verweltlichen Almanca fiilinin çekimi

verweltlichen fiilinin çekimi (dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak) düzenlidir. Temel biçimler verweltlicht, verweltlichte ve ist verweltlicht’dir. verweltlichen için yardımcı fiil "sein" olarak kullanılır. Ancak, "haben" yardımcı fiiliyle de zamanlar vardır. verweltlichen kelimesindeki ver- öneki ayrılmaz. Çekim Etken halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, verweltlichen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca verweltlichen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece verweltlichen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar

sein
verweltlichen
haben
verweltlichen

düzenli · sein · ayrılmaz

verweltlichen

verweltlicht · verweltlichte · ist verweltlicht

İngilizce become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly

/fɛɐ̯ˈvɛltlɪçən/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt/

offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden; weltzugewandt werden

(sich+A)

verweltlichen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

ich verweltlich(e)⁵
du verweltlichst
er verweltlicht
wir verweltlichen
ihr verweltlicht
sie verweltlichen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Emir kipi

-
verweltlich(e)⁵ (du)
-
verweltlichen wir
verweltlicht (ihr)
verweltlichen Sie

Konjunktiv I

ich verweltliche
du verweltlichest
er verweltliche
wir verweltlichen
ihr verweltlichet
sie verweltlichen

Konjunktiv II

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Mastar

verweltlichen
zu verweltlichen

Ortaç

verweltlichend
verweltlicht

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır


indikatif

verweltlichen fiili, Etken haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir


Şimdiki zaman

ich verweltlich(e)⁵
du verweltlichst
er verweltlicht
wir verweltlichen
ihr verweltlicht
sie verweltlichen

Geçmiş zaman (Präteritum)

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Mükemmel zaman

ich bin verweltlicht
du bist verweltlicht
er ist verweltlicht
wir sind verweltlicht
ihr seid verweltlicht
sie sind verweltlicht

Önceki geçmiş

ich war verweltlicht
du warst verweltlicht
er war verweltlicht
wir waren verweltlicht
ihr wart verweltlicht
sie waren verweltlicht

Gelecek Zaman I

ich werde verweltlichen
du wirst verweltlichen
er wird verweltlichen
wir werden verweltlichen
ihr werdet verweltlichen
sie werden verweltlichen

gelecek bitmiş zaman

ich werde verweltlicht sein
du wirst verweltlicht sein
er wird verweltlicht sein
wir werden verweltlicht sein
ihr werdet verweltlicht sein
sie werden verweltlicht sein

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Şart kipi

verweltlichen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.


Konjunktiv I

ich verweltliche
du verweltlichest
er verweltliche
wir verweltlichen
ihr verweltlichet
sie verweltlichen

Konjunktiv II

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Mük. Şart Kipi

ich sei verweltlicht
du seiest verweltlicht
er sei verweltlicht
wir seien verweltlicht
ihr seiet verweltlicht
sie seien verweltlicht

Konj. Önceki Geçmiş

ich wäre verweltlicht
du wärest verweltlicht
er wäre verweltlicht
wir wären verweltlicht
ihr wäret verweltlicht
sie wären verweltlicht

Gelecek Kip Şart Kipi I

ich werde verweltlichen
du werdest verweltlichen
er werde verweltlichen
wir werden verweltlichen
ihr werdet verweltlichen
sie werden verweltlichen

Gelecek Tam Konj.

ich werde verweltlicht sein
du werdest verweltlicht sein
er werde verweltlicht sein
wir werden verweltlicht sein
ihr werdet verweltlicht sein
sie werden verweltlicht sein

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.


Şart Kipi II

ich würde verweltlichen
du würdest verweltlichen
er würde verweltlichen
wir würden verweltlichen
ihr würdet verweltlichen
sie würden verweltlichen

Geçmiş koşul kipi

ich würde verweltlicht sein
du würdest verweltlicht sein
er würde verweltlicht sein
wir würden verweltlicht sein
ihr würdet verweltlicht sein
sie würden verweltlicht sein

