dolmetschen Almanca fiilinin çekimi 〈Süreç edilgeni〉
dolmetschen fiilinin çekimi (çevirmek, tercüme etmek) düzenlidir. Temel biçimler wird gedolmetscht, wurde gedolmetscht ve ist gedolmetscht worden’dir. dolmetschen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. Çekim Süreç edilgeni halinde yapılır ve Ana cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, dolmetschen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca dolmetschen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece dolmetschen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Fiil, Zertifikat Deutsch veya A2 seviyesinin kelime hazinesinin bir parçasıdır. Yorumlar ☆
A2 · düzenli · haben
wird gedolmetscht · wurde gedolmetscht · ist gedolmetscht worden
s-Birleşmesi ve e-Genişlemesi
interpret, act as interpreter
/ˈdɔlmɛt͡ʃn̩/ · /ˈdɔlmɛt͡ʃt/ · /ˈdɔlmɛt͡ʃtə/ · /ɡəˈdɔlmɛt͡ʃt/
gesprochenen Text mündlich übersetzen; Sprache, Gefühle und ver-; übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht
(dat., bel., bei+D)
» Können Sie dolmetschen
? Can you act as interpreter?
dolmetschen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri
Şimdiki zaman
| ich | werde | gedolmetscht |
| du | wirst | gedolmetscht |
| er | wird | gedolmetscht |
| wir | werden | gedolmetscht |
| ihr | werdet | gedolmetscht |
| sie | werden | gedolmetscht |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | wurde | gedolmetscht |
| du | wurdest | gedolmetscht |
| er | wurde | gedolmetscht |
| wir | wurden | gedolmetscht |
| ihr | wurdet | gedolmetscht |
| sie | wurden | gedolmetscht |
Konjunktiv I
| ich | werde | gedolmetscht |
| du | werdest | gedolmetscht |
| er | werde | gedolmetscht |
| wir | werden | gedolmetscht |
| ihr | werdet | gedolmetscht |
| sie | werden | gedolmetscht |
Konjunktiv II
| ich | würde | gedolmetscht |
| du | würdest | gedolmetscht |
| er | würde | gedolmetscht |
| wir | würden | gedolmetscht |
| ihr | würdet | gedolmetscht |
| sie | würden | gedolmetscht |
indikatif
dolmetschen fiili, Süreç edilgeni haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir
Şimdiki zaman
| ich | werde | gedolmetscht |
| du | wirst | gedolmetscht |
| er | wird | gedolmetscht |
| wir | werden | gedolmetscht |
| ihr | werdet | gedolmetscht |
| sie | werden | gedolmetscht |
Geçmiş zaman (Präteritum)
| ich | wurde | gedolmetscht |
| du | wurdest | gedolmetscht |
| er | wurde | gedolmetscht |
| wir | wurden | gedolmetscht |
| ihr | wurdet | gedolmetscht |
| sie | wurden | gedolmetscht |
Mükemmel zaman
| ich | bin | gedolmetscht | worden |
| du | bist | gedolmetscht | worden |
| er | ist | gedolmetscht | worden |
| wir | sind | gedolmetscht | worden |
| ihr | seid | gedolmetscht | worden |
| sie | sind | gedolmetscht | worden |
Önceki geçmiş
| ich | war | gedolmetscht | worden |
| du | warst | gedolmetscht | worden |
| er | war | gedolmetscht | worden |
| wir | waren | gedolmetscht | worden |
| ihr | wart | gedolmetscht | worden |
| sie | waren | gedolmetscht | worden |
Gelecek Zaman I
| ich | werde | gedolmetscht | werden |
| du | wirst | gedolmetscht | werden |
| er | wird | gedolmetscht | werden |
| wir | werden | gedolmetscht | werden |
| ihr | werdet | gedolmetscht | werden |
| sie | werden | gedolmetscht | werden |
Şart kipi
dolmetschen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.
