zurückverweisen Almanca fiilinin çekimi ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

zurückverweisen fiilinin çekimi (geri göndermek, başka bir şeye atıfta bulunmak) düzensizdir. Temel biçimler ... zurückverwiesen wird, ... zurückverwiesen wurde ve ... zurückverwiesen worden ist’dir. Ablaut, kök ünlüleri ei - ie - ie ile gerçekleşir. zurückverweisen için yardımcı fiil "haben" olarak kullanılır. zurückverweisen ifadesinin ilk hecesi zurück- ayrılabilir. Çekim Süreç edilgeni halinde yapılır ve Yan cümle olarak kullanılır. Daha iyi anlamak için, zurückverweisen fiilinin sayısız örneği mevcuttur. Alıştırma yapmak ve pekiştirmek için ayrıca zurückverweisen için ücretsiz çalışma kağıtları da vardır. Sadece zurückverweisen fiilini çekimlemek değil, tüm Almanca fiilleri de çekimleyebilirsiniz. Yorumlar ☆

düzensiz · haben · ayrılabilir

zurück·verwiesen werden

... zurückverwiesen wird · ... zurückverwiesen wurde · ... zurückverwiesen worden ist

 s-Birleşmesi ve e-Genişlemesi   Kök ünlüsünün değişimi  ei - ie - ie 

İngilizce redirect, refer, refer back to, recommit, remit

/t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌvaɪ̯zən/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯st t͡suˈʁʏk/ · /fɛɐ̯ˈviːs t͡suˈʁʏk/ · /fɛɐ̯ˈviːzə t͡suˈʁʏk/ · /t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌviːzən/

nicht annehmen; auf etwas anderes hinweisen, das vorher stattgefunden hat oder bereits existiert

bel., (an+A)

» Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht zurückverwiesen . İngilizce The appellate court has referred the case back to the district court.

Werbung ausblenden

zurückverweisen fiilinin şimdiki zaman, geçmiş zaman, emir ve dilek kiplerinde basit çekimli halleri

Şimdiki zaman

... ich zurückverwiesen werde
... du zurückverwiesen wirst
... er zurückverwiesen wird
... wir zurückverwiesen werden
... ihr zurückverwiesen werdet
... sie zurückverwiesen werden

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich zurückverwiesen wurde
... du zurückverwiesen wurdest
... er zurückverwiesen wurde
... wir zurückverwiesen wurden
... ihr zurückverwiesen wurdet
... sie zurückverwiesen wurden

Emir kipi

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich zurückverwiesen werde
... du zurückverwiesen werdest
... er zurückverwiesen werde
... wir zurückverwiesen werden
... ihr zurückverwiesen werdet
... sie zurückverwiesen werden

Konjunktiv II

... ich zurückverwiesen würde
... du zurückverwiesen würdest
... er zurückverwiesen würde
... wir zurückverwiesen würden
... ihr zurückverwiesen würdet
... sie zurückverwiesen würden

Mastar

zurückverwiesen werden
zurückverwiesen zu werden

Ortaç

zurückverwiesen werdend
zurückverwiesen worden

indikatif

zurückverweisen fiili, Süreç edilgeni haber kipiyle şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekimlenir

Şimdiki zaman

... ich zurückverwiesen werde
... du zurückverwiesen wirst
... er zurückverwiesen wird
... wir zurückverwiesen werden
... ihr zurückverwiesen werdet
... sie zurückverwiesen werden

Geçmiş zaman (Präteritum)

... ich zurückverwiesen wurde
... du zurückverwiesen wurdest
... er zurückverwiesen wurde
... wir zurückverwiesen wurden
... ihr zurückverwiesen wurdet
... sie zurückverwiesen wurden

Mükemmel zaman

... ich zurückverwiesen worden bin
... du zurückverwiesen worden bist
... er zurückverwiesen worden ist
... wir zurückverwiesen worden sind
... ihr zurückverwiesen worden seid
... sie zurückverwiesen worden sind