Emir kipi

verweltlichen fiilinin Etken emir kipi şimdiki zaman çekimleri


Şimdiki zaman

verweltlich(e)⁵ (du)
verweltlichen wir
verweltlicht (ihr)
verweltlichen Sie

⁵ Yalnızca günlük konuşmada kullanılır

Mastar/Ortaç

Etken için verweltlichen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri


Mastar I


verweltlichen
zu verweltlichen

İnfiil II


verweltlicht sein
verweltlicht zu sein

Birinci Partisip


verweltlichend

Partisip II


verweltlicht

Çeviriler

Almanca verweltlichen çevirileri


Almanca verweltlichen
İngilizce become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly
Rusça мирской, светский
İspanyolca mundanizar, secularizar
Fransızca laïciser, mondaniser
Türkçe dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak
Portekizce mundanizar, secularizar
İtalyanca laicizzarsi, modernizzare, rendere mondano, secolarizzare, secolarizzarsi
Rumence moderniza, seculariza
Macarca világi
Lehçe stać się świeckim, uwolnić się od religii
Yunanca εκσυγχρονίζω, κοσμικός
Felemenkçe seculier, wereldlijker
Çekçe modernizovat, světský, zcivilizovat
İsveççe världslig
Danca verdenlig, verdensagtig
Japonca 世俗化する, 現代化する
Katalanca fer mundà, mundanitzar
Fince maallistaa, maallistua
Norveççe verdenslig
Baskça mundanizatu, mundanotzea
Sırpça postati moderniji, postati svakodnevni, postati svetovni
Makedonca световен, световен живот
Slovence postati svetoven, posvetiti se
Slovakça svetovosť, svetovosťou
Boşnakça modernizovati, prilagoditi, svjetovni
Hırvatça modernizirati, prilagoditi, svjetovni
Ukraynaca світськішати, сучасніти
Bulgarca модерен, практичен, светски
Beyaz Rusça свецкасць, свецкі
Endonezce memodernisasi, menjadi sekuler
Vietnamca hiện đại hóa, thế tục hóa
Özbekçe dunyoviylashmoq, zamonaviylashmoq
Hintçe धर्मनिरपेक्ष होना, सांसारिक होना
Çince 世俗化, 现代化
Tayca ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นฆราวาส
Korece 세속화되다, 현대화되다
Azerice dünyəviləşmək, müasirləşmək
Gürcüce მოდერნიზება, სეკულარიზება
Bengalce ধর্মনিরপেক্ষ হওয়া, সাংসারিক হওয়া
Arnavutça modernizohem, sekularizohem
Marathi धर्मनिरपेक्ष होणे, सांसारिक होणे
Nepalce धर्मनिरपेक्ष हुनु, सांसारिक हुनु
Teluguca ఆధునికమవడం, లౌకికమవడం
Letonca modernizēties, sekularizēties
Tamilce உலகியலாகுதல், மதச்சார்பின்மையாவதல்
Estonca moderniseeruma, sekulariseeruma
Ermenice աշխարհիկանալ, ժամանակակիցանալ
Kürtçe dinyayî bûn, sekûler bûn
İbraniceלהיות חילוני، להפוך לחילוני
Arapçaدنيوي
Farsçaدنیاوی شدن
Urducaدنیاوی بننا، دنیاوی ہونا

verweltlichen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verweltlichen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren

verweltlichen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

verweltlichen Almanca fiilini çek

verweltlichen fiilinin tüm zamanlarının özeti


verweltlichen fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. verweltlichen fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (verweltlicht - verweltlichte - ist verweltlicht) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary verweltlichen ve verweltlichen Duden'da ulaşabilirsiniz.

verweltlichen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich verweltlich(e)verweltlichteverweltlicheverweltlichte-
du verweltlichstverweltlichtestverweltlichestverweltlichtestverweltlich(e)
er verweltlichtverweltlichteverweltlicheverweltlichte-
wir verweltlichenverweltlichtenverweltlichenverweltlichtenverweltlichen
ihr verweltlichtverweltlichtetverweltlichetverweltlichtetverweltlicht
sie verweltlichenverweltlichtenverweltlichenverweltlichtenverweltlichen

indikatif Etken

  • Şimdiki zaman: ich verweltlich(e), du verweltlichst, er verweltlicht, wir verweltlichen, ihr verweltlicht, sie verweltlichen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich verweltlichte, du verweltlichtest, er verweltlichte, wir verweltlichten, ihr verweltlichtet, sie verweltlichten
  • Mükemmel zaman: ich bin verweltlicht, du bist verweltlicht, er ist verweltlicht, wir sind verweltlicht, ihr seid verweltlicht, sie sind verweltlicht
  • Miș geçmiş zaman: ich war verweltlicht, du warst verweltlicht, er war verweltlicht, wir waren verweltlicht, ihr wart verweltlicht, sie waren verweltlicht
  • Gelecek Zaman I: ich werde verweltlichen, du wirst verweltlichen, er wird verweltlichen, wir werden verweltlichen, ihr werdet verweltlichen, sie werden verweltlichen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde verweltlicht sein, du wirst verweltlicht sein, er wird verweltlicht sein, wir werden verweltlicht sein, ihr werdet verweltlicht sein, sie werden verweltlicht sein

Şart kipi Etken

  • Şimdiki zaman: ich verweltliche, du verweltlichest, er verweltliche, wir verweltlichen, ihr verweltlichet, sie verweltlichen
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich verweltlichte, du verweltlichtest, er verweltlichte, wir verweltlichten, ihr verweltlichtet, sie verweltlichten
  • Mükemmel zaman: ich sei verweltlicht, du seiest verweltlicht, er sei verweltlicht, wir seien verweltlicht, ihr seiet verweltlicht, sie seien verweltlicht
  • Miș geçmiş zaman: ich wäre verweltlicht, du wärest verweltlicht, er wäre verweltlicht, wir wären verweltlicht, ihr wäret verweltlicht, sie wären verweltlicht
  • Gelecek Zaman I: ich werde verweltlichen, du werdest verweltlichen, er werde verweltlichen, wir werden verweltlichen, ihr werdet verweltlichen, sie werden verweltlichen
  • gelecek bitmiş zaman: ich werde verweltlicht sein, du werdest verweltlicht sein, er werde verweltlicht sein, wir werden verweltlicht sein, ihr werdet verweltlicht sein, sie werden verweltlicht sein

Koşul kipi II (würde) Etken

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde verweltlichen, du würdest verweltlichen, er würde verweltlichen, wir würden verweltlichen, ihr würdet verweltlichen, sie würden verweltlichen
  • Miș geçmiş zaman: ich würde verweltlicht sein, du würdest verweltlicht sein, er würde verweltlicht sein, wir würden verweltlicht sein, ihr würdet verweltlicht sein, sie würden verweltlicht sein

Emir kipi Etken

  • Şimdiki zaman: verweltlich(e) (du), verweltlichen wir, verweltlicht (ihr), verweltlichen Sie

Mastar/Ortaç Etken

  • Mastar I: verweltlichen, zu verweltlichen
  • İnfiil II: verweltlicht sein, verweltlicht zu sein
  • Birinci Partisip: verweltlichend
  • Partisip II: verweltlicht

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verweltlichen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 873722, 873722