Konjunktiv I
| ich | werde | gedolmetscht |
| du | werdest | gedolmetscht |
| er | werde | gedolmetscht |
| wir | werden | gedolmetscht |
| ihr | werdet | gedolmetscht |
| sie | werden | gedolmetscht |
Konjunktiv II
| ich | würde | gedolmetscht |
| du | würdest | gedolmetscht |
| er | würde | gedolmetscht |
| wir | würden | gedolmetscht |
| ihr | würdet | gedolmetscht |
| sie | würden | gedolmetscht |
Mük. Şart Kipi
| ich | sei | gedolmetscht | worden |
| du | seiest | gedolmetscht | worden |
| er | sei | gedolmetscht | worden |
| wir | seien | gedolmetscht | worden |
| ihr | seiet | gedolmetscht | worden |
| sie | seien | gedolmetscht | worden |
Konj. Önceki Geçmiş
| ich | wäre | gedolmetscht | worden |
| du | wärest | gedolmetscht | worden |
| er | wäre | gedolmetscht | worden |
| wir | wären | gedolmetscht | worden |
| ihr | wäret | gedolmetscht | worden |
| sie | wären | gedolmetscht | worden |
Koşul kipi II (würde)
Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.
Emir kipi
dolmetschen fiilinin Süreç edilgeni emir kipi şimdiki zaman çekimleri
Mastar/Ortaç
Süreç edilgeni için dolmetschen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri
Örnekler
dolmetschen için örnek cümleler
-
Können Sie
dolmetschen
?
Can you act as interpreter?
-
Tom
dolmetschte
für mich.
Tom interpreted for me.
-
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel
gedolmetscht
werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
-
Doktor Weiß hat für uns
gedolmetscht
.
Dr. White acted as our interpreter.
-
Ich
dolmetschte
ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.
Örnekler
Çeviriler
Almanca dolmetschen çevirileri
-
dolmetschen
interpret, act as interpreter
переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete
interpréter, servir d'interprète, traduire
çevirmek, tercüme etmek, tercüme
interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução
tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
interpretare, interpreta, traduce
tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
tłumaczyć, przetłumaczyć
διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω
tolken, vertalen, tolk zijn
tlumočit, přetlumočit
tolka, översätta
tolke, oversætte
通訳, 通訳する
interpretar, traduir
tulkita, tulkata
tolke
itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
prevoditi, prevođenje, tumačiti
преведување
prevajati, tolmačiti
tlmočiť
prevesti, prevođenje
prevesti, prevoditi, tumačiti
перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно
превеждам, усен превод
перакладаць
menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan
diễn giải, phiên dịch
talqin qilish
अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना
口译, 解释
ตีความ, ล่าม
통역하다, 해석하다
şifahi tərcümə etmək, şərh etmək
თარგმნა, ინტერპრეტირება
ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা
interpretoj, përkthej
अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे
मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु
వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం
interpretēt, mutiski tulkot, tulkot
முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்
tõlgendama, tõlkima
բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել
terjîme kirin, şîrove kirin
תרגם
ترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
ترجمه، شفاهیترجمهکردن
ترجمہ، ترجمہ کرنا
dolmetschen in dict.cc
Çeviriler
Katıl
Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.
|
|
Giriş yap |
Tanımlar
dolmetschen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları- gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen
- übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein
Anlamlar Eşanlamlılar
Edatlar
dolmetschen için edatlar
jemand/etwas
beidolmetscht
jemandem/etwas jemand/etwas dolmetscht
etwas beijemandem/etwas
Kullanımlar Edatlar
Çekim kuralları
Çekim için ayrıntılı kurallar
- dolmetschen fiilinin Şimdiki zaman oluşumu
- dolmetschen fiilinin Geçmiş zaman (Präteritum) oluşumu
- dolmetschen fiilinin Emir kipi oluşumu
- dolmetschen fiilinin Birinci Şart Kipi (Konjunktiv I) oluşumu
- dolmetschen fiilinin Konjunktiv II oluşumu
- dolmetschen fiilinin Mastar oluşumu
- dolmetschen fiilinin Ortaç oluşumu
- Almanca'da fiiller nasıl çekimlenir?
Türevler
dolmetschen kelimesinin türetilmiş biçimleri
Sözlükler
Tüm çeviri sözlükleri
dolmetschen Almanca fiilini çek
dolmetschen fiilinin tüm zamanlarının özeti
gedolmetscht werden fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. gedolmetscht werden fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (wird gedolmetscht - wurde gedolmetscht - ist gedolmetscht worden) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary dolmetschen ve dolmetschen Duden'da ulaşabilirsiniz.