Önceki geçmiş

... ich zurückverwiesen worden war
... du zurückverwiesen worden warst
... er zurückverwiesen worden war
... wir zurückverwiesen worden waren
... ihr zurückverwiesen worden wart
... sie zurückverwiesen worden waren

Gelecek Zaman I

... ich zurückverwiesen werden werde
... du zurückverwiesen werden wirst
... er zurückverwiesen werden wird
... wir zurückverwiesen werden werden
... ihr zurückverwiesen werden werdet
... sie zurückverwiesen werden werden

gelecek bitmiş zaman

... ich zurückverwiesen worden sein werde
... du zurückverwiesen worden sein wirst
... er zurückverwiesen worden sein wird
... wir zurückverwiesen worden sein werden
... ihr zurückverwiesen worden sein werdet
... sie zurückverwiesen worden sein werden
  • Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist , ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen. 

Şart kipi

zurückverweisen fiilinin I. ve II. dilek kiplerinde ve şimdiki zaman, geçmiş zaman, perfekt, plusquamperfekt ve gelecek zamanda çekimi.

Konjunktiv I

... ich zurückverwiesen werde
... du zurückverwiesen werdest
... er zurückverwiesen werde
... wir zurückverwiesen werden
... ihr zurückverwiesen werdet
... sie zurückverwiesen werden

Konjunktiv II

... ich zurückverwiesen würde
... du zurückverwiesen würdest
... er zurückverwiesen würde
... wir zurückverwiesen würden
... ihr zurückverwiesen würdet
... sie zurückverwiesen würden

Mük. Şart Kipi

... ich zurückverwiesen worden sei
... du zurückverwiesen worden seiest
... er zurückverwiesen worden sei
... wir zurückverwiesen worden seien
... ihr zurückverwiesen worden seiet
... sie zurückverwiesen worden seien

Konj. Önceki Geçmiş

... ich zurückverwiesen worden wäre
... du zurückverwiesen worden wärest
... er zurückverwiesen worden wäre
... wir zurückverwiesen worden wären
... ihr zurückverwiesen worden wäret
... sie zurückverwiesen worden wären

Gelecek Kip Şart Kipi I

... ich zurückverwiesen werden werde
... du zurückverwiesen werden werdest
... er zurückverwiesen werden werde
... wir zurückverwiesen werden werden
... ihr zurückverwiesen werden werdet
... sie zurückverwiesen werden werden

Gelecek Tam Konj.

... ich zurückverwiesen worden sein werde
... du zurückverwiesen worden sein werdest
... er zurückverwiesen worden sein werde
... wir zurückverwiesen worden sein werden
... ihr zurückverwiesen worden sein werdet
... sie zurückverwiesen worden sein werden

Koşul kipi II (würde)

Konjunktiv II'nin alternatif biçimleri, çekimli fiil olarak "würde" ile çekimlenir.

Şart Kipi II

... ich zurückverwiesen werden würde
... du zurückverwiesen werden würdest
... er zurückverwiesen werden würde
... wir zurückverwiesen werden würden
... ihr zurückverwiesen werden würdet
... sie zurückverwiesen werden würden

Geçmiş koşul kipi

... ich zurückverwiesen worden sein würde
... du zurückverwiesen worden sein würdest
... er zurückverwiesen worden sein würde
... wir zurückverwiesen worden sein würden
... ihr zurückverwiesen worden sein würdet
... sie zurückverwiesen worden sein würden

Emir kipi

zurückverweisen fiilinin Süreç edilgeni emir kipi şimdiki zaman çekimleri

Şimdiki zaman

-
-
-
-

Mastar/Ortaç

Süreç edilgeni için zurückverweisen fiilinde 'zu' ile kullanılan partisip ve mastar biçimleri

Mastar I


zurückverwiesen werden
zurückverwiesen zu werden

İnfiil II


zurückverwiesen worden sein
zurückverwiesen worden zu sein

Birinci Partisip


zurückverwiesen werdend

Partisip II


zurückverwiesen worden
  • Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht zurückverwiesen . 
  • Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist , ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen. 

