zutiefst verstören . 

Örnekler

verstören için örnek cümleler

  • Tom ist verstört . 
    İngilizce Tom is distraught.
  • Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein. 
    İngilizce He seemed to still be quite disturbed by yesterday's shelling.
  • Klara hat ein paar anonyme Briefe bekommen, die sie zutiefst verstören . 
    İngilizce Klara has received a few anonymous letters that deeply disturb her.
  • Haben Sie jenes Europa vor Augen, welches sich vom Atlantischen Ozean bis zum Uralgebirge erstreckt, und das die Hirne Napoleons und Hitlers verstörte ? 
    İngilizce Do you have that Europe in mind, which extends from the Atlantic Ocean to the Ural Mountains, and which disturbed the minds of Napoleon and Hitler?
Örnekler 

Çeviriler

Almanca verstören çevirileri

Almanca verstören
İngilizce upset, disturb, unsettle, confuse, disturbed
Rusça смущать, быть расстроенным, быть смущённым, выводить из равновесия, напугать, поражать, путать, сбивать с толку
İspanyolca aturdir, confundir, desconcertado, desconcertar, desequilibrar, inquietar, perturbado, perturbar
Fransızca perturber, bouleverser, déconcerté, déranger, dérouter, perturbé, troubler
Türkçe kafasını karıştırmak, rahatsız, rahatsız etmek, sarsmak, tedirgin, şaşırtmak, şok etmek
Portekizce perturbar, confundir, conturbar, desconcertado, desconcertar, desestabilizar, perturbado, transtornar
İtalyanca sconvolgere, turbare, confondere, disturbare, disturbato, sconvolto
Rumence confuzie, deranja, deranjat, deruta, tulburare, tulburat
Macarca megdöbbent, megráz, megzavar, zavarba hoz, zavart
Lehçe zdezorientować, peszyć, speszyć, wyprowadzić z równowagi, wytrącić z równowagi, zaniepokoić, zaniepokojony, zdezorientowany
Yunanca αναστάτωση, αναστατωμένος, αναστατώνω, συγχύζω, σύγχυση, ταράσσω, ταραγμένος
Felemenkçe in verwarring brengen, schokken, verontrusten, verstoord zijn, verstoren, verwarren
Çekçe zmást, rozrušený, vyvést z míry, vyvést z rovnováhy, zmatený, znepokojit
İsveççe förvirra, chockad, förstörd, oroa, stör, störande
Danca desorientere, forstyrre, forstyrret, forvirre, ryste
Japonca 混乱させる, 動揺させる, 動揺する, 混乱する
Katalanca confondre, confós, desconcertar, desconcertat, pertorbar
Fince järkyttää, sekoittaa, häiriintynyt, häiritä, shokissa
Norveççe forstyrre, forstyrret, forvirre, opprørt, skremme, uro
Baskça konfusatu, irregular, konfus, nahasi
Sırpça zbuniti, izbaciti iz ravnoteže, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Makedonca заплеткува, вознемирен, збунува, извлекува од внатрешна рамнотежа, узнемирува
Slovence vznemiriti, zbegan, zmedena, zmediti
Slovakça zmiasť, byť rozrušený, byť znepokojený, zmätiť, znepokojovať
Boşnakça zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Hırvatça zbuniti, uzburkati, uznemiren, uznemiriti, uzrujan
Ukraynaca вивести з рівноваги, збити з пантелику, пригнічений, сильно плутати, стривожити, схвильований
Bulgarca обърквам, извеждам от равновесие, обезпокоен, разстройвам, разтревожавам, разтревожен
Beyaz Rusça засмучаць, збянтэжаны, збянтэжванне, збянтэжваць, збянтэжыць
Endonezce gelisah, membingungkan, mengacaukan, mengguncang, terganggu
Vietnamca hoảng loạn, làm bối rối, làm hoang mang, làm rối trí, rối bời
Özbekçe bezovta bo‘lmoq, chalg‘itmoq, hayratga solmoq, hayron qoldirmoq, tashvishlanmoq
Hintçe भ्रमित करना, विचलित, व्याकुल, हैरान कर देना
Çince 使不安, 使困惑, 心烦意乱, 心神不宁, 扰乱
Tayca ทำให้วิตกกังวล, ทำให้สับสน, ว้าวุ่น, เสียขวัญ
Korece 당황하게 하다, 동요하다, 심란하다, 혼란시키다
Azerice narahat, sarsılmış, sarsıtmaq, çaşdırmaq, şaşırtmaq
Gürcüce დაბნევა, შეშფოთებული, შეძრწუნებული, შფოთვა
Bengalce অস্থির, চমকিয়ে দেওয়া, বিভ্রান্ত করা, বিহ্বল
Arnavutça i shqetësuar, i tronditur, ngatërrroj, shqetësojë, trondisë
Marathi चिंतित करणे, भ्रमित करणे, विचलित, व्याकुळ
Nepalce चिन्ता गर्नु, भ्रमित गर्नु, विचलित, व्याकुल
Teluguca ఉద్విగ్నం చేయడం, గందరగోళం చేయడం, భ్రమ పెట్టడం, విచలిత
Letonca apjukdināt, apmulsināt, satraukt, satraukts, satricināts
Tamilce அமைதியிழந்த, அவசரப்படுத்து, கவலைப்படுத்து, குழப்பப்படுத்து, குழப்பமடைந்த
Estonca ehmatama, häirima, häiritud, segadusse ajama, vapustatud
Ermenice խռովված, հուզել, շփոթահար, շփոթեցնել, սարսափեցնել
Kürtçe perîşan, rahatsız etmek, şaşirtin, şaşkına çevirmek
İbraniceלבלבל، להטריד، לערער، מְבֻולְבָּל
Arapçaإرباك، أربك، تشويش، زعزعة، قلق شديد، مضطرب
Farsçaآشفته بودن، آشفته کردن، به هم ریختن، سردرگم کردن، نگران بودن، نگران کردن
Urducaبہت الجھانا، بے چین کرنا، بے چین ہونا، غیر متوازن کرنا، پریشان کرنا، پریشان ہونا