dolmetschen fiil çekimi
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman (Präteritum) | Birinci şart kipi | Kip II | Emir kipi | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gedolmetscht | wurde gedolmetscht | werde gedolmetscht | würde gedolmetscht | - |
| du | wirst gedolmetscht | wurdest gedolmetscht | werdest gedolmetscht | würdest gedolmetscht | - |
| er | wird gedolmetscht | wurde gedolmetscht | werde gedolmetscht | würde gedolmetscht | - |
| wir | werden gedolmetscht | wurden gedolmetscht | werden gedolmetscht | würden gedolmetscht | - |
| ihr | werdet gedolmetscht | wurdet gedolmetscht | werdet gedolmetscht | würdet gedolmetscht | - |
| sie | werden gedolmetscht | wurden gedolmetscht | werden gedolmetscht | würden gedolmetscht | - |
indikatif Süreç edilgeni
- Şimdiki zaman: ich werde gedolmetscht, du wirst gedolmetscht, er wird gedolmetscht, wir werden gedolmetscht, ihr werdet gedolmetscht, sie werden gedolmetscht
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich wurde gedolmetscht, du wurdest gedolmetscht, er wurde gedolmetscht, wir wurden gedolmetscht, ihr wurdet gedolmetscht, sie wurden gedolmetscht
- Mükemmel zaman: ich bin gedolmetscht worden, du bist gedolmetscht worden, er ist gedolmetscht worden, wir sind gedolmetscht worden, ihr seid gedolmetscht worden, sie sind gedolmetscht worden
- Miș geçmiş zaman: ich war gedolmetscht worden, du warst gedolmetscht worden, er war gedolmetscht worden, wir waren gedolmetscht worden, ihr wart gedolmetscht worden, sie waren gedolmetscht worden
- Gelecek Zaman I: ich werde gedolmetscht werden, du wirst gedolmetscht werden, er wird gedolmetscht werden, wir werden gedolmetscht werden, ihr werdet gedolmetscht werden, sie werden gedolmetscht werden
- gelecek bitmiş zaman: ich werde gedolmetscht worden sein, du wirst gedolmetscht worden sein, er wird gedolmetscht worden sein, wir werden gedolmetscht worden sein, ihr werdet gedolmetscht worden sein, sie werden gedolmetscht worden sein
Şart kipi Süreç edilgeni
- Şimdiki zaman: ich werde gedolmetscht, du werdest gedolmetscht, er werde gedolmetscht, wir werden gedolmetscht, ihr werdet gedolmetscht, sie werden gedolmetscht
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde gedolmetscht, du würdest gedolmetscht, er würde gedolmetscht, wir würden gedolmetscht, ihr würdet gedolmetscht, sie würden gedolmetscht
- Mükemmel zaman: ich sei gedolmetscht worden, du seiest gedolmetscht worden, er sei gedolmetscht worden, wir seien gedolmetscht worden, ihr seiet gedolmetscht worden, sie seien gedolmetscht worden
- Miș geçmiş zaman: ich wäre gedolmetscht worden, du wärest gedolmetscht worden, er wäre gedolmetscht worden, wir wären gedolmetscht worden, ihr wäret gedolmetscht worden, sie wären gedolmetscht worden
- Gelecek Zaman I: ich werde gedolmetscht werden, du werdest gedolmetscht werden, er werde gedolmetscht werden, wir werden gedolmetscht werden, ihr werdet gedolmetscht werden, sie werden gedolmetscht werden
- gelecek bitmiş zaman: ich werde gedolmetscht worden sein, du werdest gedolmetscht worden sein, er werde gedolmetscht worden sein, wir werden gedolmetscht worden sein, ihr werdet gedolmetscht worden sein, sie werden gedolmetscht worden sein
Koşul kipi II (würde) Süreç edilgeni
- Geçmiş zaman (Präteritum): ich würde gedolmetscht werden, du würdest gedolmetscht werden, er würde gedolmetscht werden, wir würden gedolmetscht werden, ihr würdet gedolmetscht werden, sie würden gedolmetscht werden
- Miș geçmiş zaman: ich würde gedolmetscht worden sein, du würdest gedolmetscht worden sein, er würde gedolmetscht worden sein, wir würden gedolmetscht worden sein, ihr würdet gedolmetscht worden sein, sie würden gedolmetscht worden sein
Emir kipi Süreç edilgeni
- Şimdiki zaman: -, -, -, -
Mastar/Ortaç Süreç edilgeni
- Mastar I: gedolmetscht werden, gedolmetscht zu werden
- İnfiil II: gedolmetscht worden sein, gedolmetscht worden zu sein
- Birinci Partisip: gedolmetscht werdend
- Partisip II: gedolmetscht worden