Örnekler

zurückverweisen için örnek cümleler

  • Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht zurückverwiesen . 
    İngilizce The appellate court has referred the case back to the district court.
  • Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist , ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen. 
    İngilizce The action, which clearly refers to the precarious starting situation, is of course not excusable.
Örnekler 

Çeviriler

Almanca zurückverweisen çevirileri

Almanca zurückverweisen
İngilizce redirect, refer, refer back to, recommit, remit
Rusça отсылать, ссылаться
İspanyolca referir, remitir, devolver
Fransızca renvoyer, référer, verweisen, zurückweisen
Türkçe geri göndermek, başka bir şeye atıfta bulunmak, göndermek, referans vermek, yönlendirmek
Portekizce referir, remeter, encaminhar, reenviar a
İtalyanca rimandare, richiamare, riferire, rinviare, verweisen
Rumence face referire, trimite înapoi, redirecționa
Macarca visszautal, visszautalás, visszautasít
Lehçe odsyłać
Yunanca παραπέμπω, αναπέμπω, αναφορά
Felemenkçe terugverwijzen, verwijzen
Çekçe odkazovat, odkazovat zpět, přesměrovat
İsveççe avvisa, skicka tillbaka, åter hänvisa, återvisa
Danca henvise, referere
Japonca 参照する, 戻す, 拒否する, 指摘する, 返す, 送り返す
Katalanca referir, remetre
Fince viitata, viitata takaisin
Norveççe henvise, avvise, henvise tilbake, referere
Baskça itzuli, berrikuspen, bidali
Sırpça upućivati, ne prihvatiti, referisati, upućivanje
Makedonca не прифаќа, упатување, упатување назад
Slovence napotiti, napotiti nazaj, ne sprejeti, sklicevati se
Slovakça odkázať, odkazovať späť
Boşnakça upućivati, ne prihvatiti, referisati, upućivanje
Hırvatça ne prihvatiti, preusmjeriti, referirati, uputiti, upućivanje, upućivati
Ukraynaca звертатися назад, направити назад, не приймати, посилатися, посилатися назад
Bulgarca отнасям, препращам, не приемам, отказвам
Beyaz Rusça адсылаць, адсылаць назад, накіраваць назад, не прымаць
Endonezce mengacu, mengacu kembali, merujuk, merujuk kembali, merujuk kembali ke bagian sebelumnya
Vietnamca liên hệ lại phần trước, quy chiếu ngược, tham chiếu, tham chiếu ngược, viện dẫn
Özbekçe ishora qilmoq, murojaat qilmoq, oldingi bo'limga murojaat etish, qayta havola qilish, qayta murojaat qilish
Hintçe पुनः संदर्भित करना, पूर्व भाग को संदर्भित करना, फिर से संदर्भ देना, संदर्भित करना, हवाला देना
Çince 参照, 反向引用, 回到前面提到的部分, 回指, 援引
Tayca ย้อนอ้าง, อ้างถึง, อ้างถึงส่วนก่อนหน้า, อ้างอิง, อ้างอิงย้อนกลับ
Korece 다시 참조하다, 언급하다, 역참조하다, 이전 부분으로 참조하다, 참조하다
Azerice geriyə istinad etmək, istinad etmək, işarə etmək, yenidən istinad etmək, əvvəlki bölməyə istinad etmək
Gürcüce მიუთითება, უკან მიმართვა, წინა ნაწილის მითითება, ხელახლა მითითება, ხსენება
Bengalce আবার উল্লেখ করা, ইঙ্গিত করা, উল্লেখ করা, পুনরায় উল্লেখ করা, পূর্বাংশে ফিরে উল্লেখ
Arnavutça i referohem, i referohem sërish, përmend
Marathi उल्लेख करणे, पुन्हा उल्लेख करणे, पुन्हा संदर्भ देणे, पूर्व भागाकडे संदर्भ देणे, संदर्भ देणे
Nepalce अघिल्लो भागमा पुनः संदर्भ गर्नु, उल्लेख गर्नु, फेरि उल्लेख गर्नु, फेरि सन्दर्भ गर्नु, सन्दर्भ दिनु
Teluguca పూర్వ భాగానికి తిరిగి సూచించు, ప్రస్తావించు, మళ్లీ సూచించు, వెనుకకు సూచించు, సూచించు
Letonca atkārtoti atsaukties, atsaukties atpakaļ, atsaukties uz, atsaukties uz iepriekšējo sadaļu, norādīt uz
Tamilce குறிப்பிட, சுட்டிக்காட்ட, மீண்டும் குறிப்பிடு, முந்தைய பகுதிக்கு மீண்டும் குறிப்பிடுதல்
Estonca tagasiviitama, tagasi viitama, viidata tagasi varasemasse jaotisse, viitama
Ermenice ետադարձ հղում անել, կրկին հղում անել, հղում անել, վերադարձ հղել նախորդ մասին, վկայակոչել
Kürtçe amajekirin, beşa berê referans kirin, dîsa referans dan, nîşandan, paşve şopandin
İbraniceהפניה، להחזיר، לשלוח חזרה
Arapçaإحالة
Farsçaارجاع دادن
Urducaحوالہ دینا، رجوع کرنا، رد کرنا، واپس بھیجنا، واپس حوالہ دینا