verstören in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verstören kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • stark beunruhigen, in tiefe Verwirrung stürzen, aus dem inneren Gleichgewicht bringen, verstört sein, durcheinanderbringen, verwirren, erschüttern, Unbehagen bereiten
verstören in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

verstören Almanca fiilini çek

verstören fiilinin tüm zamanlarının özeti

verstören fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. verstören fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (verstört - verstörte - hat verstört) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary verstören ve verstören Duden'da ulaşabilirsiniz.

verstören fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich verstör(e)verstörteverstöreverstörte-
du verstörstverstörtestverstörestverstörtestverstör(e)
er verstörtverstörteverstöreverstörte-
wir verstörenverstörtenverstörenverstörtenverstören
ihr verstörtverstörtetverstöretverstörtetverstört
sie verstörenverstörtenverstörenverstörtenverstören

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich verstör(e), du verstörst, er verstört, wir verstören, ihr verstört, sie verstören
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich verstörte, du verstörtest, er verstörte, wir verstörten, ihr verstörtet, sie verstörten
  • Mükemmel zaman: ich habe verstört, du hast verstört, er hat verstört, wir haben verstört, ihr habt verstört, sie haben verstört
  • Miș geçmiş zaman: ich hatte verstört, du hattest verstört, er hatte verstört, wir hatten verstört, ihr hattet verstört, sie hatten verstört
  • Gelecek Zaman I: ich werde verstören, du wirst verstören, er wird verstören, wir werden verstören, ihr werdet verstören, sie werden verstören
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde verstört haben, du wirst verstört haben, er wird verstört haben, wir werden verstört haben, ihr werdet verstört haben, sie werden verstört haben

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich verstöre, du verstörest, er verstöre, wir verstören, ihr verstöret, sie verstören
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich verstörte, du verstörtest, er verstörte, wir verstörten, ihr verstörtet, sie verstörten
  • Mükemmel zaman: ich habe verstört, du habest verstört, er habe verstört, wir haben verstört, ihr habet verstört, sie haben verstört
  • Miș geçmiş zaman: ich hätte verstört, du hättest verstört, er hätte verstört, wir hätten verstört, ihr hättet verstört, sie hätten verstört
  • Gelecek Zaman I: ich werde verstören, du werdest verstören, er werde verstören, wir werden verstören, ihr werdet verstören, sie werden verstören
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde verstört haben, du werdest verstört haben, er werde verstört haben, wir werden verstört haben, ihr werdet verstört haben, sie werden verstört haben

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde verstören, du würdest verstören, er würde verstören, wir würden verstören, ihr würdet verstören, sie würden verstören
  • Miș geçmiş zaman: ich würde verstört haben, du würdest verstört haben, er würde verstört haben, wir würden verstört haben, ihr würdet verstört haben, sie würden verstört haben

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: verstör(e) (du), verstören wir, verstört (ihr), verstören Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: verstören, zu verstören
  • İnfiil II: verstört haben, verstört zu haben
  • Birinci Partisip: verstörend
  • Partisip II: verstört

Yorumlar


Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verstören

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 449616

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6619155, 1331446

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 243650, 449616