zurückverweisen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zurückverweisen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • nicht annehmen, an die Stelle, die den Sachverhalt vorher behandelte, schicken
  • auf etwas anderes hinweisen, das vorher stattgefunden hat oder bereits existiert, einen Rückbezug herstellen
zurückverweisen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Edatlar

zurückverweisen için edatlar

  • jemand/etwas verweist an etwas zurück
Kullanımlar  Edatlar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Sözlükler

Tüm çeviri sözlükleri

zurückverweisen Almanca fiilini çek

zurückverweisen fiilinin tüm zamanlarının özeti

zurück·verwiesen werden fiilinin çekimi, tüm fiil biçimleriyle birlikte çevrimiçi olarak tablo halinde sunulmaktadır. zurück·verwiesen werden fiilinin çekimi; ödevler, testler, sınavlar, okulda Almanca dersleri, Almanca öğrenimi, üniversite eğitimi ve yetişkin eğitimi için faydalı olabilir. Özellikle Almanca öğrenenler için fiilin doğru çekimini ve doğru biçimlerini (... zurückverwiesen wird - ... zurückverwiesen wurde - ... zurückverwiesen worden ist) bilmek çok önemlidir. Daha fazla bilgiye Wiktionary zurückverweisen ve zurückverweisen Duden'da ulaşabilirsiniz.

zurückverweisen fiil çekimi

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Birinci şart kipi Kip II Emir kipi
ich ... zurückverwiesen werde... zurückverwiesen wurde... zurückverwiesen werde... zurückverwiesen würde-
du ... zurückverwiesen wirst... zurückverwiesen wurdest... zurückverwiesen werdest... zurückverwiesen würdest-
er ... zurückverwiesen wird... zurückverwiesen wurde... zurückverwiesen werde... zurückverwiesen würde-
wir ... zurückverwiesen werden... zurückverwiesen wurden... zurückverwiesen werden... zurückverwiesen würden-
ihr ... zurückverwiesen werdet... zurückverwiesen wurdet... zurückverwiesen werdet... zurückverwiesen würdet-
sie ... zurückverwiesen werden... zurückverwiesen wurden... zurückverwiesen werden... zurückverwiesen würden-

indikatif Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: ... ich zurückverwiesen werde, ... du zurückverwiesen wirst, ... er zurückverwiesen wird, ... wir zurückverwiesen werden, ... ihr zurückverwiesen werdet, ... sie zurückverwiesen werden
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich zurückverwiesen wurde, ... du zurückverwiesen wurdest, ... er zurückverwiesen wurde, ... wir zurückverwiesen wurden, ... ihr zurückverwiesen wurdet, ... sie zurückverwiesen wurden
  • Mükemmel zaman: ... ich zurückverwiesen worden bin, ... du zurückverwiesen worden bist, ... er zurückverwiesen worden ist, ... wir zurückverwiesen worden sind, ... ihr zurückverwiesen worden seid, ... sie zurückverwiesen worden sind
  • Miș geçmiş zaman: ... ich zurückverwiesen worden war, ... du zurückverwiesen worden warst, ... er zurückverwiesen worden war, ... wir zurückverwiesen worden waren, ... ihr zurückverwiesen worden wart, ... sie zurückverwiesen worden waren
  • Gelecek Zaman I: ... ich zurückverwiesen werden werde, ... du zurückverwiesen werden wirst, ... er zurückverwiesen werden wird, ... wir zurückverwiesen werden werden, ... ihr zurückverwiesen werden werdet, ... sie zurückverwiesen werden werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich zurückverwiesen worden sein werde, ... du zurückverwiesen worden sein wirst, ... er zurückverwiesen worden sein wird, ... wir zurückverwiesen worden sein werden, ... ihr zurückverwiesen worden sein werdet, ... sie zurückverwiesen worden sein werden

Şart kipi Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: ... ich zurückverwiesen werde, ... du zurückverwiesen werdest, ... er zurückverwiesen werde, ... wir zurückverwiesen werden, ... ihr zurückverwiesen werdet, ... sie zurückverwiesen werden
  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich zurückverwiesen würde, ... du zurückverwiesen würdest, ... er zurückverwiesen würde, ... wir zurückverwiesen würden, ... ihr zurückverwiesen würdet, ... sie zurückverwiesen würden
  • Mükemmel zaman: ... ich zurückverwiesen worden sei, ... du zurückverwiesen worden seiest, ... er zurückverwiesen worden sei, ... wir zurückverwiesen worden seien, ... ihr zurückverwiesen worden seiet, ... sie zurückverwiesen worden seien
  • Miș geçmiş zaman: ... ich zurückverwiesen worden wäre, ... du zurückverwiesen worden wärest, ... er zurückverwiesen worden wäre, ... wir zurückverwiesen worden wären, ... ihr zurückverwiesen worden wäret, ... sie zurückverwiesen worden wären
  • Gelecek Zaman I: ... ich zurückverwiesen werden werde, ... du zurückverwiesen werden werdest, ... er zurückverwiesen werden werde, ... wir zurückverwiesen werden werden, ... ihr zurückverwiesen werden werdet, ... sie zurückverwiesen werden werden
  • gelecek bitmiş zaman: ... ich zurückverwiesen worden sein werde, ... du zurückverwiesen worden sein werdest, ... er zurückverwiesen worden sein werde, ... wir zurückverwiesen worden sein werden, ... ihr zurückverwiesen worden sein werdet, ... sie zurückverwiesen worden sein werden

Koşul kipi II (würde) Süreç edilgeni

  • Geçmiş zaman (Präteritum): ... ich zurückverwiesen werden würde, ... du zurückverwiesen werden würdest, ... er zurückverwiesen werden würde, ... wir zurückverwiesen werden würden, ... ihr zurückverwiesen werden würdet, ... sie zurückverwiesen werden würden
  • Miș geçmiş zaman: ... ich zurückverwiesen worden sein würde, ... du zurückverwiesen worden sein würdest, ... er zurückverwiesen worden sein würde, ... wir zurückverwiesen worden sein würden, ... ihr zurückverwiesen worden sein würdet, ... sie zurückverwiesen worden sein würden

Emir kipi Süreç edilgeni

  • Şimdiki zaman: -, -, -, -

Mastar/Ortaç Süreç edilgeni

  • Mastar I: zurückverwiesen werden, zurückverwiesen zu werden
  • İnfiil II: zurückverwiesen worden sein, zurückverwiesen worden zu sein
  • Birinci Partisip: zurückverwiesen werdend
  • Partisip II: zurückverwiesen worden

Yorumlar


Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1211614, 1211614

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1211614, 1211614